1. oktober --
S 1999­2000
1999 1
Stortingstidende
inneholdende
1 4 4 . S t o r t i n g s f o r h a n d l i n g e r
1 9 9 9 ­ 2 0 0 0
Forhandlinger i Stortinget
STORTINGETS SAMMENTREDEN
År 1999 fredag den 1. oktober kl. 13 trådte Norges
144. Storting sammen i stortingsbygningen i Oslo.
Første representant for Aust­Agder fylke, Gunnar
Halvorsen, tok ordet og uttalte:
Jeg vil anmode det forrige Stortings president, Kirsti
Kolle Grøndahl, om midlertidig å lede Stortingets for­
handlinger.
Kirsti Kolle Grøndahl (A) (fra salen):Hvis ingen har
noe å innvende, vil jeg etterkomme anmodningen.
K i r s t i K o l l e G r ø n d a h l inntok så presi­
dentplassen.
Presidenten: Fungerende president vil anmode sekre­
tæren for det forrige Storting, Signe Øye, om midlertidig
å fungere som sekretær.
Det ble deretter foretatt navneopprop.
Følgende representanter var fraværende:
Fridtjof Frank Gundersen, Ulf Erik Knudsen, Are
Næss, Erna Solberg, Karita Bekkemellem Orheim, Torny
Pedersen, Thore Aksel Nistad, Carl I. Hagen, Kristin
Krohn Devold, Kristin Halvorsen, Jon Olav Alstad, Gun­
hild Øyangen, Trond Giske, Ole Johs. Brunæs, Anne He­
len Rui, Dag Terje Andersen, Per Erik Monsen og Øy­
stein Hedstrøm.
Følgende representanter hadde meldt forfall: Ulf Erik
Knudsen, Karita Bekkemellem Orheim, Kristin Halvor­
sen og Gunhild Øyangen.
Fra de øvrige 14 fraværende representantene forelå
det permisjonssøknader (se nedenfor).
Presidenten: Fungerende president foreslår at den sist
benyttede forretningsorden, med de endringer som ble
vedtatt av Stortinget 12. mai og 30. september 1999, blir
gjort gjeldende inntil videre. -- Det anses vedtatt.
Det foreligger en rekke permisjonssøknader:
-- fra Høyres stortingsgruppe om sykepermisjon for re­
presentanten Ole Johs. Brunæs fra og med 1. oktober
og inntil videre
-- fra Fremskrittspartiets stortingsgruppe om sykepermi­
sjon for representanten Thore Aksel Nistad fra og med
1. oktober og inntil videre
-- fra Høyres stortingsgruppe om fødselspermisjon for
representanten Erna Solberg fra og med 1. oktober til
og med 15. oktober
-- fra representantene Dag Terje Andersen, Kristin Krohn
Devold, Trond Giske, Per Erik Monsen, Are Næss og
Torny Pedersen om permisjon i tiden fra og med 1. ok­
tober til og med 15. oktober -- alle for å delta i De forente
nasjoners 54. ordinære generalforsamling i New York
-- fra representanten Anne Helen Rui om permisjon i da­
gene 1. og 2. oktober for å delta i et møte i regi av
NATO­parlamentarikerforsamlingen i Kosovo
-- fra Arbeiderpartiets stortingsgruppe om permisjon for
representanten Jon Olav Alstad i tiden fra og med
1. oktober til og med 22. oktober for å delta på totalfor­
svarskurs ved Forsvarets høgskole
-- fra Fremskrittspartiets stortingsgruppe om velferds­
permisjon for representantene Fridtjof Frank Gunder­
sen, Carl I. Hagen og Øystein Hedstrøm i dagene 1. og
2. oktober
-- fra Høyres stortingsgruppe om permisjon for represen­
tanten Ingvald Godal i tiden fra og med 2. oktober til
og med 6. oktober for å delta på møte i forsvarskomi­
teen i Den vesteuropeiske unions parlamentariske for­
samling i Cadiz i Spania
Disse søknader foreslås behandlet straks og innvilget.
-- Det anses vedtatt.
Fra første vararepresentant for Vestfold fylke, Jan Th.
Langaard, foreligger søknad om å bli fritatt for å møte
under representanten Per Erik Monsens permisjon i tiden
fra og med 1. oktober til og med 15. oktober, på grunn av
sykdom.
Etter forslag fra presidenten ble enstemmig besluttet:
1

1. oktober -- Stortingets sammentreden 1999
2
1. Søknaden behandles straks og innvilges.
2. Følgende vararepresentanter innkalles for å møte i per­
misjonstiden:
For Akershus fylke: André Kvakkestad
For Hordaland fylke: Kurt­Arne Langeland og Lars
Arne Ryssdal
For Nordland fylke: Bjørnar Olsen
For Oppland fylke: Fredrik Färber
For Oslo: Sissel Dagslet og Anders C. Sjaastad
For Telemark fylke: Gunn Marit Helgesen
For Nord­Trøndelag fylke: Karin Kjølmoen
For Sør­Trøndelag fylke: Tore Nordseth
For Vestfold fylke: Ellen Gjerpe Hansen, Karin Lian,
Trond Mathisen og Anders Anundsen
For Østfold fylke: Roy Vidar Heia.
Presidenten: André Kvakkestad, Kurt­Arne Lange­
land, Lars Arne Ryssdal, Bjørnar Olsen, Fredrik Färber,
Sissel Dagslet, Anders C. Sjaastad, Karin Kjølmoen, Tore
Nordseth, Karin Lian, Trond Mathisen og Roy Vidar Heia
er til stede og vil ta sete.
Valg av presidenter og sekretærer
Presidenten: Det skal så foretas valg av presidenter og
sekretærer. Fungerende president vil i den forbindelse re­
ferere forretningsordenens § 4 siste ledd, som lyder:
«Ved valg av presidenter og sekretærer kreves van­
lig flertall, dvs. over halvparten av de avgitte stemmer.
Oppnår ingen av kandidatene slikt flertall ved første
valg eller ved fritt omvalg, foretas bundet omvalg mel­
lom de to kandidater som har fått det største stemme­
tall (jfr. § 45 pkt. b).»
Ifølge vanlig praksis skal valg av president og vise­
president foregå ved skriftlig votering.
Fungerende president ber om forslag til Stortingets
president.
Thorbjørn Jagland (A): Jeg foreslår Kirsti Kolle
Grøndahl.
Presidenten: Kirsti Kolle Grøndahl er foreslått valgt
til Stortingets president. Andre forslag foreligger ikke.
Det foretas skriftlig votering.
Valget hadde dette resultat:
Til president ble valgt Kirsti Kolle Grøndahl med 148
stemmer. For en ikke foreslått kandidat ble det avgitt 1
stemme. 10 stemmesedler var blanke.
Presidenten: Det skal nå velges visepresident til Stor­
tinget. Presidenten ber om forslag.
John I. Alvheim (Frp): Jeg foreslår Hans J. Røs­
jorde.
Presidenten: Hans J. Røsjorde er foreslått valgt til
Stortingets visepresident. Andre forslag foreligger ikke.
Det foretas skriftlig votering.
Valget hadde dette resultat:
Til visepresident ble valgt Hans J. Røsjorde med 150
stemmer. 9 stemmesedler var blanke.
Presidenten: Det skal så velges sekretær og visesekre­
tær samt første og annen varapresident og varasekretær i
Stortinget.
Dersom det framsettes bare ett forslag ved hvert av
disse valgene, vil presidenten foreslå at avstemningen
foregår på vanlig måte. Framsettes det derimot flere for­
slag, vil det bli benyttet skriftlig avstemning.
Presidenten ber om forslag til sekretær.
Thorbjørn Jagland (A): Jeg foreslår Signe Øye.
Presidenten: Signe Øye er foreslått som sekretær. An­
dre forslag foreligger ikke. Det voteres på vanlig måte.
V o t e r i n g :
Thorbjørn Jaglands forslag bifaltes enstemmig.
Presidenten: Presidenten ber om forslag til visesekre­
tær.
Jan Petersen (H): Jeg foreslår Bjørn Hernæs.
Presidenten: Bjørn Hernæs er foreslått som visesekre­
tær. Andre forslag foreligger ikke. Det voteres på vanlig
måte.
V o t e r i n g :
Jan Petersens forslag bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det skal så velges første og annen vara­
president i Stortinget. Presidenten vil først be om forslag
til første varapresident.
Thorbjørn Jagland (A): Jeg foreslår Gunnar Breimo.
Presidenten: Gunnar Breimo er foreslått som første
varapresident. Andre forslag foreligger ikke. Det voteres
på vanlig måte.
V o t e r i n g :
Thorbjørn Jaglands forslag bifaltes enstemmig.
Presidenten: Stortinget skal så velge annen varapre­
sident. Presidenten ber om forslag.
John I. Alvheim (Frp): Jeg foreslår Lodve Solholm.
Presidenten: Lodve Solholm er foreslått som annen
varapresident. Andre forslag foreligger ikke. Det voteres
på vanlig måte.

1. oktober -- Stortingets sammentreden
1999 3
V o t e r i n g :
John I. Alvheims forslag bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det skal til slutt velges varasekretær.
Presidenten ber om forslag.
Gunnar Kvassheim (V): Jeg foreslår Leif Helge
Kongshaug.
Presidenten: Leif Helge Kongshaug er foreslått som
varasekretær. Andre forslag foreligger ikke. Det voteres
på vanlig måte.
V o t e r i n g :
Gunnar Kvassheims forslag bifaltes enstemmig.
Presidenten: Presidenten foreslår at de innkalte vara­
representanter Ellen Gjerpe Hansen, Karin Lian og An­
ders Anundsen innvelges i Lagtinget for den tid de møter
for henholdsvis representantene Ole Johs. Brunæs, Anne
Helen Rui og Per Erik Monsen. -- Det anses vedtatt.
Presidenten foreslår videre at Stortinget nå avbryter
sine forhandlinger for at Lagtinget og Odelstinget kan tre
sammen og velge presidenter og sekretærer. -- Det anses
vedtatt.
Stortinget fortsetter sitt møte etter at Lagtinget og
Odelstinget har konstituert seg.
Møtet avbrutt kl. 13.35.
Stortinget gjenopptok sine forhandlinger kl. 13.55.
President: K i r s t i K o l l e G r ø n d a h l
Referat
1. Lagtingets presidentskap meddeler at Lagtinget har
konstituert seg og valgt presidenter og sekretærer.
2. Odelstingets presidentskap meddeler at Odelstinget
har konstituert seg og valgt presidenter og sekretærer.
Enst.: Nr. 1 og 2 vedlegges protokollen.
Presidenten: Presidenten erklærer Norges 144. Stor­
ting lovlig konstituert.
Presidenten foreslår at underretning om dette sendes
Hans Majestet Kongen gjennom Regjeringens sjef for at
denne kan innhente Kongens bestemmelse om tiden for
Stortingets åpning. -- Det anses vedtatt.
Tidspunktet vil senere bli bekjentgjort ved oppslag i
Stortingsbygningen.
Presidenten ber om bemyndigelse til etter at Stortinget
er erklært åpnet, og etter at trontalen og beretningen om
rikets tilstand er overlevert, å utbringe det sedvanlige øn­
ske for Kongen og fedrelandet -- og anser denne bemyn­
digelse for gitt.
Presidenten ber videre om Stortingets bemyndigelse
til å oppnevne en deputasjon på syv representanter til å
motta Hans Majestet Kongen ved Stortingets åpning -- og
anser også denne bemyndigelse for gitt.
Som deputasjon oppnevnes representantene Leif Hel­
ge Kongshaug, leder, Harald T. Nesvik, Hill­Marta Sol­
berg, Gunnar Breimo, Jan Sahl, Kenneth Svendsen og
Inga Kvalbukt.
Presidenten ber videre om Stortingets bemyndigelse
for Presidentskapet til etter alminnelig praksis å utføre
forskjellige forretninger som tilligger Presidentskapet, og
tar opp følgende forslag:
«Presidentskapet bemyndiges til å la oppta og redige­
re debattene i Stortinget og dets avdelinger i samsvar
med den gitte instruks samt til enhver tid å treffe de
bestemmelser som måtte kreves i anledning av utgi­
velsen av lover, Stortingstidende, innstillinger og
dokumenter.»
-- Presidentens forslag anses enstemmig vedtatt.
I anledning av Stortingets høytidelige åpning har Oslo
Biskop innbudt Stortingets representanter til gudstjeneste
i Oslo Domkirke i dag, fredag den 1. oktober, kl. 17.
Gudstjenesten vil bli holdt av biskop Gunnar Stålsett og
domprost Olav Dag Hauge.
Før møtet heves vil presidenten gjøre oppmerksom på
at tidspunktet for budsjettets framleggelse er mandag den
4. oktober kl. 11.
Møtet hevet kl. 14.