Møte fredag den 3. desember 2010 kl. 9 President: D a g Te r j e A n d e r s e n D a g s o r d e n (nr. 29): 1. Innstilling fra utenriks­ og forsvarskomiteen om be­ vilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. (rammeområde 4) og For­ svarsdepartementet mv. (rammeområde 8) (Innst. 7 S (2010--2011), jf. Prop. 1 S (2010--2011) og Prop. 1 S Tillegg 4 (2010--2011) pkt. 7.2) 2. Innstilling fra utenriks­ og forsvarskomiteen om sval­ bardbudsjettet 2011 (Innst. 17 S (2010--2011), jf. Prop. 1 S (2010--2011)) 3. Innstilling fra utenriks­ og forsvarskomiteen om hjelp til flomofre i Pakistan (Innst. 92 S (2010--2011), jf. Prop. 10 S (2010--2011)) 4. Referat Presidenten: Representantene Hallgeir H. Langeland og Lars Myraune, som har vært permittert, har igjen tatt sete. Etter ønske fra utenriks­ og forsvarskomiteen vil presi­ denten foreslå at sakene nr. 1 og 2 behandles under ett -- og anser det som vedtatt. S a k n r . 1 [09:01:25] Innstilling fra utenriks­ og forsvarskomiteen om bevilg­ ninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriks­ departementet mv. (rammeområde 4) og Forsvarsdeparte­ mentet mv. (rammeområde 8) (Innst. 7 S (2010--2011), jf. Prop. 1 S (2010--2011) og Prop. 1 S Tillegg 4 (2010--2011) pkt. 7.2) S a k n r . 2 [09:01:49] Innstilling fra utenriks­ og forsvarskomiteen om sval­ bardbudsjettet 2011 (Innst. 17 S (2010--2011), jf. Prop. 1 S (2010--2011)) Presidenten: Etter ønske fra utenriks­ og forsvarsko­ miteen vil presidenten foreslå at debatten blir begrenset til 1 time og 45 minutter, og at taletiden fordeles slik: Arbeiderpartiet 35 minutter, Fremskrittspartiet 20 mi­ nutter, Høyre 15 minutter, Sosialistisk Venstreparti 5 mi­ nutter, Senterpartiet 5 minutter, Kristelig Folkeparti 5 mi­ nutter, Venstre 5 minutter og medlemmer av regjeringen 15 minutter. Videre vil presidenten foreslå at det blir gitt anledning til replikkordskifte på inntil tre replikker med svar etter innlegg fra partienes hovedtalere og inntil seks replik­ ker med svar etter innlegg fra medlemmer av regjeringen innenfor den fordelte taletid. Videre blir det foreslått at de som måtte tegne seg på ta­ lerlisten utover den fordelte taletid, får en taletid på inntil 3 minutter. -- Det anses vedtatt. Svein Roald Hansen (A) [09:03:06]: I mange av våre europeiske naboland øker uroen for framtiden. Land etter land kutter dypt i statens utgifter for å håndtere gjeldskri­ sen. Velferdstjenester og trygder reduseres. Arbeidsledig­ heten vokser. Folk går ut i gatene i protest mot at det er de som må bære byrdene av finanskrisens etterskjelv. Norge er det land som skiller seg ut, med store over­ skudd, lav arbeidsledighet og økonomiske muligheter til å fornye og forsterke velferdssamfunnet. Det er i den økonomiske krisen truslene mot stabilite­ ten i vår del av verden nå ligger. Lykkes ikke våre nabo­ land i å få økonomien på fote igjen, lurer også farene for voksende proteksjonisme, svekket internasjonalt samar­ beid, og for at nasjonalistiske krefter kan vinne ytterligere politisk fotfeste. Det tette samarbeidet som er utviklet i Europa med ut­ gangspunkt i den økonomiske integrasjonen, er det viktig­ ste redskapet landene har for å overvinne den økonomiske krisen. Det er bare gjennom samarbeid man kan lykkes. Alternativet ville vært alles forsøk på å velte probleme­ ne over på naboen. Så integrert som landenes økonomi er blitt, ville det fort bli en bumerang som slo tilbake. Selv om Norge er i en helt annen situasjonen, er vi ikke beskyttet mot virkningene av det som skjer i landene rundt oss. Vår økonomi er for sterkt integrert i våre naboers til det. Hele denne situasjonen understreker et sentralt ele­ ment som det er bred enighet om i norsk utenrikspolitikk, nemlig betydningen av forpliktende internasjonalt samar­ beid og en internasjonal rettsorden. Innstillingen fra uten­ riks­ og forsvarskomiteen viser først og fremst den brede enigheten om hovedlinjene i vår utenriks­ og forsvarspo­ litikk. De største skillene kommer til syne i bistandspoli­ tikken, mellom regjeringen og sentrum på den ene siden og høyrepartiene på den andre. Nordområdene er regjeringens viktigste strategiske sat­ singsområde. Det understøttes av en kraftig økning i be­ vilgningene neste år, da den samlede innsatsen vil beløpe seg til 1,2 mrd. kr. I løpet av 20 år har nordområdene blitt forvandlet fra en friksjonsflate mellom øst og vest til et samarbeidsområde for en bærekraftig ressursforvaltning i Barentshavet, forsk­ ning og klimaovervåking i Arktis, og næringsutvikling på begge sider av den norsk­russiske grensen. Enigheten om grenselinjen i Barentshavet og avtalen om samarbeid i dette området, har fjernet vårt eneste utestående spørsmål med Russland. Avtalen om grenseboerbeviset har styrket mulighetene både for næringssamarbeidet og folk­til­folk­ samarbeidet over grensen. Denne utviklingen er et hånd­ fast eksempel på hvor positiv utviklingen har vært i vår del av verden, på hvordan økt økonomisk samarbeid og integrasjon reduserer grunnlaget for konflikter. FN med de mange underorganisasjoner er kjernen i den globale samarbeidsstrukturen. Med unntak av Fremskritts­ partiet er det bred oppslutning om vårt sterke engasjement 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1230 2010 i FN­systemet, politisk og økonomisk. Dette engasjemen­ tet omfatter ønsket om og behovet for reformer som kan gjøre FN mer slagkraftig og mer målrettet. To norske stats­ ministre har vært sentrale i dette arbeidet. Fremskrittspar­ tiet skiller i realiteten lag med de andre partiene. I innstil­ lingen er partiet sterkt kritisk til FN­systemet, og de kutter nesten 30 pst. i bevilgningene til FN­organisasjonen i sitt alternative budsjett. Jeg tror det er nødvendig å ha det Lenin kalte en revo­ lusjonær tålmodighet når det gjelder reformarbeidet i FN. Det ligger i internasjonale organers egenart at synet på hva som er effektivt, og hva som målrettet, er ganske ulikt blant over 190 medlemsland. Dessuten er FN også et politisk sy­ stem, og vi kjenner fra dette hus at det ofte kan være en viss motsetning mellom hva som er politisk hensiktsmessig, og hva som er effektivitet i saksbehandlingen. Et annet eksempel er jo det nordiske samarbeidet. Også i et samarbeid mellom fem så like land unngår vi ikke by­ råkratisering og treghet som svekker effektiviteten og sub­ stansen. Derfor ber en samlet komité regjeringen ta ini­ tiativ til en gjennomgang av organiseringen av Nordisk Ministerråd med sikte på en forenkling, effektivisering og fokusering av arbeidet. Vi er inne i en omfattende omstilling av Forsvaret -- fra et invasjonsforsvar til et innsatsforsvar, fra et forsvar vi helst skulle unngå å ta i bruk, til et forsvar vi kan bruke som et sikkerhetspolitisk instrument, slik vi gjør blant annet i Afghanistan. Det er egentlig bred, tverrpolitisk enighet om denne omstillingen og om hovedstrukturene i vårt nye forsvar. Så ser vi at Høyre vil bruke 600 mill. kr mer neste år, mens Fremskrittspartiet, som vanlig, har en milliard mer å bruke enn det Høyre spanderer. Hadde Fremskrittspartiets opp­ rinnelige forslag til forsvarsstruktur blitt vedtatt, ville man med de ekstra pengene neppe fått mer til driften. Faren for at konflikter i vårt nærområde skal kreve mi­ litær innsats, har vel aldri vært mindre noen gang i vår historie enn det er nå. Det å kunne omstille vårt forsvar i en tid og i en atmosfære preget av fred og fordragelig­ het i nabolaget er en situasjon vi skal glede oss over. Det gir mulighet for å bruke den tid som er nødvendig til å gjennomføre en så omfattende og krevende omstilling. Det å skifte fra gamle til nye våpensystemer, enten det er til sjøs, til lands eller i lufta, er ikke som å bytte bil. Skif­ tene vil gi en periode hvor styrkeproduksjonen går inn i en liten bølgedal. Det tåler vi når konfrontasjon er erstattet av samarbeid i vår verdensdel. Den tiden kan vi ta oss når vi, etter at omstillingen er fullført, har skaffet oss et slag­ kraftig og fleksibelt forsvar som gjør oss godt forberedt til å møte de nye sikkerhetstruslene og til å kunne bidra både i internasjonale fredsopprettende og fredsbevarende operasjoner. Vårt engasjement i Afghanistan videreføres på samme nivå neste år som i år. Men den vil endres med større vekt på opplæring og mentorering av afghanske sikkerhetsstyr­ ker. President Karzai kritiserte deler av de amerikanske operasjonene i landet i et intervju med Washington Post nylig og understreket at man ikke i det lange løp kan ha over 100 000 fremmede soldater i landet. Jeg tolker dette dit hen at presidenten ser nødvendigheten av at Afghani­ stan selv i løpet av de neste ett til tre årene vil være i stand til å ivareta sikkerheten i landet, slik at den utenlandske militære delen av innsatsen kan trappes ned og avvikles. Vi skal avslutte vårt militære engasjement på en ryddig og ansvarlig måte. Vi skal være beredt til å fortsette den sivile bistanden for å underbygge og forsterke de positive resultatene som også er oppnådd i Afghanistan gjennom alle disse årene. Det området hvor vi ser de sterkeste politiske skillelin­ jene i dagens innstilling, er i bistands­ og utviklingspolitik­ ken. I en tid hvor mange land er presset av store budsjettun­ derskudd og høy gjeld, er det viktig at Norge opprettholder sitt høye nivå på bistanden -- over 1 pst. av BNI. Det er skuffende at Høyre ikke tar seg råd til det. Det viser at det blir trangere på statsbudsjettet når man prioriterer plass til store skattelettelser. Det er gledelig at Kristelig Folkeparti har valgt vår side i denne innstillingen, og at vi i fellesskap har fun­ net fram til en enighet om denne delen av utenriks­ og forsvarskomiteens budsjettinnstilling. Fremskrittspartiet stiller i en helt annen klasse og kut­ ter 8 mrd. kr på bistandsbudsjettet -- 30 pst. av budsjet­ tet. I innstillingen sier partiet at bistandspolitikken må bli «mer fokusert på kvalitet enn på symbolske, kvantitative indikatorer», og henviser til målet om at 1 pst. av BNI skal brukes på bistand. Denne kvantitative indikatoren har gjort at bistands­ budsjettet har vokst fra rundt 11 mrd. kr til 27 mrd. kr på snaut ti år. 16 mrd. kr mer er ikke symbolpolitikk. Det ska­ per positive resultater der ute blant noen av de fattigste vi kan finne blant folk flest i denne verden. Det oppsiktsvekkende med Fremskrittspartiets budsjett på dette området er egentlig ikke kuttet på 8 mrd. kr, men bevilgningen partiet foreslår på 19 mrd. kr. Partiet sier jo i sine merknader at «disse medlemmer kjenner til og støtter konklusjonene i studier som slår fast at bistand i det store og hele ikke har bidratt til økonomisk vekst i u­landene». Hvorfor i all verden vil partiet da bruke 19 mrd. kr på noe de ikke tror hjelper? Partiet mener at det eneste som virkelig hjelper, er han­ del og kapitalisme, og at bistand stort sett er å kaste pen­ gene ut av vinduet. Siden Fremskrittspartiets medlemmer av komiteen etter innstillingen å dømme er ivrige lesere av utredninger, forskningsrapporter og bøker om temaet, er det synd de har oversett en artikkel av Anna von Sperling fra 3. november i år. Hun skriver om FNs Human Develop­ ment Report, som viser at bistand nytter. Flere av landene som ligger blant de ti beste, blant dem Nepal, har bistand som en vesentlig del av sin økonomiske basis. Bistand nytter. Bistand gir utvikling. Med unntak av at Fremskrittspartiet stiller seg helt på sidelinjen i bistands­ og utviklingspolitikken, er det bred enighet om utenriks­, sikkerhets­ og forsvarspolitikken. Det er en styrke for vårt land. Det gir større tyngde i det arbeidet som alltid må være kjernen i vår utenrikspo­ litikk -- å ivareta våre egne interesser. Vi skal yte vikti­ ge bidrag i arbeidet med å løse våre store, felles utford­ ringer, som klimaendringer, energisikkerhet, fattigdom og 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1231 2010 terrortrusler. Hadde Fremskrittspartiet fått sette sitt preg på norsk politikk på dette området, ville våre muligheter til å utgjøre en forskjell vært mye mindre. Det ville også vår internasjonale anseelse vært. Presidenten: Det blir replikkordskifte. Karin S. Woldseth (FrP) [09:12:54]: Representanten Svein Roald Hansen nevnte ikke veteranene med et ord. Veteranene fra utenlandsoppdrag har gitt uttrykk for mis­ nøye med dagens erstatningsordning, bl.a. peker veterane­ ne på at det skilles mellom fysiske og psykiske skader når det gjelder erstatninger og rettigheter. Videre er det ulik behandling av de berørte etter når de tjenestegjorde. Ar­ beiderpartiets representant Sverre Myrli sier på sin profil på Arbeiderpartiets hjemmeside bl.a.: «Likevel er det ikke alle som mener at ordninge­ ne er gode nok. Det bør vi ta på alvor. Vi bør derfor gå gjennom de eksisterende erstatnings­ og kompen­ sasjonsordninger for å se på eventuelle urimeligheter i disse. Det fortjener våre veteraner.» Fremskrittspartiet har foreslått å endre reglene i hen­ hold til innspill fra veteranene og har derfor ønsket å styrke dette budsjettet. Mitt spørsmål til representanten Hansen blir: Hvor­ for er ikke dette fulgt opp av regjeringen når det ty­ delig er representanter som er engasjert i dette, også i Arbeiderpartiet? Svein Roald Hansen (A) [09:14:08]: Det er helt rik­ tig at arbeidet med veteranene i mange, mange år har vært forsømt. Det er det gjort mye med det siste året, og det kommer en oppfølging til våren. Vi har fått på plass en erstatningsordning. Den har møtt kritikk, og som representanten Sverre Myrli har uttalt, er vi villige til å se på og gå igjennom den. Jeg tror det kunne være en fordel at den får lov til å virke en liten stund, så man ser hvordan den slår ut. Det er ikke gitt at bl.a. en annen ordning som er foreslått -- det er også litt uenighet blant veteranorganisasjonene om hvordan ordningen skal innrettes -- slår bedre ut for alle. Så dette er noe vi vil se på og vurdere. Ivar Kristiansen (H) [09:14:57]: Det svinger faktisk litt over Arbeiderpartiet når man starter budsjettdagen med et gammelt Lenin­sitat. Det bringer litt -- for noen kan­ skje -- ekstra varme i salen, og det kan sikkert trenges i det som Nils Arne Eggen definerer som «bakrommet». Men overgangen til finanskrisen var også interessant. Jeg har jo registrert at Arbeiderpartiet og regjeringen har én løsning blant flere. Den ene er å innføre en såkalt Tobin­ skatt -- altså en internasjonal skatt på valutahandel -- med henvisning til å avgrense de negative virkningene av globa­ lisering. Hva slags negative virkninger har vi hatt i Norge som følge av globalisering? Svein Roald Hansen (A) [09:15:57]: Jeg tror også Høyre med fordel kunne studert Lenin. Jeg er ikke sikker på om representanten Kristiansen vet hvor dette begrepet «revolusjonær tålmodighet» skriver seg fra. Det skriver seg altså fra en utålmodighet etter revolusjonen, at ting skulle skje veldig fort. Høyre kunne også i enkelte sam­ menhenger kanskje lære av det, at av og til skal man ta seg litt tid til å gjennomføre f.eks. krevende og omfattende omstillinger som det vi er midt oppe i nå i Forsvaret, uten å forvente at alt er på plass dagen etter at vi har startet. Når det gjelder virkningene av globaliseringen i Norge, tror jeg vi -- faktisk nesten som vanlig -- er på den grønne gren. Vi har hatt store fordeler av det. Men det er baksider og ulemper ved globaliseringen. Det gir press på arbeids­ vilkår og lønninger, og det gir press på miljøet hvis vi ikke får felles kjøreregler. Og forslaget om en Tobin­skatt er altså ikke noe som er pønsket ut på det Kristiansen kaller «bakrommet». Det er faktisk en ganske bred internasjonal debatt om dette. Morten Høglund (FrP) [09:17:10]: Representanten Svein Roald Hansen nærmest harselerer over Fremskritts­ partiets bistandspolitikk og vårt forslag om å bruke nær 19 mrd. kr i bistand. Han forsvarer jo selvfølgelig regje­ ringens opplegg, og det er greit. Men mener representan­ ten Hansen virkelig at bedre utvikling uansett er synonymt med et stort utviklings­ og bistandsbudsjett? Er det ingen grense for hvor god utvikling man kan få bare man putter nok penger inn i potten? Svein Roald Hansen (A) [09:17:53]: Jeg harselerer ikke med Fremskrittspartiets bistandspolitikk. Jeg tar par­ tiets merknader på alvor når de altså ikke har noen tro på at det virker. Og så er spørsmålet om bistand uansett blir bra hvis en bare pøser på med penger. Nei, slik er det selv­ sagt ikke. Kvaliteten, og hvordan pengene brukes, er vik­ tig. Og det er ikke bare bistand som nytter. Det er veldig viktig at landene også integreres i verdenshandelen, at de får muligheter til næringsutvikling, at de får energitilgang slik at de kan utvikle arbeidsplasser og eget næringsliv. Bi­ standen skal være et virkemiddel for å hjelpe til, men det må være på et bredt område, for vi vet fra utvikling i vårt eget land at det at alle får mulighet til å være med, at ut­ danning, at det at kvinner trekkes med, og at god helse er deler av grunnlaget for en utviking. Det er ikke nok med veier og handel. Presidenten: Replikkordskiftet er dermed omme. Morten Høglund (FrP) [09:19:03]: Fremskrittsparti­ et mener det er viktig å utfordre norsk utenriks­, forsvars­ og sikkerhetspolitikk på om vi evner å ta vare på det vik­ tigste først -- om vi har ivaretatt nasjonens fundamenta­ le utfordringer. Vi er nå midt oppe i en turbulent politisk situasjon med Kina. Den er forhåpentligvis midlertidig. Vi registrerer at gamle nyheter presenteres som nye i Af­ tenposten, om at vi står alene i viktige Svalbard­spørsmål. Vi opplever en europeisk finanskrise som kan komme til å bety mye for vår eksportindustri. Vi er i ferd med å legge bak oss et år der vi med stor sorg har opplevd at norske soldater har mistet livet i kampen mot terrorisme i Afghanistan. Dette er noe av det permanente, eller mid­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1232 2010 lertidige, bakteppe som Norge må forholde seg til. I for­ hold til gamle, vedtatte sannheter og nye utfordringer er det viktig å være forberedt og sikre seg. Langsiktighet og forutsigbarhet er stikkord i en aktiv utenriks­ og sikker­ hetspolitikk. Det handler bl.a. om en suverenitetspolitikk som ikke levner tvil om hva som er norske posisjoner. Den skal ivaretas til lands, til havs og i luften og på alle relevante internasjonale arenaer. Forsvarets rolle i en aktiv suverenitetshevdelse er vik­ tig. Norge har i de senere år, senest med delelinjeavtalen med Russland, fått store, nye havområder å ivareta. Det er således viktig at vi evner å være til stede i hele vårt hav­ domene. Med bakgrunn i størrelsen på norske havområder er det ikke naturlig å foreta en sammenligning av forsvars­ utgiftene i Norge og mange andre europeiske land som har helt andre og mer begrensede geografiske områder å holde oppsyn med. Flere sider ved Forsvarets økonomis­ ke situasjon og senere års omorganisering bekymrer oss, men en av de mer strategiske utfordringene i vårt hjemlige forsvar er Marinens evne til å operere i våre nærområder eller andre steder, som i Adenbukten, der norske interesser skal sikres. Jeg vil peke på noen sentrale spørsmål: Er vår base­ struktur i Sjøforsvaret ideell i forhold til de nordlige ut­ fordringer? Klarer vi å sikre nok seilingsdøgn for vår flåte? Har vi til enhver tid nok mannskap til å bemanne flåten? Vi mener svaret helt eller delvis er nei på disse spørsmålene. Dette svekker Norge, og vi mener det hadde vært riktig å omprioritere på statsbudsjettet for å ivareta denne grunnleggende oppgaven. Situasjonen for de andre forsvarsgrenene er dessverre ikke særlig bedre. Delelinjeavtalen med Russland i Barentshavet og Pol­ havet er godt nytt. Avtalen i seg selv er viktig. Den viser også for øvrig arktiske partnere og andre land hvordan grensetvister til havs kan løses. Det å få denne saken ryd­ det av veien skaper et godt grunnlag for videre samarbeid med Russland. Jeg vil i den sammenheng peke på tre vik­ tige områder for en utdyping av samarbeidet, i tillegg til alt som gjøres i dag. Det første er et styrket næringslivssamarbeid. Her har næringslivet selv et hovedansvar, men aktiv myndighetsin­ volvering vil hjelpe i møtet med et Russland som er anner­ ledes å gjøre forretninger med enn våre andre naboland. Bedre infrastruktur øst--vest er også et område der vi bare ser begynnelsen på noe som kan bli virkelig spennende, og der nye markeder kan åpnes opp og gamle markeder bringes nærmere. Det siste jeg vil nevne er utdanning. Det skjer en god del, ikke minst når det gjelder russiske stu­ denter ved norske læresteder, men det er mindre trafikk den andre veien. Det bør være et mål at flere norske stu­ denter tar et eller flere semestre i Russland, samtidig som vi gradvis må tilby russisk språk ved flere skoler i Norge. I møter med ungdom peker jeg nettopp på Russland som et land å merke seg, og russisk språk som et språk å satse på. Språkforståelse og mer utveksling på alle nivåer vil fremme et enda bedre naboskap og virke positivt på en lang rekke områder som det er naturlig å samarbeide om. Når det gjelder arktiske spørsmål, er det viktig at et organ som Arktisk Råd utvikles til å bli den sentrale mel­ lomstatlige møteplassen for arktisk politikk. For noen uker siden gikk lederen av Nei til EU ut og krevde at Norge stoppet EU fra å bli en permanent observatør i Arktisk Råd. EU hadde ikke noe der å gjøre, var argumentet. Jeg er ingen EU­tilhenger, men denne måten å håndtere Ark­ tis på, er ikke riktig. Det kan ikke være slik at vi skyver EU og andre ikke­arktiske stater som måtte ha interesser i regionen, vekk fra møtebordet. Det må være i vår interesse at Arktisk Råd forsvarer sin berettigelse som den viktig­ ste arenaen, og at vi tar dialogen med EU der. Alternativet kan jo være at EU, og kanskje Kina, flytter samtalene om f.eks. skipsfart i Arktis til andre steder -- steder der Norge ikke er til stede. Det vil være en uheldig utvikling. Det er viktig at norske handelsinteresser ivaretas på en aktiv måte. Fortsatt ser det dessverre mørkt ut for Doha­ runden i WTO. Det betyr at vi må ivareta våre interesser på andre måter, gjennom f.eks. frihandelsavtaler. Vi er glad for at det nå synes å være et raskere tempo i fremfø­ ringen av nye avtaler. Samtidig vil vi etterlyse og be om at fremforhandlede avtaler ikke blir lagt til side, og at av­ talen med f.eks. Colombia blir lagt frem for Stortinget til ratifikasjon. Det er opplagt i norsk interesse å sikre at flere land kommer med som aktive deltakere i den globale handel, og at mennesker verden over løftes ut av fattigdom. Norge har ønsket å ta på seg et stort ansvar, og det skal berøm­ mes. Det mangler ikke på idealer. Men som vi har påpekt mange ganger tidligere, bommer det politiske flertallet på medisinen. I stedet for å se om det er feil medisin, fort­ setter man å øke dosen. Vi mener mottakerlandene må avmedisineres, strippes for klientmerkelappen og innta en reell partnerskapsstatus, og ikke bare i navnet. Kritikk av eksisterende utviklingspolitikk er for så vidt ikke den van­ skeligste øvelsen, men vi nøyer oss ikke med kun å kriti­ sere. Vi fremmer forslag her og i finansinnstillingen som reelt viser vilje til et utviklingspolitisk løft. De tiltak vi foreslår knyttet først og fremst til tollettelser, investerin­ ger og hjelp til handelsfasilitering, opplever vi at det er mye enighet om, men man vil ikke politisk ta inn over seg disse løsningene. Man forblir i tradisjonelle spor, og da er jeg redd for at også løsningene blir like tradisjonelle. Når vi peker på behov for å endre på norsk handelspo­ litikk overfor utviklingsland, vil vi vise til undersøkelser som viser at Norge kommer svært dårlig ut, og at vi er nederst på listen over sammenlignbare land når det gjel­ der å møte utviklingslands behov for bedre tilgang til våre markeder. Vi har hatt omfattende merknader i sammenheng med våre endringsforslag til bistand i mange år, og i all hoved­ sak er disse merknadene oversett og har fått lov til å stå alene. Så i år har det skjedd en hyggelig endring, det øns­ ker vi velkommen, hvor regjeringspartiene, særlig når det gjelder regnskog, møter oss. Vi bestreber oss på å doku­ mentere våre utsagn med flere kilder og helst forsknings­ basert informasjon. I dette tilfellet har vi også selv gjort feltbesøk. Vi vil ikke påstå at vi har absolutt alle svar. Dette er for komplisert til at noen sitter med alle svar. Men når regjeringspartiene i sitt svar til våre merknader kun klarer å komme opp med et nyhetsmagasin som kilde for at de 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1233 2010 har rett og vi har feil, da blir jeg ikke nødvendigvis veldig imponert. Jeg registrerer at man føler seg veldig politisk trygg. Jeg håper at man allikevel tar med seg våre syns­ punkter, ikke minst i forhold til den erfaring man generelt har hatt med norsk utviklingshjelp i løpet av de siste 60 år. Så er det argumentet om at Norge med Fremskrittspar­ tiets politikk vil miste anseelse og ikke vil bli til å kjen­ ne igjen. Vi foreslår et bistandsbudsjett på nær 19 mrd. kr kombinert med forslag om storstilte investeringer i de fat­ tigste landene, samt tollettelser og andre forslag. Det hadde vært interessant å høre om de rød­grønne har belegg for å påstå at land med tilsvarende andel i bistand, som vi fore­ slår, og friere handelspolitikk, som vi foreslår, skader seg selv og sin anseelse -- for ikke å snakke om den effekten man har på omverdenen. Men om vi klarer å endre utvik­ lingspolitikken, slik at den ikke blir til å kjenne igjen, og vi dermed oppnår reell utvikling, er vi fornøyd med det. Vi skal klare å leve med det. Men at de rød­grønne så til de grader forsvarer det bestående, og resultatet av det be­ stående, er noe overraskende og skuffende med tanke på de resultater man samlet sett har å vise til. Jeg vil dermed ta opp alle de forslag som Frem­ skrittspartiet står bak i innstillingen, alene eller sammen med andre partier, pluss dagens omdelte forslag om en levekårsundersøkelse blant veteraner. Presidenten: Da har representanten Morten Høglund tatt opp de forslag han refererte til. Det blir adgang til replikkordskifte. Svein Roald Hansen (A) [09:28:58]: Representanten Høglund sa at det var viktig også for Norge at mennesker blir løftet ut av fattigdom. Det er bra. Men han mener det brukes feil medisin -- jeg tror han sa at pasienten måtte «av­ medisineres». I innstillingen sier Fremskrittspartiet at de «kjenner til og støtter konklusjonene i studier som slår fast at bistand i det store og hele ikke har bidratt til økonomisk vekst i u­landene». Videre mener de at «bistanden i flere tilfeller har bidratt til å svekke den sosiale kontrakten mellom politikerne og innbyggerne i mottakerlandet, til å øke korrupsjonen, til å holde auto­ ritære og totalitære statsledere ved makten og sågar til å forlenge krig og konflikt». Det er ganske voldsom kritikk av bistanden. Likevel bruker partiet altså 19 mrd. kr, og de bruker dem stort sett gjennom de samme kanalene, de bare reduserer. Hva er det Fremskrittspartiet ønsker å bruke sine midler til, egentlig? Morten Høglund (FrP) [09:29:58]: Det store løftet og den alternative politikken ligger jo bl.a. i finansinnstil­ lingen og i vårt forslag -- som vi har gjentatt nå over flere år -- om å gjøre større grad av investeringer i privat sek­ tor i disse landene, konkrete forslag til tollettelser. Vi har konkrete forslag knyttet til handelsfasilitering. Det er en annen politikk enn den som har vært ført. Hvis man leser våre merknader samlet, vil man se at vår holdning til bistand er nyansert, og at vi tar tak der vi mener det ikke fungerer godt nok. Så er det områder som det er viktig å satse på, ikke minst innen helse. Det er jo ikke alt som gjøres i f.eks. FN­systemet, som vi mener er forkastelig, absolutt ikke, men vi mener det er behov for å stramme inn. Vi mener at man overmedisinerer pasienten, og vi står bak de uttalelser knyttet til effekten av bistand som representanten Svein Roald Hansen refererer til. Bård Vegar Solhjell (SV) [09:31:01]: Internasjonal klimapolitikk vert jo ein stadig viktigare del av utanriks­ politikken, og dersom det ein gong i framtida skulle verte sånn at Framstegspartiet kjem i regjering, vil dei verte ein del av ein konstellasjon som skal handtere det temaet internasjonalt. Eg ønskjer å stille representanten Høglund eit heilt en­ kelt spørsmål i samband med det: Meiner representanten Høglund at det finst menneskeskapte klimaendringar? Morten Høglund (FrP) [09:31:38]: Representanten Solhjell vet utmerket godt at dette er et spørsmål som ikke jeg håndterer. Men han peker på det helt korrekte, at vi vil håndtere de spørsmålene på en god og troverdig måte hvis vi kommer i regjering, og ta vare på Norges posisjon i forhold til det. Jeg er ingen forsker på dette området. Jeg lytter til de råd jeg får fra ulike hold, og jeg er ikke i en slik posisjon at jeg er presset til å håndtere dette spørsmålet på vegne av partiet. Jeg registrerer med stor interesse at her er det delte synspunkter, og jeg som en skarve politiker skal ikke nødvendigvis overprøve de forskerråd som vi får i så måte. Jeg har stor grad av tvil rundt det spørsmålet. Trygve Slagsvold Vedum (Sp) [09:32:39]: Jeg har re­ spekt for representanter som tviler litt. Men det er noe dere tror veldig på -- dere har en ukritisk tro på frihandel. Jeg har også respekt for at man har ulike vurderinger rundt det. Det gjennomsyrer også innstillingen og er veldig ty­ delig at frihandel er svaret på det meste som er vondt og vanskelig her i verden. Det jeg lot meg overraske over, og som representanten fra Arbeiderpartiet også var innom, var at dere allikevel har valgt å videreføre bistandsbudsjettet, eller dere øns­ ker å bevilge 19 mrd. kr til utvikling. Så jeg ønsker at re­ presentanten skal komme videre inn på: Hvordan skal de 19 mrd. kr bli brukt på en effektiv måte? Jeg ønsker også forklaring på hvorfor Afghanistan løftes fram, at det skul­ le være en veldig effektiv motstander av bistand gjennom de kjente kanaler, mens andre land vi gir bistand til, ikke er det. Morten Høglund (FrP) [09:33:31]: Representanten peker på en stor utfordring, ikke bare for Fremskrittspar­ tiet, men jeg tror for Norge og alle land som er engasjert i Afghanistan, og det er å sørge for at bistanden der blir ef­ fektiv. Hvis jeg kunne si at jeg var veldig trygg på at alle pengene som bevilges til Afghanistan, blir like godt utnyt­ tet, hadde jeg vært veldig glad -- hvis jeg kunne gå herfra i dag og ha den tryggheten med meg. Jeg er ikke så trygg på det. 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1234 2010 Vi kan ikke være 100 pst. trygge i forhold til de 19 mrd. kr vi foreslår, like lite som jeg tror regjeringen nødvendigvis kan være trygg i forhold til de 27 mrd. kr de foreslår. Dette er litt prøve og feile. Men det betyr jo ikke at vi skal tilstrebe oss å få ned problemene knyttet til korrupsjon, få ned problemene knyttet til misbruk, få ned problemene knyttet til organisasjoner der man ikke leve­ rer gode nok resultater, og der velger vi å gå aktivt ned og kutte. Vi ser at regjeringen heller går den andre veien år etter år og løfter opp budsjettene. Presidenten: Replikkordskiftet er omme. Ivar Kristiansen (H) [09:34:55]: Vi har et turbulent år bak oss internasjonalt, som begge de foregående talere har vært inne på, hvor vi rundt oss har innstramminger, finanskriser og en betydelig økt usikkerhet i nokså mange nasjoner der stabilitet har vært kjennemerket. Det går igjen som en rød tråd i budsjettinnstillingen at Asias betydning øker. Det anskueliggjøres jo også ved at man nå prioriterer Asia tyngre når det gjelder norsk til­ stedeværelse igjennom våre utenriksstasjoner. Det er helt naturlig og ikke omstridt. Det er den største voksende og mest betydningsfulle økonomi vi har rundt oss. Samtidig er jeg veldig glad for at de helt naturlige spørsmål om menneskerettigheter, vanlige borgerlige rettigheter, kom­ mer opp som tema rundt den asiatiske utviklingen. Vi får dette om en ukes tid når Liu Xiaobo mottar Nobels freds­ pris. Vi har sett at i Burma er tidligere nobelprisvinner Aung San Suu Kyi løslatt. Men samtidig ser vi at på Ko­ rea­halvøya har Nord­Korea funnet det opportunt å gå til angrep på Yeonpyeong­øya. Dette er altså et nytt arnested for eksisterende konflikter. Det betyr også at i vårt uten­ rikspolitiske engasjement må vi ta grep om å bidra til at den største av alle nasjoner, Kina, tar et større politisk grep og et større politisk ansvar, noe det for så vidt også kan se ut til at det er tendenser til nå. Selv om maktforholdene, styrkeforholdene, økonomisk endrer seg, er det svært viktig i en tid som dette at vi ikke helt glemmer hvor vi befinner oss, hvem som er våre store, tunge naboer, som vi har 70--80 pst. av vår eksport til og import fra, og hvor vi har våre sterkeste kulturelle forbindelser. Det betyr fra høyresiden at vi er nødt til å understreke viktigheten av å slå ring om de kjente, gode og trygge alliansene som har vært basis for vår formidable vekst og utvikling. Et økonomisk sterkere Asia er veldig, veldig positivt, men det kan aldri komme til erstatning for Europa. Så er vi i en tid som også preges av betydelig og bred enighet i Stortinget om vår utenrikspolitikk. Det er grunn til å understreke den interessante situasjonen som Russland befinner seg i, som utvikler seg i en positiv retning, nærmere oss. Norge blir i front som nabostat, mer og mer i front også til å utvikle alliansen og Euro­ pas naboskapspolitikk med Russland. Vi har sett at Russ­ land er trukket nærmere NATO­alliansen sikkerhetspoli­ tisk. Vi har fått på plass en delelinjeavtale med Russland, som Stortinget får rikelig anledning til å komme tilbake til. Vi har sett at Russlands aksept for og deltakelse i dis­ kusjonen om rakettskjold gjør at det er tatt noen kvante­ sprang på det sikkerhetspolitiske området i det siste året. Vår og Europas nærhet til Russland handler selvfølge­ lig om energi, men det handler også om sikkerhetspoli­ tikk. Bare en kort visitt til Iran, som også er en del av dette bakteppet, og hvor vi på nytt igjen ser de trusler som iran­ ske myndigheter retter mot hele verden. Vi ser hvordan menneskerettigheter håndteres. Vi så forleden hengingen av Shahla Jahed. Vi ser stadig vekk at det som noen tror at Ahmadinejad tror på når det gjelder bruk av ord, i det hele ikke registreres. Derfor er det mitt budskap at snart må disse kreftene antakelig bli nødt til å lære mer av hand­ ling. Jeg har litt lyst til å anmode utenriksministeren, når han holder sitt innlegg, om å kommentere hvor lenge det er hensiktsmessig at vi skal ha en utenriksstasjon på plass i Iran. Så er jo det sikkerhetspolitiske bakteppet kjent. De to foregående talere har vært behørig inne på dette. Vårt Af­ ghanistan­engasjement er det som er det helt sentrale i da­ gens utfordring, og som også har utfordring når det gjel­ der NATOs nye vedtatte strategiske konsept, som sannelig også gir betydelige utfordringer. Det er det vi også på hjemmebane må fokusere på. Vi må ha norske gutter og jenter, soldater, på plass i Afghani­ stan som til enhver tid er optimalt trent og optimalt utstyrt for å ivareta den skarpeste og spisseste jobben av alle som norske kvinner og menn blir satt til. Kanskje er det på en slik dag som i dag rett å minnes dem som har gitt sitt op­ timale bidrag for nasjonen gjennom sine tapte liv, og også dem som sitter hjemme og er pårørende til dem som set­ ter sitt eget liv og sin egen helse i fare for å ivareta norske interesser. Engasjementet i Afghanistan har bred politisk støtte her hjemme. Det kan sikkert være grunn til å minne om at det er ikke sikkert alle på plass i Afghanistan føler den samme støtten. Det har vært politiske tendenser til at man har vært litt for rask på labben i den norske mediedebat­ ten til å gi karakteristikker som man fra noens ståsted kan­ skje i ettertid kunne sett at dette burde man ha holdt seg unna. Diskusjonen rundt det norske forsvaret er preget av en nesten ugjennomtrengelig budsjettproposisjon som det er vanskelig å forstå, lese igjennom og hente ut av hva som er virkningene og effektene, hva man får igjen for bruk av rundt 35 mrd. kr på kapasitet og styrke. Dette er vans­ kelig å trenge igjennom. Men samtidig tegnes det i pro­ posisjonen et nokså rosenrødt bilde av, i og rundt situa­ sjonen i det norske forsvaret som, etter min oppfatning, veldig mange ganger ikke stemmer overens med det bil­ det vi får i vår direkte kontakt med norske soldater, som trener, er til stede og i større grad helst burde øve mer på hjemmebane. Mangel på ammunisjon og mangel på øving er den røde tråd som går igjen, og som Høyre har vært opptatt av at vi skulle få gjort noe med, fordi vi vet hva slags utfordringer disse guttene og jentene blir stilt overfor. Vi er i en situasjon hvor vi snart har på plass fregattflå­ ten. Vi vet at vi har kun tre og et halvt mannskap fordelt på 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1235 2010 fem fregatter. Tre fregatter skal ha kun 255 seilingsdøgn, langt under den anbefalte mal. Vi har piloter i det norske flyvåpenet som ikke får øvd eller flydd tilstrekkelig. Vi har en HV­styrke som har vært tilstrekkelig omdis­ kutert i det siste, og som langt fra får trent nok, slik situa­ sjonen er. Vi ser at store deler av heimevernsstyrken ikke har fått trent på mange år. Forsterknings­ og oppfølgings­ styrkene trener så sjelden at de ifølge sjef for HV­02 har en reaksjonstid på opp til 30 dager, fordi de må trenes opp fra grunnen av. Riksrevisjonen har avlagt kjente rapporter som ligger godt plassert i Forsvarsdepartementet, og som jeg er ganske trygg på er gjennomlest. Vi er også i en situasjon hvor nivået på bistanden er blitt en rød tråd så langt i debatten. Høyre vil ha en ef­ fektiv utviklingspolitikk som har fattigdomsbekjempelse som sitt hovedmål. For å få mest mulig utvikling kan ikke bistand være det eneste virkemiddelet. Tvert imot er sam­ stemmighet mellom ulike politikkområder og ulike depar­ tementer svært viktig for å oppnå best mulig fattigdoms­ bekjempelse. Særlig vil vi peke på økt handel som et av virkemidlene for å løfte land ut av fattigdom. De viktigste prinsippene for Høyres bistandspolitikk er tematisk og geografisk konsentrasjon for å øke effektivi­ teten, kontrollen og treffsikkerheten. Også på dette om­ rådet har riksrevisor gjentatte ganger sagt sitt. Svaret fra politisk ledelse er at ja, hvem er bedre enn oss? Vi er best i verden, ja best i verden også på dette området. Men jeg synes det politisk, når vi bruker 27 mrd. kr på dette poli­ tiske området, en av statsbudsjettets største utgiftsposter, må være et minimumskrav at vi av budsjettet skal kunne lese hva vi egentlig får ut av disse pengene, og at man tar på alvor det unisone ønsket om større åpenhet i og rundt norsk bistandspolitikk. Vi er på plass i mer enn 110 na­ sjoner. Vi har over 4 000 prosjekter i sving. Da holder det ikke med et svar fra politisk ledelse om at jo, vi er best i verden, slå dere til ro med det. Presidenten: Det blir åpnet for replikkordskifte. Sverre Myrli (A) [09:45:10]: Det er nok en gang gledelig å kunne slå fast at Høyre og Arbeiderpartiet er enige om de store linjene i utenriks­, forsvars­ og sikker­ hetspolitikken. Det er ikke mye som skiller i dagens inn­ stilling hva gjelder Forsvaret. Høyre vil øke regjeringens budsjettforslag med drøyt 1 pst. Jeg har brukt tid de siste dagene på å gå tilbake til 2008 og se på Stortingets behandling av Forsvarets langtidsplan. Uenigheten da gikk for det meste på struktur og størrel­ sen på Forsvarets struktur. Høyre ville ved behandlingen av langtidsplanen ha en større struktur, med flere baser og flere lokasjoner rundt omkring i landet for Forsvaret. Høyre var bl.a. imot å samle Forsvarets operative hoved­ kvarter i Bodø og en del andre viktige strukturgrep som da ble gjort. Høyres struktur hadde vært vesentlig dyrere å drifte enn dagens struktur. Spørsmålet mitt er: Dersom vi hadde hatt Høyres struktur, hadde (presidenten klubber) Høyres påplussin­ ger i dagens budsjett vært tilstrekkelig til å drifte den strukturen? Presidenten: Presidenten vil minne om at taletiden ved replikk er 1 minutt. Ivar Kristiansen (H) [09:46:29]: La meg understreke at det gleder også Høyre å se hvor fantastisk bra Fellesope­ rativt hovedkvarter fungerer på Reitan i Bodø. Det ga sågar Hans Majestet Kongen kraftig uttrykk for etter sitt besøk. Forsvaret ville på driftssiden i 2011 hatt 2,5 mrd. kr mer å rutte med hvis Høyres budsjett hadde vært fulgt. Det er interessant å se at i neste års budsjett har dagens regjering takket være kraftige oljeinntekter mer enn 60 mrd. kr mer til disposisjon. Det er altså bare forsvarskapittelet som ikke er forunt vekst. Man øker budsjettet med to samferdsels­ budsjetter. Kultur får nesten 1 mrd. kr i vekst. Forsvaret får ingen vekst. Det protesterer Høyre mot. Bård Vegar Solhjell (SV) [09:47:47]: Eg vil eigentleg ta opp igjen temaet om den internasjonale klimapolitikken. Høgre har i ei rekkje samanhengar, òg frå Stortinget sin talarstol, gjort det veldig krystallklårt at dei berre kan sitje i ei regjering som fører ein ansvarleg økonomisk politikk, der ein bl.a. følgjer handlingsregelen. Eg lurer eigentleg på om det same gjeld klimapolitikken, om representanten Ivar Kristiansen kan klårgjere om det er sånn at Høgre berre vil sitje i ei regjering som erkjenner at klimaproblema er menneskeskapte, og at det i så fall berre vil vere aktuelt at utanriks, utviklings­ og miljøvernministeren skal handtere dette internasjonalt. Vil dei erkjenne at klimaendringane er menneskeskapte? Ivar Kristiansen (H) [09:48:35]: Årsaken til klima­ utfordringene er vi overhodet ikke uenig i. Det er sannsyn­ ligvis svært lite, om ingenting, som tyder på at dette ikke skyldes menneskeskapt aktivitet. Jeg tror jeg kan forsikre representanten Solhjell om at på dette området kan man trygt stole på Høyre. Vi har alle de indikatorene som skal til for å skjønne at vi er nødt til å handle nå. Når det gjel­ der bekymringen for at Høyre ikke skal være like mye til å stole på som SV i dette spørsmålet, tror jeg Solhjell kan ta det med ganske stor ro. Jeg vet ikke om det gleder Solhjell spesielt mye, men da Solheims klimamelding omsider kom, var det bare ett parti som sa seg tilfreds med den klimameldingen, og det var Fremskrittspartiet. Trygve Slagsvold Vedum (Sp) [09:49:49]: I forrige stortingsperiode profilerte nestleder Sanner en Econ­rap­ port om fortreffeligheten av å knytte Norge til euroen. Sanner anbefalte det og sa at det var en klok strategi for Norge som land. Under EU­debatten etter redegjørelsen til Gahr Støre for kun kort tid siden ble det synet bekreftet av Høyres representanter i salen. Så spørsmålet mitt til hovedtalspersonen til Høyre i da­ gens debatt er: Er det virkelig Høyres syn at det vil være klokt for Norge å knytte seg nærmere til euroen nå? Ivar Kristiansen (H) [09:50:25]: Representanten San­ ner viste til denne rapporten som helt klart også beskriver hverdagen for Bygde­Norge, Distrikts­Norges eksistens, 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1236 2010 mangel på konkurransedyktighet, svekket konkurranse­ dyktighet, også som følge av at den meget sårbare norske kronen vil kunne være utsatt for betydelige svingninger. Norsk papirindustri, norsk fiskerinæring, oppdrettsnæring og metallindustri har gang på gang sett at den norske kro­ nen i denne sammenhengen, særlig i forbindelse med in­ ternasjonal turbulens, kan være meget, meget sårbar. Det har vist seg, særlig i høykonjunkturperioder, at den syste­ matisk har bidratt til å svekke norsk konkurranseevne. Det kjenner representanten Vedum veldig godt til. Jeg skjøn­ ner spørsmålet, men det er litt merkelig å motta dette fra en representant som sågar har programfestet å si opp EØS­ avtalen. Presidenten: Dermed er replikkordskiftet omme. Bård Vegar Solhjell (SV) [09:51:54]: For litt over to månader sidan var representanten Myhre og eg ein meter eller to inne på nordkoreansk territorium. Lat meg få korri­ gere med å seie at det var på heilt legalt vis, i eit felles hus i den demilitariserte sona som sørkoreanarane og nordkore­ anarane nytta. Utanfor der kunne vi sjå sørkoreanske topp­ trena styrker stå med hovuda sine vende mot Nord­Korea og på den andre sida nordkoreanske topptrena styrker òg stå vende mot Nord­Korea. Begge stod vende mot Nord­ Korea, førebudde på den same trusselen, nordkoreanarar som skal rømme over til Sør­Korea. Så har det eksplodert. Men eg trur at det besøket til Korea og komiteens besøk til Asia vart ein illustrasjon på tre trekk som no viser korleis Asia i tiåra framover kan endre internasjonal politikk, for det første fordi fleire av dei sentrale og dei alvorlegaste konfliktane i verda føregår i Asia -- i Korea, Kinas konflikt med sine naboar, i Iran, for å nemne nokre. For det andre det tette økonomiske samkvemmet som no veks fram i Aust­Asia, målt som den delen av handelen som er interregional: Den økonomiske integrasjonen mellom Sør­Korea, Kina og Japan er nesten like tett som den økonomiske integrasjonen i EU. Det skjer ei veldig utvikling i den retninga, med sterkt integrerte eigarstrukturar i dei landa. Samtidig har særleg Kina, men òg andre asiatiske land orientert seg mot å verte meir aktive i utanrikspolitik­ ken i ei rekkje regionar og land. Både i Japan og i Sør­ Korea orienterer ein seg i retning nord og interesserer seg for dei moglege opningane av seglingsleier. Sørkoreanske skip har allereie segla Nordaustpassasjen. Ikkje minst ser vi òg at landa engasjerer seg tettare internasjonalt -- i Af­ rika, på det amerikanske kontinentet og sjølvsagt i Asia. I møte med dette og andre utviklingstrekk internasjonalt meiner eg at hovudtrekka i tenkinga i budsjettet, altså å ha ein aktiv politikk internasjonalt for å bevege verda i rik­ tig retning og vere aktiv på eit breitt spekter av felt, men samtidig ha ein sterkare innsats mot å følgje norske inter­ esser i våre nærområde på eit breitt spekter av felt, er ei riktig tenking. Utviklingsbistanden har hatt ein veldig sterk vekst under den raud­grøne regjeringa, som har følgt opp den innsatsen Kristeleg Folkeparti gjorde for å få til det same i regjeringsperioden før. Det er òg ei utbreiing av utviklings­ politikken, der ein jobbar for nye finansieringsformer, og der klima spelar ei viktigare rolle. Noreg held fram med å spele ei rolle i viktige internasjonale konfliktar som i Sudan og i Midtausten -- eg kunne òg ha nemnt andre. Samtidig er det no òg ei klar linje over fem år der vi er villige til å følgje opp dei tette interessene for nordområ­ da med å auke løyvingane og bruke pengar på dei. Vi har ei sterk kunnskapssatsing i nord. Vi jobbar med energi på ei rekkje felt i nordområda. Delelinjeavtalen er sjølvsagt viktig, men det er òg viktig at vi innanfor forsvarspoli­ tikken orienterer oss gradvis mot at vi skal ha eit forsvar som er i stand til å hevde suverenitet, handtere episodar og vere klar til å ta det ansvaret som vil auke framover med delelinjeavtalen, men ikkje minst er dei potensielle endringane i Arktis når det gjeld skipstrafikk, viktige. Dette er eit godt raud­grønt budsjett, og det er òg ty­ deleg at i den grad det er ei anna retning i budsjettet, står Høgre og Framstegspartiet felles om den retninga, men doseringa er veldig ulik mellom dei to partia. Ei tyngre bistandssatsing, ei stadig internasjonalt aktiv rolle og ei sterkare både sivil og militær satsing mot nord­ områda er den hovudlinja som ligg i dette budsjettet, og som følgjer opp dei fire åra før det. Presidenten: Det blir replikkordskifte. Peter N. Myhre (FrP) [09:56:53]: Representanten Solhjell tok, med utgangspunkt i Korea, opp en del av de konfliktene som i dag preger det asiatiske kontinentet, og vi har altså ikke noe tilsvarende å vise til på vårt kontinent, Europa. Årsaken er naturligvis at NATO har gitt Europa fred i over 60 år. Regjeringen og Stortinget mener at norsk sikkerhetspo­ litikk best ivaretas gjennom Norges medlemskap i NATO. Da er spørsmålet mitt til representanten Solhjell: Er Sosia­ listisk Venstreparti fornøyd med regjeringens politikk, om man tar i betraktning at SV ønsker å melde Norge ut av NATO? Bård Vegar Solhjell (SV) [09:57:40]: Alvorleg talt: Vi har hatt ei rekkje svært alvorlege konfliktar -- til og med ganske dramatiske -- på vårt kontinent dei siste 60 åra. Lat meg berre først leggje det til grunn. Allereie i 2003, trur eg det var, avklarte i realiteten dei tre regjeringspartia to ting mellom seg. For Arbeidarpartiet var det av avgjerande betydning at NATO­medlemskapet skulle vidareførast dersom dei skulle sitje i ei raud­grøn regjering, og for SVog Senterpartiet var det av avgjerande betydning at vi ikkje skulle verte medlem av EU, dersom ein skulle danne ei raud­grøn regjering. Det vart i reali­ teten avgjort i 2003, men vart formalisert i 2005, i Soria Moria­erklæringa. Det betyr ikkje at ein ikkje kan diskutere korleis det at vi ikkje er medlem av EU, skal handterast -- det er det stadige diskusjonar om mellom partia i Noreg og innanfor regjeringa og i regjeringspartia -- og korleis medlemska­ pen i NATO skal handterast, og kva det vil bety i ei rekkje praktiske situasjonar. Eg trur alle regjeringspartia har vore innforstått med 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1237 2010 dette i mange år, og samtidig diskuterer vi kva det skal bety i ei rekkje enkeltsaker. Karin S. Woldseth (FrP) [09:58:55]: Representanten Solhjell snakket om doseringen mellom Fremskrittspartiet og Høyre. Det er vel slik at doseringen mellom SVog Ar­ beiderpartiet også var svært ulik før SV kom i regjering. Så ting endrer seg. Men det var ikke det jeg skulle spørre om. SV har gjennom det fremlagte budsjettforslaget sikret at Kystvakten blir redusert i forhold til seilingsdøgn, sær­ lig i sør. Dette innebærer at kystovervåkingen blir redu­ sert, og forvaltningen av ressurser blir nedprioritert. Vide­ re vil dette også svekke oljevernberedskapen og ikke minst redningskapasiteten i våre havområder. Mener SV at dette er en fornuftig utvikling av Kystvakten? Bård Vegar Solhjell (SV) [09:59:38]: Det ligg ei sat­ sing på Kystvakta inne i langtidsplanen for Forsvaret. Det har vore ein viktig del av å få planen på plass, fordi Kyst­ vakta kjem til å spele ei enda viktigare rolle for Noreg i åra som kjem, sjølvsagt med omsyn til sivile oppgåver, men òg som ein del av Forsvarets struktur. SV kjem til å leggje vekt på at dei skal få ei god oppfølging i sine bud­ sjett til neste år, men ikkje minst at dei skal liggje inne i langtidsplanen mot 2012, og at dei skal prioriterast enda sterkare i den neste langtidsplanen. Afshan Rafiq (H) [10:00:23]: Representanten Solhjell og SV angriper jo stadig Høyre for å kutte i bistandsbud­ sjettet på lik linje med Fremskrittspartiet. Det er faktisk slik at Høyres alternative budsjett innebærer et kutt i ordi­ nær bistand på rundt 870 mill. kr, mens Fremskrittsparti­ et i sitt budsjett kutter rundt 8 mrd. kr. Høyres alternative bistandsbudsjett tilsvarer omtrent den summen regjeringen selv brukte på bistand i 2009. Er det som i 2009 var en historisk satsing, i 2011 beviset på at man ikke prioriterer verdens fattigste? Bård Vegar Solhjell (SV) [10:01:09]: No brukte ikkje eg den typen ord i mitt innlegg heller. Tvert imot sa eg at retninga er lik, men doseringa er svært forskjellig. Det som eg trur er hovudforskjellen, er at over tid vil det å auke med ein milliard eller det å redusere med ein milli­ ard få veldig stor betydning. Høgres prioritering er jo vel­ dig klar, nemleg at ein ønskjer å redusere bistanden. Eg merkar meg òg at det står i ein viss kontrast til det den britiske regjeringa i ein ekstremt tøff økonomisk situasjon gjer. Det er eit av to område som den britiske konserva­ tive regjeringa har valt å skjerme. Eg må seie at eg finn det veldig overraskande at ein med eit budsjett som Høgre sjølv her i finansdebatten karakteriserte som eit budsjett med enormt med pengar, ikkje eingong finn å kunne halde oppe det nivået regjeringa har foreslått på bistand. Presidenten: Replikkordskiftet er dermed omme. Trygve Slagsvold Vedum (Sp) [10:02:23]: Jeg vil fo­ kusere på ett hovedtema på de fem minuttene Senterpar­ tiet har, og da vil jeg løfte fram noe vi er stolt av. Vi er stolt av å være en del av et regjeringssamarbeid som prioriterer utvikling og bistand, og i en periode da verden står overfor en finanskrise, en klimakrise og en stor matvarekrise, er det viktig at land som Norge nettopp prioriterer ressurser til utvikling. Det er vår plikt, og det er i vår interesse. Da verdens ledere før årtusenskiftet satte seg ned for å bestemme hva som var de viktigste utfordringene inn i det nye årtusenet, ble utryddelse av ekstrem fattigdom og sult satt som første punkt på agendaen. FNs tusenårsmål nummer én er å utrydde ekstrem fattigdom og sult innen 2015, herunder å halvere andelen mennesker som lever på mindre en én dollar per dag, og å halvere andelen som lider av kronisk sult. Ifølge UD har antallet mennesker som lever i eks­ trem fattigdom, sunket fra nesten 1,3 milliarder i 1990 til 1,17 milliarder nå. Dette betyr en reduksjon av andelen mennesker som lever i ekstrem fattigdom, siden 1990 fra nesten 30 pst. til 23 pst. De samme beregningene tyder på at vi i 2015 kan oppleve at denne andelen er sunket til 13 pst. Ifølge UNICEF fra 2009 økte likevel antallet som sul­ tet i verden fra 850 millioner til 950 millioner mennesker i løpet av 2008. Disse tallene viser på den ene siden at noe går rett vei. På den andre siden viser tallene fra UNICEF at det fortsatt er langt igjen før alle verdens borgere kan spise seg mette hver dag. Derfor mener jeg det er helt rett at vi øker støtten til klimatilpasset landbruk, matsikkerhet og forebygging av naturkatastrofer med over 300 mill. kr i det framlagte budsjettet. Det er også et tydelig fokus på kvinner i budsjettet. I afrikansk landbruk spiller kvinner en avgjørende rolle, og jeg mener at en prioritering av kvinner i den delen av ut­ viklingsarbeidet som har med landbruket å gjøre, er både nødvendig og effektivt. I årets budsjettarbeid her på Stortinget har vi omprio­ ritert 90 mill. kr. I samarbeid med Kristelig Folkeparti har vi prioritert bistandsarbeidet som gjøres av norske frivil­ lige organisasjoner, sivilt samfunn og av bistandsalliansen GAVI, der Norge har en ledende rolle. Frivilligheten er og har alltid vært viktig for bistand og hjelp til utvikling. Vår egen historie er et eksempel på at frivillige, ofte kristne or­ ganisasjoner, har bidratt til å løse viktige samfunnsoppga­ ver. Oppgaver som vi i dag tar for gitt at det offentlige skal løse, var det ofte de frivillige organisasjonene som tok tak i først. Med andre ord, de frivillige organisasjonene gikk først, og staten kom etter. På samme måten har frivillige organisasjoner spilt en stor rolle i utviklingsarbeidet, og de gjør det fortsatt i dag. De er ofte godt integrert i lokalsamfunnet og har god lokal kunnskap som nasjonale og internasjonale myndig­ heter ikke har. Ved å jobbe sammen med de frivillige i ut­ viklingsarbeidet utnytter vi kunnskapene som de frivillige besitter, samtidig som den norske modellen med tett kon­ takt mellom myndigheter og frivillig sektor gjør at vi har en tett oppfølging av organisasjonene på bakken. Min påstand er at det er Misjons­Norge og det frivilli­ ge utviklingsarbeidet som har lagt grunnlaget for den om­ fattende utviklingspolitikken vi har i dag. De viste vei, og 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1238 2010 det er fortsatt avgjørende for legitimiteten til utviklings­ arbeidet i befolkningen at ca. 700 000 nordmenn er faste givere til en bistandsorganisasjon hver eneste måned året igjennom. Det viser et enormt folkelig engasjement, et en­ gasjement som er med og gi utviklingspolitikken bred fol­ kelig støtte. Dette engasjementet reflekteres her i dag av en allianse mellom Senterpartiet, Kristelig Folkeparti, SV og Arbeiderpartiet. Vi løfter utviklingspolitikken og de fri­ villige aktørene innenfor bistanden videre. Det er jeg stolt av, og jeg mener det er en rett politikk. Presidenten: Det blir åpnet for replikkordskifte. Jan Arild Ellingsen (FrP) [10:06:42]: Jeg har regist­ rert at Senterpartiet mer enn én gang har uttalt at de er et forsvarsvennlig parti, og ikke minst støtte til det loka­ le heimevernet har vært gjennomgående viktig for Senter­ partiet. Med dagens budsjettforslag tror jeg Senterpartiet må ta inn over seg at virkeligheten kanskje ikke er så po­ sitiv som man hadde ønsket. Jeg husker ikke om represen­ tanten var med på den lukkede høringen om situasjonen i Forsvaret, men det var ikke nødvendigvis bare lystige opplysninger som kom ut der. Mitt spørsmål til representanten er om han nå kan for­ sikre Stortinget om at det vil bli midler til neste år til nød­ vendig øving, slik at mannskapene i HV får øvd på sine objekt, at de får nødvendig skytetrening, at de får tilgang til nødvendig utstyr for å kunne gjøre jobben sin, og ikke minst at man greier å holde et fokus på det man skal gjøre, heller enn å krangle om det man eventuelt ikke skal gjøre, som i alle tilfeller kun er skadelig for Forsvaret. Trygve Slagsvold Vedum (Sp) [10:07:35]: Vi har jo vedtatt en langtidsplan, og vi har gjennomført en opp­ trapping i forsvarsbudsjettene både i 2009, 2010 og nå i 2011 -- så det er en opptrapping. Når det gjelder øvingsak­ tivitetene i Heimevernet, har Heimevernet vært gjennom en veldig stor omstilling. Det som prioriteres i årets bud­ sjett, er at man skal øve større deler av oppfølgings­ og forsterkningsstyrkene. Anslaget er at man nå kan komme opp mot nærmere 40 pst. I dag ligger det på ca. 20 pst. Så det går i riktig retning, og det er en del av den planen som er lagt av en samlet regjering. Nikolai Astrup (H) [10:08:28]: Representanten Slags­ vold Vedum er ofte opptatt av euroen, og derfor skal jeg stille ham et spørsmål om euroen. Det er vel ingen i denne sal som ikke erkjenner at euroen har store utfordringer i dagens situasjon. Men det å stå alene i en globalisert verden er heller ikke uten ut­ fordringer. Bildet er mer nyansert enn det representanten Slagsvold Vedum gjerne gir uttrykk for. Jeg vil gjerne stille representanten et konkret spørsmål, som jeg håper at han kan svare tilsvarende konkret på. Spørsmålet er som føl­ ger: Ville norske eksportbedrifter og norsk konkurranse­ evne vært styrket eller svekket dersom Norge hadde hatt euro nå? Trygve Slagsvold Vedum (Sp) [10:09:12]: Mitt og Senterpartiets hovedpoeng i forhold til euroen har hele tiden vært at noen EU­ideologer har hatt veldig store am­ bisjoner om at man skal ha en felles valuta, og så har man rushet det altfor fort uten at man har hatt andre styrings­ systemer på plass. Det ser vi konsekvensen av i dag. Man har ønsket å ha en felles pengepolitikk og en felles valuta, men så har man ikke politiske styringsverktøy til å takle det når det blir krisetider. Det vi ser nå, er at euroen vak­ ler, og det er en fare for stabiliteten i hele Europa hvis man ikke lykkes med å stabilisere den situasjonen vi nå er inne i. Det er det som er det dramatiske per dags dato, at man har hatt en del EU­ideologer som har pushet gjen­ nom en felles valuta, uten at det er folkelig støtte, uten at man har det politiske styringsverktøyet, og da setter man utviklingen i Europa i fare. Nikolai Astrup (H) [10:10:08]: Det er ingen tvil om at eurosonen ikke er en optimal valutaunion. Det er hel­ ler ikke den amerikanske valutaunionen, for å ta et annet eksempel. Men spørsmålet mitt var likevel veldig konkret, og jeg oppfattet ikke at representanten svarte på det: Ville nors­ ke eksportbedrifter og norsk konkurranseevne vært styrket eller svekket dersom Norge hadde hatt euro nå? Trygve Slagsvold Vedum (Sp) [10:10:42]: Jeg er vel­ dig glad for at jeg får flere spørsmål om EU og euro, for vi har så gode argumenter. Jeg er helt overbevist om at det ville ha vært uklokt for norsk økonomi å være knyttet til eurosonen, fordi vi har en ulik økonomisk utvikling. Vi har en veldig råvarebasert økonomi i Norge, mye på olje og gass, fiskeri, skog -- råva­ rebaserte ressurser. Derfor har vi andre økonomiske syklu­ ser i Norge enn det man ser i en del sentrale EU­land. Der­ for ville det ha vært feil å bruke samme rentepolitikk og samme pengepolitikk for norsk økonomi som man bruker for f.eks. tysk økonomi. Derfor er det klokt at vi har egen valuta. Hvis man ser til nabolandet Sverige, som hadde en euroavstemning, tror jeg det har vært bra for dem at de sa nei til euro. De har en helt annen økonomisk vekst og utvikling enn i andre, sammenlignbare EU­land. Presidenten: Replikkordskiftet er omme. Kjell Arvid Svendsen (KrF) [10:11:47]: Alle partie­ ne har mye på hjertet når utenriks­ og forsvarsbudsjet­ tet behandles, og det er naturlig. Saksfeltene er store og viktige. Jeg vil ta utgangspunkt i ett enkelt spørsmål: Hva er nytt? Under en flertallsregjering er det ikke gitt at noe end­ res i en budsjettbehandling. Ta f.eks. internasjonal bistand. Da Stortinget nylig behandlet finansinnstillingen, så vi det vanlige mønsteret: Regjeringspartiene støtter regjeringens forslag, og det vedtas, Kristelig Folkeparti foreslår noen hundre millioner mer, Høyre én milliard mindre, mens Fremskrittspartiet kutter bistanden med over 8 mrd. kr. Kristelig Folkeparti ønsker en bedre samstemt norsk utviklingspolitikk. Vi foreslo i finansdebatten derfor å etablere et investeringsfond på 10 mrd. kr for å bidra til 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1239 2010 næringsutvikling i de fattigste landene. Dessverre ble det nedstemt av flertallet. Kristelig Folkeparti har i utenriks­ og forsvarskomite­ en hatt forhandlinger med regjeringspartiene for å styr­ ke prioriterte bistandsformål innen den vedtatte budsjett­ rammen. Jeg er glad for at vi oppnådde flertall for å øke bistandsbevilgningen til det sivile samfunn med i alt 50 mill. kr. Det sikrer 40 mill. kr ekstra til de frivillige or­ ganisasjonenes langsiktige utviklingsprogrammer. Vi øker dermed et budsjettkapittel som ikke har fått del i de senere års vesentlige vekst i bistandsbudsjettet. Dessuten økes be­ vilgningen til det sivile samfunns opplysningsarbeid med 10 mill. kr. Norge spiller en framtredende rolle i arbeidet for FNs tusenårsmål 4 om å redusere barnedødeligheten med to tredjedeler innen år 2015. Den globale vaksinealliansen, GAVI, har i løpet av sine ti første år drevet fram økt vak­ sinedekning i fattige land. Slik er mer enn fem millioner liv reddet. Det er bistand som virkelig gir resultater. Vi er glade for at GAVI denne uken har fått en ny leder fra vårt eget land og fra vårt parti. De neste månedene blir viktige. Innen juni 2011 skal GAVI­alliansen forsøke å få verdens land til å forplikte seg til å øke vaksineinnsatsen ytterligere i årene fram mot 2015. Det er derfor et viktig signal til riktig tid som Norge nå gir verdenssamfunnet ved å øke støtten til GAVI. Jeg er også kjent med at Sverige vil gjøre det samme. Signalene fra Skandinavia blir trendsettende. Vi må satse sterkere på det som virker best. Jeg er også spesielt glad for at flertallet i utenriks­ komiteen -- regjeringspartiene og Kristelig Folkeparti -- i budsjettinnstillingen uttaler følgende: «Norge må styrke sine bidrag til GAVI i siste del av tusenårskampanjen fram mot 2015 og foreslår som et første skritt å øke bevilgningen til GAVI i 2011 med 40 mill. kroner ut over regjeringens forslag.» Vi må være pådrivere for global solidaritet, men vi må også videreutvikle samarbeidet i våre nærområder. Nord­ områdene er viktige for Kristelig Folkeparti. Vi verdsetter den brede støtten til hovedlinjene i nordområdepolitikken. Når det gjelder nordisk samarbeid, er vi fra Kriste­ lig Folkepartis side glad for å ha fått oppslutning fra en enstemmig komité til forslaget om «en gjennomgang av organiseringen av Nordisk Minis­ terråd med sikte på en forenkling, effektivisering og fokusering av arbeidet». I forsvarspolitikken er det en styrke for Norge at det er bred enighet om de sikkerhetspolitiske hovedlinjene. Og budsjettet for 2011 skal følge opp langtidsplanen for Forsvaret, som Stortinget har vedtatt. Norges forsvar har betydelige kapasiteter. Samtidig preges budsjettet av at det fortsatt er en spenning mellom pålagte oppgaver og tilgjengelige ressurser, noe det har vært under skiftende regjeringer. Situasjonen går også i 2011 ut over trenings­ og øvelsesaktivitetene, og belastnin­ gene på våre mannskaper i internasjonale operasjoner er store. Situasjonen i Heimevernet er også nå så bekymrings­ full at vi mener det er behov for en egen stortingsmelding om Heimevernets utvikling. Omstillingene betyr kostna­ der, bl.a. for driften av Kystvakten. I Kristelig Folkepartis alternative statsbudsjett foreslo vi å øke bevilgningen for å styrke Kystvakten. Modernisering av Forsvaret er en langsiktig, men vik­ tig oppgave. Teknologiutviklingen driver kostnadene opp­ over, noe vi nok får merke når kampflyene skal fornyes om noen år. Vi må være realistiske nok til å erkjenne at vi vil stå overfor tøffe prioriteringer i mange år framover. Presidenten: Det blir åpnet for replikkordskifte. Eva Kristin Hansen (A) [10:16:51]: Jeg har lyst til å starte med å gi Kristelig Folkeparti ros -- ros fordi partiet alltid har hatt et stort engasjement for verdens fattigste, og også ros fordi partiet ønsker å stå sammen med regjerings­ partiene i bistandsprioriteringene innenfor den rammen vi snakker om i dag. Det er jeg veldig glad for å kunne gi Kristelig Folkeparti ros for. Så er det en ting jeg lurer på. Representanten Svend­ sen var jo selv inne på at Høyre og Fremskrittspartiet kut­ ter til sammen over 9 mrd. kr i bistandsbudsjettet. Det interessante å få vite da er jo hvordan Kristelig Folkepar­ ti vil stille seg til et eventuelt framtidig regjeringssamar­ beid med de to partiene som ønsker å kutte så kraftig i for­ hold til verdens fattigste. Jeg lurte på om representanten Svendsen kunne si litt om det. Kjell Arvid Svendsen (KrF) [10:17:37]: Ut fra dette å si hvordan et eventuelt framtidig regjeringssamarbeid vil bli, der står ikke Kristelig Folkeparti i dag. De partiene som i dag samarbeider, står og sto veldig langt fra hverandre på svært mange områder. Når det gjelder hvordan Kristelig Folkeparti stiller seg til samarbeidsparter og med hvilke partier, kommer i sin tur. Jeg tror at uansett hvilken vei en samarbeider, skal en finne fram til løsninger på det som er viktig for Kristelig Folkeparti. Trygve Slagsvold Vedum (Sp) [10:18:14]: Jeg er vel­ dig glad for at Kristelig Folkeparti, Senterpartiet, Arbei­ derpartiet og SV har funnet sammen i den budsjettinnstil­ lingen som vi nå behandler. Noe av det som har overrasket meg litt i debatten i dag, er Høyres sterke ønske om å konsentrere bistanden til færre land, for det kommer til å ha den konsekvens at de frivillige organisasjonene, Misjonsalliansen og Bistands­ nemnda, ikke får mulighet til å drive med så mange små prosjekter som de gjør i dag. Jeg synes noe av det flot­ te med norsk utviklingspolitikk er at det er veldig mange som har et stort engasjement nettopp innenfor det frivilli­ ge bistandssegmentet. Derfor er det små og store prosjek­ ter i mange land. Så jeg er interessert i å høre Kristelig Folkepartis vurdering av Høyres ønske om å konsentrere bistanden mot færre land når vi vet at det kommer til å ramme frivillig sektor og Misjonsalliansen veldig sterkt. Kjell Arvid Svendsen (KrF) [10:19:04]: Jeg er vel­ dig glad for at vi kan være enige om det frivillige og det som skjer på den fronten. 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1240 2010 Det er slik at der jeg kommer fra, er vi faktisk vant til å svare ærlig og redelig på spørsmål. For meg å uttale meg om hva Høyre gjør -- det synes jeg faktisk en skal spørre Høyres representanter om, og så kan de definere hva de mener om de spørsmålene. Presidenten: Replikkordskiftet er omme. Utenriksminister Jonas Gahr Støre [10:19:45]: Jeg tror hvis denne innstillingen blir lest internasjonalt -- og det er det god grunn til å tro, i mange land -- vil man merke seg at det er bred enighet om hovedlinjene i norsk uten­ rikspolitikk, og at Norge er et land i hovedsak i fred med seg selv og i fred med verden rundt seg, som er en øko­ nomisk og politisk overskuddsnasjon som tar ansvar for egen sikkerhet, og som engasjerer seg i det internasjonale samarbeidet. De lange linjene ligger fast. Når det gjelder NATO, er det interessant å merke seg en enstemmig formulering fra komiteen -- det omfat­ ter selvfølgelig alle partier på Stortinget -- som snakker om NATO og transatlantiske forbindelser som en hjørne­ stein, som ønsker en fordypning og videreutvikling i for­ hold til USA, og som arbeider for at NATO forblir livs­ kraftig og relevant i en ny tid. Det er en ganske solid markering fra Norge et par uker etter at NATO har ved­ tatt sitt nye strategiske konsept, der vi har lagt avgjørende føringer. Vi er samstemte om EØS, vi er samstemte om FN og om utviklings­ og engasjementspolitikk. Det er slik i år som i fjor at Fremskrittspartiet på noen måter er unntaket i denne sammenheng. De er med på vik­ tige hovedlinjer, og jeg vil berømme representanten Høg­ lund for en interessant og innsiktsfull analyse av nord­ områdeutviklingen og forholdet til Russland. Der er det mange påpekninger som jeg synes det er viktig å følge opp videre. Her har vi hatt gleden av å ha den kontak­ ten og den innsikten som representanten har gjennom sitt arktiske parlamentarikersamarbeid. Men det er jo slik at Fremskrittspartiet skiller lag fordi de velger å ikke bruke ressurser og kutte i ressursbruk. Jeg finner egentlig ikke så veldig mye til en alternativ utenriks­ og utviklingspolitikk i det Fremskrittspartiet legger fram. De siterer en del spredte rapporter, men det gjennomgåen­ de er kuttene. Jeg er enig med representanten Svein Roald Hansen, som sier at hvis det er så ille å yte bistand, er det vanvittig å sløse med 19 mrd. kr når man ser hvilken omtale bistanden generelt får. Men det poenget er gjort av andre. Det som heller skjer, er at Fremskrittspartiet fore­ slår strategiske kutt som har politiske konsekvenser. Det er ikke omtalt i innstillingen fra Fremskrittspartiet som hensikten med de kuttene, men resultatet ville være det. Når det gjelder fred og forsoning, er Fremskrittspar­ tiet enig i at freds­ og forsoningspolitikk er en overord­ net oppgave for norsk utenrikspolitikk. Det har de sluttet seg til. Men de vil kutte med 60 pst. FNs organisasjoner, som ILO og WHO -- Verdens helseorganisasjon i felt, jeg kjenner den organisasjonen spesielt -- kutt på 50 pst. De kaller tusenårsmålene for ansvarspulverisering, mens resten av verden ser det som et forsøk på nettopp å konsentrere og fokusere innsats. Midtøsten: kutt på 60 pst. Jeg vet at hvis Norge skulle kutte sine bevilgninger til tiltak i Midtøsten, vil vår rolle i AHLC være over, våre bidrag til å styrke sikkerheten for israelerne lide et veldig stort tilbakeskritt, og vårt sam­ arbeid med palestinerne likeså, og også med USA, som Fremskrittspartiet ellers er opptatt av. De foreslår stort sett avvikling av støtten til Sudan, som er noe utviklingsministeren og jeg daglig arbeider med i disse dager, nettopp for å forsøke å bidra til en fredelig utvikling der inn i 2011, hvor det kan komme folkeav­ stemning og en veldig krevende prosess -- også her i tett samarbeid med USA. Summen av dette er en annen politikk gjennom kutt. Det er kuttisme, dette. Det er en gnienhet over denne poli­ tikken, hvor verdens rikeste land skal presentere seg som de som kutter i hjelpen til de fattigste. Så er det ett annet poeng, som ikke mange har nevnt, og det går på konsekvensen i politikken. Det er altså slik, så vidt jeg kan se, at Fremskrittspartiet i fjor ønsket å kutte 164 mill. kr til drift på tradisjonelt utenriksdepartement. Jeg påpekte da at et slikt kutt ville medføre en rad av ned­ leggelser av norske utenriksstasjoner. I år foreslår Frem­ skrittspartiet å øke den samme posten med 12 mill. kr. Så man går fra et kutt på 164 mill. kr i fjor, som fornuftig politikk for å drive norsk utenrikspolitikk, til en økning på 12 mill. kr i år. Det går forbi min forståelse hvordan man kan føre den politikken fra år til år. Vinglete er slik vi iallfall oppfattet utad. Til representanten Kristiansen, som foreslo å legge ned ambassaden i Iran: Jeg tror det er et dårlig forslag. Jeg tror ikke vi skal drive og opprette og nedlegge ambassa­ der etter om vi liker regimene. Det har vært regimer i det 20. århundre som vi sterkt har mislikt, men hvor det fort­ satt var klokt å ha ambassader og diplomater som kunne rapportere fortrolig og klokt hjem til Oslo. For øvrig vil jeg slutte meg til dem som gratulerer Dag­ finn Høybråten med vervet som styreleder i den interna­ sjonale vaksinealliansen. Det viser hvilket langt og godt engasjement Norge der har, og det er godt å se at GAVI slik sett får en erfaren og engasjert leder av styret. Presidenten: Det blir åpnet for replikkordskifte. Morten Høglund (FrP) [10:25:02]: Først til kommen­ taren om at vi er vinglete. Denne regjeringen har jo selv fra et år til et annet år forandret f.eks. i forhold til sval­ bardskatten og biodieselavgift. Det er ikke ene og alene Fremskrittspartiet som opererer på den måten at man gjør endringer i sine budsjettframlegg. Så er det det at man ikke ser alternativer i vår politikk, at det bare er kuttisme. Da tar man ikke inn over seg den helheten som vi presenterer i denne innstillingen samt i finansinnstillingen knyttet til f.eks. det å satse på investe­ ringer, satse på privat næringsliv og satse på handel. Ser ikke utenriksministeren at det her fremmes en alternativ tenkning i forhold til det, samtidig som vi forsøker å ta vare på tross alt noe av det beste i bistanden? 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1241 2010 Utenriksminister Jonas Gahr Støre [10:25:54]: Jeg ser den profilen, men den er ganske svak. Jeg er jo gene­ relt opptatt av at de gangene man kan få mer for mindre, så er det en god avtale. Men på dette området ser jeg at Fremskrittspartiet foretar så dype kutt med en så svak ar­ gumentasjon på så viktige områder for Norge at resulta­ tet er en endret profil. At det er bra med handel, og at det er bra med handelskapasitet, er regjeringen, Arbeiderpar­ tiet og jeg helt enig i. Så det er ikke det det handler om, men det er summen av kuttene og måten de fremkommer på. Så vil jeg bare komme tilbake til dette med vingling. Det er klart at når man skal drifte en organisasjon hvor man har ambassader og folk og nærvær, og man det ene året vil kutte 150 mill. kr og det andre året øke med 12 mill. kr, er det ikke bare snakk om at man foretar endringer i prioriteringer, det er en vesensforskjell når man styrer en etat hvor det er mennesker, ansatte, nærvær, bygninger og ambassader. Det tillater jeg meg å påpeke. Karin S. Woldseth (FrP) [10:27:04]: Jeg vil først takke utenriksministeren for en grei gjennomgang av Fremskrittspartiets utenrikspolitikk i sitt hovedinnlegg i dag. Men det var ikke det jeg skulle spørre ham om. Den 24. november ble det avholdt en votering i en av FNs komi­ teer om hvorvidt man ønsker å fremme forslag om en Dur­ ban 3­avtale i tilknytning til tiårsmarkeringen for 11. sep­ tember og terrorangrepet mot USA. I denne avstemningen valgte Norge å avstå fra å stemme. I samme votering valg­ te bl.a. Canada, USA, England, Tyskland, Danmark og Sverige å stemme imot. De ønsker å boikotte Durban 3, dels fordi de ikke ønsker en reprise av det som skjedde under Durban 2, da Irans leder i forkant av møtet både fornektet holocaust og kom med hatutsagn mot jøder. Hvor har Norge plassert seg i dette terrenget? Vil uten­ riksministeren følge de nevnte lands eksempel og boi­ kotte Durban 3? Men kanskje aller viktigst: Hvorfor valgte Norge å avstå fra å stemme? Utenriksminister Jonas Gahr Støre [10:28:08]: Først vil jeg takke representanten for at hun går god for min gjennomgang av Fremskrittspartiets politikk. Det er en avklaring. For det andre har ikke FN tatt stilling til å igangset­ te Durban 3. Men jeg synes at utgangspunktet her, å si at man skal boikotte en slik linje på grunn av at Irans presi­ dent holdt et innlegg i 2009 -- det er jo en tilnærming til hvordan vi bruker FN, hvordan vi forsøker å fremme ar­ beidet, i dette tilfellet mot rasisme og diskriminering -- er lite hensiktsmessig. Jeg står på den linjen Norge hadde i 2009, nemlig at vi bruker FNs talerstol til å ta til motmæ­ le mot slike som Irans president, og at boikottlinjen slik sett spilte i hendene på ham for å gi en illustrasjon av at det var Iran mot Vesten. Jeg mener -- som jeg gjorde den gangen -- at det er bedre å bruke FNs talerstol. Hvis det er snakk om å komme med et nytt Durban 3, får vi vurdere innholdet i det, og ikke gå imot det på dette tidspunktet. Det mener jeg er en gal ytring fra Norge. Ivar Kristiansen (H) [10:29:19]: Jeg hadde opprinne­ lig tenkt å be om utenriksministerens kommentar til Af­ tenposten­oppslaget forleden om at USA har liten sans for norsk politikk i våre nordområder. Men jeg legger det litt til side, bare for å få anledning til å gi uttrykk for at Høyre ikke har foreslått å legge ned vår ambassade i Iran. Vi stilte spørsmål om det. Samtidig registrerer jeg med betydelig overraskelse at utenriksministeren ved denne anledning, budsjettdagen i dag, bruker hele sitt innlegg til å snakke om Fremskritts­ partiets utenrikspolitikk, i en tid da det er brann i mange etasjer i alle verdensdeler rundt oss. Er det sånn at det er vår største utfordring på en dag som i dag, at utenriksmi­ nisteren synes det er betimelig å bruke hele sitt innlegg på å kommentere Fremskrittspartiet? Er det vår største uten­ rikspolitiske utfordring for tiden, så står det sannelig dårlig til nede på Victoria Terrasse. Utenriksminister Jonas Gahr Støre [10:30:22]: I dag diskuterer vi Utenriksdepartementets budsjett. Utenriks­ departementet har grundig redegjort for utenrikspolitik­ ken i budsjettinnstillingen. Det er, slik jeg har hørt på alle andre talere, budsjettet vi forholder oss til. Jeg har, senest i min redegjørelse om EU/EØS­saker, gått grundig inn på den alvorlige økonomiske situasjonen i Europa. Vi har hatt interpellasjonsdebatter om det, og jeg skal ha en utenrikspolitisk redegjørelse på nyåret der jeg kommer grundig inn på det. Men det er her i dag vi diskuterer det materielle grunnlaget for politikken; hvilke ressurser vi skal bruke, hvilke enigheter vi har, og hvilke uenigheter vi har. I mitt innlegg gir jeg uttrykk for at det er enighetene som slår imot en når man leser denne bud­ sjettinnstillingen, men det er altså ett parti som stiller seg på utsiden av den enigheten, og det mener jeg at denne debatten er til for å fokusere på. Når det gjelder oppslaget i Aftenposten som represen­ tanten ikke stiller spørsmål om, må jeg få lov til å kom­ mentere det, og anbefale ham å lese et innsiktsfullt innlegg fra den amerikanske ambassadøren i Oslo. Det oppslaget i dagens Aftenposten gir god bakgrunn for egne meninger. Nikolai Astrup (H) [10:31:36]: Det er en alvorlig situasjon på Koreahalvøya med potensielle regionale og globale ringvirkninger. Det kunne vært interessant å høre utenriksministerens vurdering av utviklingen på Korea­ halvøya -- hvordan spenningen kan reduseres, hvem som skal ta ansvar for å bidra til det, men ikke minst hvor­ dan Norge vil forholde seg dersom situasjonen tilspisser seg. Utenriksminister Jonas Gahr Støre [10:32:02]: Situasjonen er tilspisset. Den er urovekkende, og det er en ansamling av våpen, mistillit og konfrontasjon som bør uroe. Hvem skal ta ansvaret for det? Først og fremst må vi insistere på at partene, Nord­Korea og Sør­Korea, gjør det. I tillegg vet vi at USA og Kina er viktige land i denne sammenheng. De bør ta ansvar, og så vidt jeg kan vurdere, tar de ansvar. Jeg tror de såkalte sekspartsforhandlingene er viktige å komme tilbake til, på grunn av det temaet de 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1242 2010 skal håndtere -- det nordkoreanske atomprogrammet -- men også fordi det er en tillitskapende prosess. Men det vi står overfor her, er et nordkoreansk regime som er vaklende, og helt åpenbart ikke i stand til å ivareta sitt folks behov. Det presset som kommer derfra, kan bare løses ved en annen politikk i Nord­Korea. Norge får følge dette. Vi har gjennom FN og andre ka­ naler gitt uttrykk for at vi støtter sekspartsforhandlingene. Vi er en viktig humanitær bidragsyter -- også i Nord­Korea. Det vil vi fortsette med. Og så må vi igjen oppfordre til at det vises tilbakeholdenhet og ansvarlighet både i bruk av våpen, politikk og retorikk i denne regionen. Peter N. Myhre (FrP) [10:33:17]: På samme måte som representanten Kristiansen, reagerte jeg også på at utenriksministeren valgte å bruke sine tre minutter ute­ lukkende på å beskrive opposisjonspartienes politikk. Han brukte to og et halvt minutt på å snakke om Fremskritts­ partiet og til dels på å sjøsette karakteristikker av Frem­ skrittspartiets politikere, i hvert fall en av dem, og et halvt minutt på å snakke om Høyres politikk. I svaret til Kristiansen sier utenriksministeren at her i dag diskuterer vi hvilke ressurser vi skal ha til disposisjon i 2011. Det brukte altså utenriksministeren ikke et eneste sekund av sitt innlegg på å beskrive. Da spør jeg: Er det slik at utenriksministerens totale fravær av å legge frem regjeringens politikk i den debatten vi i dag har, var en ren forglemmelse? Utenriksminister Jonas Gahr Støre [10:34:19]: Jeg har fem minutters innlegg, og det vi debatterer her i dag, oppfatter jeg å være innstillingen fra komiteen. Den er interessant å lese. Den taler for seg. Regjeringens politikk er grundig redegjort for i bud­ sjettet. Jeg bruker ikke fem minutter på å gjenta eller ta et kort sammendrag av den. Jeg mener det er riktig å peke på de politiske skillelinjene, det er det som er interessant med denne innstillingen etter min vurdering. Representan­ ten Myhre kan være uenig -- men jeg vil tro han er enig, for jeg siterer jo hva Fremskrittspartiet her sier og går inn for. Jeg mener det er en del av mitt ansvar å påpeke de kon­ sekvensene av den politikken som jeg ser. Konsekvensene av regjeringens politikk er grundig beskrevet i budsjettet. Det er beskrevet av Arbeiderpartiet, regjeringsflertallet og i samarbeid med andre partier på Stortinget i innstillingen. Da mener jeg en budsjettdebatt bør kunne fokusere på for­ skjellene. At ikke det faller i Fremskrittspartiets smak, får jeg ta til etterretning, og ellers er jeg villig til å diskute­ re norsk utenrikspolitikk hvor som helst og når som helst ellers, i denne sal og andre steder i samfunnsdebatten. Michael Tetzschner (H) [10:35:36]: I lys av de bety­ delige utfordringene vi står overfor internasjonalt, synes jeg det var påfallende at utenriksministeren brukte veldig mye av sitt innlegg til prosentuell gjennomgang av enkelte partiers alternative budsjettopplegg for dette rammeområ­ det. Siden det tydeligvis er slik at regjeringen alltid bru­ ker de riktige midlene -- ikke for mye, ikke for lite, alt hva denne regjeringen gjør, er altså det rette -- må jeg også stille ett konkret spørsmål, siden det da også er regjeringens fi­ neste øyeblikk og statsrådens fineste øyeblikk når de for­ teller om hva de legger inn i prosessene. Med henvisning til Sudan og Midtøsten: Med de betydelige innsatser av skattebetaleres midler, er utenriksministeren fornøyd med de resultatene man har oppnådd? I hvilken grad kan man i det hele tatt spore et avtrykk av disse milliardene som går til disse områdene fra norske skattebetalere? Utenriksminister Jonas Gahr Støre [10:36:43]: Nå merker jeg meg jo at Høyre har sluttet seg til de bevilg­ ningene. Så det betyr at de tar i alle fall den linjen at det omtrent er en fornuftig ressursbruk. Når jeg omtaler bruk av penger til FN, Midtøsten, fred og forsoning, så er det politikkens kjerneområder, og vi mener at det nivået vi har lagt oss på, er der vi kan få mest igjen. Det er ikke eksakt vitenskap. Vi har argumentert for hvorfor vi bør ligge der, og jeg registrerer at Høyre i det alt vesentlige er enig i det. Når det så gjelder om pengene kommer godt til anvendelse: Ja, jeg mener at de gjør det. Når det gjelder Midtøsten, er budsjettunderskuddet i de palestinske områdene i ferd med å gå ned. Behovet for ekstern finansiering går nå ned. Pengene blir bedre brukt. Verdensbanken sier at denne hjelpen nytter. Den kommer til nytte på sikkerhet, utdanning og helse. I Sudan har vi vært med på et prosjekt som handler om å sette det landet i stand til å håndtere en nord--sør­konflikt som kan bli meget, meget alvorlig for verden om den går galt. Kapasitetsbygging i sør, utvikling i en veldig prekær humanitær situasjon og vurderingen av den hjelpen, mener jeg har gitt uttrykk for at den har kommet godt fram og godt til nytte. Presidenten: Replikkordskiftet er omme. Tore Nordtun (A) [10:38:11]: I 2008 behandlet Stor­ tinget langtidsplanen for Forsvaret 2009--2012. Handlings­ planen er et meget viktig dokument for vårt forsvar. Den peker ut kursen framover. Vi er nå halvveis i perioden, og den skal fullføres i 2012. Det grunnleggende element i langtidsplanen er økt ope­ rativ evne. Det er balanse mellom Forsvarets oppgaver, struktur og ressurstilgang. Da er det naturlig å stille spørs­ målet: Hvor står vi i dag? Vi har et forsvar som er rele­ vant, og som holder høy internasjonal standard. Vi ivaretar våre nasjonale interesser og rettigheter, og våre rettigheter i nordområdene, og vi deltar i operasjoner på vegne av det internasjonale samfunnet. Det hadde vi ikke kunnet gjøre uten kompetente mannskaper og moderne materiell. Jeg ser likevel at arbeidssituasjonen til den enkelte i mange tilfeller kan være svært belastende, ikke minst ut fra vårt engasjement i Afghanistan. Jeg ser også at dette sli­ ter på Forsvarets totale ressurser. Jeg vil likevel berømme våre soldater som til tross for stor belastning, stiller opp for Norge i de krevende bidragene vi har i Afghanistan. Det er viktig i en slik forsvarspolitisk sammenheng også å kunne foreta prioriteringer. Det er vår oppgave som politikere å prioritere. Det må ikke bli en ren kronekamp uten at vi sier tydelig fra om hva vi prioriterer. Vi priorite­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1243 2010 rer å ta imot og sette i drift nye fly og helikoptre og moder­ ne fartøy samt norsk militær tilstedeværelse i nord, bl.a. Budsjettforslaget som behandles i dag, betyr bl.a. økt aktivitet for Sjøforsvaret, fortsatt personelloppbygging i Hæren og innfasing av nye transportfly. I tillegg kom­ mer tilrettelegging for Heimevernets økte trening og om­ rådestrukturen. Vi må styrke bevilgningene til sikkerheten for norske styrker i Afghanistan, og treningsaktiviteten i Heimevernet blir vesentlig høyere med dette budsjettet. Samtidig må vi ikke glemme at Norge er i en privile­ gert situasjon. Vi har råd til å følge opp langtidsplanen for Forsvaret med økte bevilgninger, mens utfordringene for mange av våre allierte i stor utstrekning er reduksjoner i forsvarsbudsjettene -- formidable reduksjoner. Vi styrker årets budsjett ytterligere med 75 mill. kr i 2011. I tillegg frigjør vi 233 mill. kr til effektivisering. I budsjettet sies det også klart fra om at vi må bygge opp aktivitetsnivåene i langtidsperioden. Vi må vri ressurse­ ne til de høyere prioriterte tiltakene for dermed å kunne øke operativiteten. Vi har lovt at vi skal ha et forsvar i økonomisk balanse i 2012. Det skal vi klare. Det har vært sterke omstillinger i Forsvaret. Det har vært helt avgjørende for moderniseringen og for at refor­ men skal fungere etter hensikten. Så til slutt noen ord om Svalbardbudsjettet som jeg er saksordfører for. Jeg er svært glad for at det er fasthet omkring vår Svalbardpolitikk, nemlig at det er -- konsekvent og fast handheving av vår suverenitet -- håndheving av Svalbardtraktaten. -- ro og stabilitet i området -- bevaring av den særegne villmarksnaturen og miljøet -- opprettholding av norsk samfunn på øygruppa Det er en stor styrke at komiteen er enig om disse punktene. Jeg er også glad for at komiteen er enstemmig i sin merknad. Spesielt vil jeg framheve at man er enig om at Longyearbyen ikke skal utvikles til et livsløpssamfunn. Det er veldig viktig. Det har vært en del diskusjon om Svalbardsamfunnet, at det ikke skal utvikle seg til et skat­ teparadis. Det tror jeg er veldig viktig. Det får vi komme tilbake til, men Stortinget må følge den utviklingen meget nøye. Vi står selvfølgelig helt fritt i Stortinget til å gjøre de skattepolitiske vedtakene vi vil i så henseende, men det må ikke utvikle seg til et skatteparadis og et friområde. Jan Arild Ellingsen (FrP) [10:43:07]: Dagens debatt er viktig for veldig mange berørte, og jeg ønsker å holde mitt hovedfokus på det faktum at vi i år har mistet fem liv i Afghanistan. En del av denne diskusjonen som vi har i dag, må dreie seg om risikoen og konsekvensene ved norsk utenrikspolitikk og for den operative delen av den. Mitt hovedfokus vil være på det som skjer i Afghanistan. Hver gang vi mister noen, gjør det noe med oss. Det ansvarliggjør det politiske systemet. Det ansvarliggjør inn­ satsen vår, og det utfordrer oss samtidig på om vi gjør det rette. Når vi diskuterer budsjettet for neste år, gjør vi vel det ut fra det forhold at det også til neste år dessverre kan komme til å skje episoder som gjør at vi får tap av men­ neskeliv også i 2011. Utfordringen er: Er vi bevisst det? Er vi rede til det? Tar vi inn over oss det ansvaret vi har når vi sender ut folk til å bidra innen ISAF, for å nevne et eksempel der dette skjer? Svaret bør jo, og må jo på en måte være ja, siden vi har valgt å bidra. I forlengelsen av det: Gjør vi da en god nok jobb for å sikre og beskytte soldatene våre og andre som er ute, maksimalt? Jeg tror dessverre at svaret er nei, fordi det visselig finnes bedre utstyr, og det er stadig en pågående diskusjon om vi har det optimale utstyret. Et annet nødvendig spørsmål i samme retning er: Tar vi godt nok vare på foreldrene til dem som er der? Tar vi godt nok vare på kjærester, samboere, ektefeller til dem som er ute -- og barna til dem som er ute? Og på nytt: Det er min klare oppfatning at vi har utvilsomt en del å gå på for å kunne gjøre en bedre jobb. Jeg hadde gleden av å være med en del fra utenriks­ og forsvarskomiteen til Afghanistan i april. En av de gjen­ nomgående tilbakemeldingene fra soldatene der nede var at de manglet en opplevelse av støtte fra det politiske Norge. Hvis de som skal ta den primære risikoen for at de som har bestilt oppdraget, ikke står oppreist sammen med dem, da svikter regjeringen, og da svikter Stortinget med hensyn til å ta inn over seg det ansvaret man uomtviste­ lig har. Det synes jeg er leit. Jeg ville vært mye mer glad hvis man kunne ha besøkt folk ute som hadde sagt: Ja, vi gjør en jobb, og vi er stolt av den støtte vi har hjemmefra. Når de etterspør den, er det mulig at man fra politisk side ikke har vært tydelig nok, at Stortinget ikke har vært ty­ delig nok, eller at man fra regjeringens side ikke har vært tydelig nok i å kommunisere ut viktigheten av den jobben som gjøres. Jeg mener at det har vi ikke lov til. For det er et faktum at det er de som er ute, som tar risikoen. Risi­ koen for tap av liv og lemmer i denne salen er minimal. Her kan man få politiske banesår og politiske skrubbsår, men du dør visselig ikke av det -- forhåpentligvis. Men andre tar faktisk den risikoen. Jeg synes av og til at vi bommer på å snakke om de viktigste tingene. Vi kan godt snakke om kutt i bistand. Vi kan godt snakke om tilstedeværelse og suverenitets­ hevdelse. Vi kan godt snakke om hvor mange ambassa­ der vi bør ha. Men jeg synes faktisk at vi skal fokusere på det som antageligvis er det viktigste, noe av det vik­ tigste for det norske folk: å sørge for at enhver nordmann som er ute og tjenestegjør med flagget på uniformen, har best mulig forutsetning for å gjøre jobben optimalt. Men kanskje aller viktigst, at de har forutsetninger for og er sikre på at de -- han eller hun -- skal komme hjem igjen. Hvis ikke, synes jeg vi svikter. I så måte er jeg stolt av å tilhøre et parti som foretar vesentlig styrking av forsvars­ budsjettet, som ønsker å styrke Hæren med 350 mill. kr, som ønsker å styrke Marinen med 300 mill. kr, Kystvak­ ten med 250 mill. kr, Heimevernet med 200 mill. kr og Luftforsvaret med 200 mill. kr, fordi vi synes det er viktig. Og på grunn av de tilbakemeldingene vi har fått gjennom budsjetthøringen, gjennom rapporter fra Riksrevisjonen, gjennom klarttalende og modige ansatte og andre i For­ svaret som tør å påpeke mangler, har vi tatt det inn over oss og ønsker å gjøre noe med det. Det er en årlig sekvens å delta i en åpen budsjetthøring. I tillegg har denne komiteen en lukket budsjetthøring. Jeg 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1244 2010 skal ikke gå inn på det som skjer der, men jeg har ennå til gode å oppleve det som en lystelig seanse. Det sier noe om de utvalgene vi faktisk står overfor. Jeg synes -- med respekt å melde -- at den saken som nå har gått om Hei­ mevernet og Heimevernets omstilling, har vist en mangel på politisk ledelse og en mangel på politisk lojalitet som jeg mener ikke gagner Forsvaret i det hele tatt. Afshan Rafiq (H) [10:48:23]: Høyre støtter et høyt nivå på bevilgningen til utvikling og bistand. Høyre øns­ ker en utviklings­ og bistandspolitikk som fokuserer på re­ sultater, fremfor regjeringens symbolske målsetninger om prosentandel av bruttonasjonalinntekt. Utviklingspolitik­ ken bør ha klare geografiske og tematiske prioriteringer og må ha som langsiktig mål at bistanden skal overflødiggjøre seg selv. Den norske debatten om bistand -- og det har vi sett de­ monstrert her i dag -- fokuserer på størrelsen på bistands­ bevilgningene, gjerne i prosent av bruttonasjonalinntekt, som kjennetegnet på en god politikk for fattigdomsbe­ kjempelse. Høyre minner om at målet er mest mulig ut­ vikling, ikke mest mulig bistand. Som professor Øyvind Østerud sa senest i går: «Bistand måles etter hvor mye vi gir, istedenfor ef­ fekten av bistanden. Det er et innslag av naivitet; man tror innsatsen i seg selv skal gi den effekten man øns­ ker å oppnå. Man ser ikke på feilbruk eller at bistand kan virke mot sin hensikt.» Utviklingspolitikken må måles i resultater, ikke i be­ vilgninger. Et viktig kriterium vil være om Norge greier å føre en helhetlig og konsistent utviklingspolitikk. For Høyre er det viktig at flere virkemidler tas i bruk, og at ulike politikkområder må ses i sammenheng dersom Norge skal kunne bidra positivt til utvikling og fattigdomsreduk­ sjon. Samstemthet mellom ulike politikkområder og ulike departementer er derfor meget viktig. Samtidig må den bistanden vi fortsatt skal yte, være mer konsentrert og målrettet og underlegges strengere resultatkrav. Handel er et annet vesentlig bidrag til vekst og utvik­ ling, og Høyre ønsker derfor å åpne for tollfri markedsad­ gang, også for land på DAC­listen med over 75 millioner innbyggere. Et fortsatt høyt bistandsnivå fra de rike landene er nød­ vendig for å kunne nå FNs tusenårsmål. Men innenfor tra­ disjonell bistand ønsker Høyre et klarere tematisk og geo­ grafisk fokus og strengere krav til mottakerlandene når det kommer til utvikling innen demokrati, rettsstatsprinsipper og styresett. Særlig vil vi sette strenge krav til land som mottar norsk budsjettstøtte og annen stat­til­stat­bistand. Høyre vil konsentrere norsk bistand til Afrika og noen sær­ lig viktige temaområder som helse og utdanning. Vi fjer­ ner derfor norsk bilateral støtte til Latin­Amerika og re­ duserer den til Asia, med unntak av Afghanistan. Bistand til Afghanistan er av avgjørende betydning for å bidra til at afghanske myndigheter i samarbeid med det inter­ nasjonale samfunnet, særlig FN og NATO, lykkes. Dette krever bedre tjenester som helse og utdanning og bedre infrastruktur som veier og vannforsyning. Vi må sikre at norsk støtte til multilaterale organisasjo­ ner blir brukt effektivt og til støtte for viktige norske mål for utviklingspolitikken. Evalueringer av FN­organisasjo­ nenes innsats må følges opp med klare budsjettmessige konsekvenser for de organisasjonene som vurderes som lite effektive og målbevisste. Høyre ønsker derfor å kutte i de norske overføringene til enkelte FN­organisasjoner, deriblant UNDP. Til siste noen ord om støtte til norske organisasjoners informasjonsarbeid. Høyre mener utviklingsbudsjettet bør prioriteres strengere. I den sammenheng er det naturlig å kutte i de postene som i minst grad bidrar til direkte fat­ tigdomsbekjempelse. Støtte til informasjonsarbeid i Norge kan vanskelig regnes som bistand i tradisjonell forstand. Derfor ønsker Høyre å gjøre noe med det. Eva Kristin Hansen (A) [10:53:21]: I finansdebatten forrige uke var det ikke mange innlegg som handlet om Norges engasjement utenfor landets grenser. Det synes jeg er litt forstemmende, for i den store sammenhengen er det viktig at vi også løfter blikket litt opp fra vår egen navle. Når vi diskuterer dette i dag, fokuserer vi selvfølge­ lig på litt annet siden vi bl.a. diskuterer rammer til Uten­ riksdepartementet, men jeg synes det er viktig å påpeke det. Norge er et lite land, men har alltid og tradisjonelt hatt et stort internasjonalt engasjement. Det mener jeg er vik­ tig. I finanskrisetiden har vi sett at mange europeiske land har begynt å kutte i bistanden, og det er bekymringsfullt. I finansdebatten tok jeg også opp diskusjonen rundt 1 pst. av BNI­ambisjonen, som enkelte partier er sterkt kritisk til, bl.a. foregående taler. Man er kritisk til det på grunn av at det er kvalitet og resultater som er viktig, og ikke kvan­ titet. Da har jeg bare lyst til å gjenta at det selvfølgelig er innholdet og resultatene som er viktig, men jeg mener faktisk det kan være klokt å se vår internasjonale bistand i forhold til hvor store inntekter landet vårt faktisk har. Komiteen har hatt høring på budsjettet og fikk mange innspill fra ulike bistandsaktører fra mange ulike organi­ sasjoner. Regjeringen fikk bl.a. kritikk for ikke å priorite­ re kapitlet Sivilt samfunn høyt nok. Det er en kritikk fler­ tallet i komiteen har tatt på alvor. Regjeringspartiene satte seg derfor sammen med Kristelig Folkeparti for å se om vi kunne gjøre noe med det. Vi ble enige om en ompriorite­ ring innenfor rammen, som innebærer at det blir 50 mill. kr mer til Sivilt samfunn, hvorav 10 mill. kr skal brukes til ytterligere styrking av de frivillige organisasjonenes opp­ lysningsarbeid. I tillegg valgte flertallet, med de samme partiene, å bli enige om å styrke arbeidet til GAVI og vak­ siner med 40 mill. kr. Jeg har lyst til å gjenta rosen som jeg gav til Kristelig Folkeparti i sted, for det gode samarbeidet. Jeg tror at flertallet har gjort en klok prioritering. Høyre og Fremskrittspartiet har begge valgt å kutte i bi­ standen -- Fremskrittspartiet med over 8 mrd. kr, og Høyre med en drøy milliard. Vi vet at de to partiene er i ferd med å finne sammen på mange politiske områder, men jeg må si at det bekymrer meg spesielt at de gjør det på bistandsområdet. Det sender et kraftig signal om hva som vil skje hvis de to partiene kommer i en situasjon hvor de skal styre landet. 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1245 2010 Fremskrittspartiet kutter på mange områder innenfor bistanden, ikke overraskende, gjerne med den begrunnel­ se at det er mye korrupsjon og problemer knyttet til bistan­ den, og at man mener at bistanden ikke gir nok resultater. Alle partiene på Stortinget er opptatt av å hindre korrup­ sjon, av å få resultater og av å ha kvalitet i bistanden. Norge har strenge rutiner på nettopp dette. Det er derfor litt spe­ sielt at når Fremskrittspartiet er så opptatt av kvalitet i bi­ standen, velger man likevel å kutte til dem som skal sikre denne kvaliteten, som f.eks. NORAD. Samtidig skriver de i sine merknader om alt de er opptatt av, og det er alt fra utvikling av infrastruktur, helse og utdanning, til tiltak for å fremme demokrati, for å nevne noe. Spørsmålet mitt blir da selvfølgelig: Blir det enklere eller vanskeligere å få til alt man ønsker når man kutter over 8 mrd. kr? Det er et såkalt ledende spørsmål, og svaret gir seg egentlig selv. Høyre har i sitt budsjettforslag vært opptatt av å kon­ sentrere bistanden til færre land. Det vil si at de f.eks. kut­ ter all bistand til Latin­Amerika og kraftig til Asia. De be­ grunner sin motstand mot å gi bistand til Latin­Amerika med at de er skeptisk til satsing i mellominntektsland. I den sammenhengen føler jeg behov for å påpeke at f.eks. Nicaragua er Latin­Amerikas nest fattigste land. Fremskrittspartiet begrunner sine kutt i regionen med at regjeringen driver med politisk motivert bistand. Da har jeg lyst til å nevne at jeg i går hadde møte med en dame som heter Argentina Espinoza fra Nicaragua. Hun leder en kvinneorganisasjon som jobber med kvinners seksuel­ le og reproduktive rettigheter. Hun jobber med vold mot kvinner og arbeid knyttet til forbudet mot abort, som er i landet. Hennes organisasjon driver med informasjon til unge jenter og hjelper jenter som har blitt utsatt for over­ grep. Å støtte den type organisasjoner mener jeg er viktig, og det mener jeg er riktig. Det er et politisk motiv som jeg lever veldig godt med. Til slutt: I går var jeg også på lanseringen av en rapport fra Landsrådet for Norges barne­ og ungdomsorganisasjo­ ner om barn og unges plass i bistandspolitikken. Denne rapporten lanserer flere tiltak for å bedre norsk bistands­ politikk og er et godt eksempel på det store engasjemen­ tet som finnes i landet vårt rettet mot bistand. Det skal vi være glad for. Jeg er stolt, jeg, over å være folkevalgt i et land som ønsker å styrke arbeidet overfor verdens fat­ tigste, og som ikke bagatelliserer de kraftige kuttene som Fremskrittspartiet står for. Fremskrittspartiet blir opprørt her i dag fordi mange påpeker de kuttene de står for, og opplever det som harselering. Det er ikke harselering. Det er en sannhet. Statsråd Grete Faremo [10:58:40]: Jeg opplever inn­ stillingen på forsvarsområdet som en bekreftelse på den brede oppslutningen om forsvarspolitikken. Fordi denne regjeringen fører en ansvarlig økonomisk politikk og har forvaltet oljeformuen langsiktig, har vi en unik handle­ frihet. Der store deler av NATO­landene kutter forsvars­ budsjettene, har vi muligheten til å øke. Der andre må si opp folk, rekrutterer vi nye. Der andre må avbryte materiellinvesteringer, kjøper vi nytt. Regjeringen fortsetter i 2011 sin satsing på Forsvaret og følger opp hovedmålene i langtidsplanen. Det betyr at -- styrkebidraget i Afghanistan videreføres på et høyt nivå -- moderniseringen fortsetter med bl.a. nye fartøy, fly og helikoptre -- den militære tilstedeværelsen i nord øker -- veteranene følges opp Vårt forsvar er et av de beste i verden. Vi omstiller for å møte dagens trusler og er kommet lenger enn de fleste andre allierte. Oppgavene løses med kompetente og moti­ verte mannskaper og moderne materiell. Dette er mulig­ gjort av endringer i innretning, struktur og organisering under flere regjeringer det siste tiåret. Denne regjeringen holder hva den lover. Hovedmåle­ ne i langtidsplanen -- mer varig balanse mellom budsjett, oppgaver og struktur -- er innenfor rekkevidde. I 2002 vedtok et flertall med Høyre og Kristelig Folke­ parti en sterkere strategisk ledelse i forsvarssektoren. Vi var enige om målene. Sterkere strategisk ledelse og styring har vært avgjørende for arbeidet med å frigjøre 31 mrd. kr til mer prioriterte oppgaver i sektoren dette tiåret. Et annet resultat er forbedret forvaltning og kontroll. Modellen har gitt flere soldater og en slankere toppledelse. Det er ve­ sentlig at slike gevinster ikke reduseres eller går tapt ved omkamp om de store linjene i reformen. En samlet opposisjon peker nå på at ledelsesmodellen utfordrer den militærfaglige uavhengigheten. Sannheten er at opposisjonen vingler, avhengig av sak. I noen saker ønsker opposisjonen økt uavhengighet, mens i saker man er uenig i, forventer opposisjonen at jeg skal gripe inn og detaljstyre forsvarssjefen. Dette blir inkonsekvent. Høyre og Fremskrittspartiet gjør budsjettet til en ren kronekamp, mens det sentrale er å sikre en bærekraftig utvikling gjennom en systematisk og planmessig satsing på helheten. Enhver regjering skal påse at bevilgninge­ ne utnyttes effektivt. Dette krever forutsigbarhet i bud­ sjett og planlegging. Alternativet til det opplegget er ikke bærekraftig. Fremskrittspartiet hevder at Forsvarets operative kapa­ sitet har vært nedadgående de senere år. Da må jeg spørre: -- Er innfasing av nye fartøyer i Fridtjof Nansen­ og Skjold­klassen uttrykk for nedadgående operativ kapasitet? -- Er innfasing av nye transportfly og helikoptre uttrykk for nedadgående operativ kapasitet? -- Er historisk satsing på Hæren uttrykk for nedadgående operativ kapasitet? Nei, dette er uttrykk for en vesentlig økt operativ kapa­ sitet med betydelig slagkraft. Om noe, så er dette et bud­ sjett for økt satsing også på trening og øving. Se bare på mer til øving, ammunisjon og personell til Hæren, og også en vesentlig økning av aktiviteten neste år, sett i forhold til 2008. Ingen er tjent med en løsrevet melding om Heimever­ net. Alle regjeringer de siste årene har etterstrebet en ba­ lanse mellom oppgaver, struktur og ressurser. Enigheten om en helhetlig tilnærming til omstillingen utfordres nå. Heimevernet får sin naturlige plass i langtidsplanen for 2013--2016. 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1246 2010 Det er feil når Høyre påstår at proposisjonen er end­ ret når det gjelder den såkalte gardestridsgruppen -- den er overhodet ikke omtalt i proposisjonen. Samtlige fartøyer i Kystvakten patruljerer neste år. Budsjettforslaget la opp til at ett fartøy i den indre kyst­ vakten i Sør­Norge ikke skulle patruljere i 2011. Etter en fornyet vurdering har jeg konkludert med at beredskapen vil bli vel så bra ivaretatt ved at innsparingen spres på flere fartøyer. Anskaffelsen av sikker tilgang til kommunikasjons­ satellitt vil bli gjenstand for konkurranse ved en rettet fore­ spørsel til relevante tilbydere i markedet av satellittleve­ randører, der også norske tilbydere vil få anledning til å gi tilbud. Omstillingen er utfordrende. Regjeringen tar disse ut­ fordringene på alvor. Budsjettforslaget viser at regjeringen satser på Forsvaret. A k h t a r C h a u d h r y hadde her overtatt president­ plassen. Presidenten: Det åpnes for replikkordskifte. Jan Arild Ellingsen (FrP) [11:04:04]: I dag er det flere medier som viser til påstandene i WikiLeaks­lekka­ sjene om at sentrale medlemmer i regjeringsapparatet skal ha latt amerikanerne forstå, før avgjørelsen endelig var tatt, at man kom til å gå for kjøp av JSF­en. Mitt spørsmål til forsvarsministeren blir som følger: Kan forsvarsminis­ teren forsikre Stortinget om at amerikanerne ikke på noe helst vis kan ha fått en slik oppfatning? Statsråd Grete Faremo [11:04:44]: Det er ikke natur­ lig å kommentere lekkasjene direkte, men jeg kan forsik­ re representanten Ellingsen om at prosessen som ble kjørt rundt nedvalget av kampfly, var solid, grundig, faglig godt planlagt, og politisk også åpent gjennomført, slik det også er kommentert både av utenriksministeren og nåværende helseminister allerede. Dette er helt sentralt i en prosess som angår et så viktig spørsmål som kampfly, som angår så betydelige summer, og som selvsagt også vil bli fulgt opp i mange omganger også i denne sal knyttet til disku­ sjonen rundt bestilling og kjøpsfullmakt. Det er det også redegjort for i den budsjettproposisjonen som jeg nettopp har lagt fram. Jan Arild Ellingsen (FrP) [11:05:50]: Mitt neste spørsmål blir om interneffektivisering i Forsvaret. Den store satsingen i år er tilføring av 75 mill. kr -- hvis jeg ikke husker helt feil -- og så er det interneffektivisering på 235 mill. kr, tror jeg det var. Jeg har oppfattet at det allerede for i år er vanskelig å garantere for gjennom­ føring av dette -- å frigjøre tilsvarende midler. Dette har man også hatt oppe på orienteringen om forsvarsbudsjet­ tet generelt. Jeg oppfatter også at de etatene som faktisk skal levere dette produktet, sliter med det. Da blir spørs­ målet ganske enkelt: Mener forsvarsministeren at det er realiserbart å ta ut en slik effektiviseringsgevinst til neste år? Statsråd Grete Faremo [11:06:31]: Det mener jeg klart er realistisk, og jeg mener det likevel er krevende. Det er ikke noe alternativ til å fortsette omstillingen i Forsva­ ret. Vi har gjennomført store strukturendringer og skal nå inn i en fase med kontinuerlig forbedringsarbeid. Dette er selvsagt med sikte på å få ut størst mulig operativ kraft av pengene som øremerkes Forsvaret, og at vi sørger for en drift og forvaltningsmodell som er så kostnadseffektiv som mulig. Her er det gjort en kjempejobb i Forsvaret allerede, og jeg forventer at det også blir fulgt opp i fortsettelsen. Jeg har god tro, som sagt, på at vi skal kunne lykkes med det. Michael Tetzschner (H) [11:07:31]: Forsvaret har som kjent vært gjennom betydelige omstillinger det siste tiåret, og vi vet også at omstilling er krevende for dem som berøres av det. Skal man lykkes, må man både moti­ vere de som er involvert, og beholde motivasjonen. Det er også et alminnelig inntrykk at mannskapene har vist stor fleksibilitet og tilpasningsevne. Mitt spørsmål til statsråden er kort og godt dette: Synes statsråden det er en rimelig opptreden av staten å kvittere denne omstillingsviljen med å frata soldatene deres innar­ beidede rettigheter, ved å avvikle fordelen de har hatt med gratis hjemreiser? Statsråd Grete Faremo [11:08:12]: Omstilling er vik­ tig, motivasjon likeså. Det er flere prioriteringer som er gjort i den nåværende langtidsplanen som er krevende, og hvor jeg likevel ikke ser et alternativ til arbeidet med å sikre at mer prioriterte oppgaver også tilføres ressurser. En av de beslutninger som derfor er gjort, er å endre den tidli­ gere rettigheten som bl.a. ansatte har hatt til frie reiser som ikke har vært knyttet til tjenesteutførelsen. Det har vært langt viktigere for meg å sikre så store midler som mulig til trening og øving. Ikke minst diskusjonen om Heime­ vernet viser hvor sterkt det haster med å få satt inn større ressurser til trening og øving av f.eks. områdestrukturen. Ivar Kristiansen (H) [11:09:25]: Det inntrykket for­ svarsministerens innlegg etterlater, er at også på dette om­ rådet er vi blant de beste i hele verden -- med et av verdens beste forsvar. Samtidig er budskapet, og konsentrasjonen, for det meste om opposisjonen som «vingler». Jeg har lagt merke til at i løpet av dagen har opposisjonen fått sterk kritikk der vi kutter. Der vi plusser på, er altså vignetten: Dette er useriøst. Vi vingler. Jeg tror regjeringspartiene må be­ stemme seg for å ha en linje i dette som er av en litt mer troverdig karakter enn som så. Men i denne skjønnmaling av virkeligheten er det helt tydelig at vi får et annet bilde fra forsvarsministeren enn vi får når vi møter guttene og jentene ute i felten, i uniform. Er det sånn at det altså er takksigelser statsråden møter i sine møter med tillitsvalgte for dem som er i uniform? Statsråd Grete Faremo [11:10:31]: Jeg opplever sam­ arbeidet med tjenestemannsorganisasjonene som svært konstruktivt. Den rollen som ikke minst de har hatt i om­ stillingsarbeidet, skal ikke undervurderes. Jeg tror bidra­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1247 2010 get fra tjenestemannsorganisasjonene har vært helt sen­ tralt, ikke minst gjennom det siste tiåret, for å få til denne frigjøringen: fristillingen av de 31 mrd. kr, som jeg nevn­ te. Derfor blir det også så viktig -- kanskje ikke minst opp mot de 2,5 mrd. kr som representanten Kristiansen snak­ ket om tidligere i dag -- hele tiden å holde fokus på: Hva er den mest effektive strukturen i norsk forsvar? For det er gjennom omstilling, stadig mer effektiv drift og admi­ nistrasjon at vi kan sikre sterkere operativ evne. Det er et faktum at i løpet av neste år har Norge kanskje det vi kan kalle Europas mest moderne marine. Og de tilbake­ meldingene vi får om våre soldater, også i internasjonale operasjoner, er fremragende. Karin S. Woldseth (FrP) [11:11:50]: Nordområdesat­ singen har vært fokusert fra statsrådens side, og det har vært understreket at tilstedeværelse i nord skal prioriteres. Med det framlagte budsjettforslaget finner Fremskrittspar­ tiet dette litt underlig. For med dette budsjettet vil man oppleve en nedgang i den operative kapasiteten i Sjøfor­ svaret og dermed en lav seilingsfrekvens i nordområdene. Antallet seilingsdøgn per fregatt er beregnet til 85, og det er lagt opp til tre operative fregatter i 2011. Dette er ikke mye tilstedeværelse. Hvordan mener forsvarsministeren at tilstedeværelsen i nord dermed ivaretas? Statsråd Grete Faremo [11:12:33]: Jeg vet ikke helt om jeg kjente meg igjen i dette regnestykket. Vi innfaser nye fregatter, og vi innfaser nye fartøyer i Skjold­klassen. Vi prioriterer seilingen i nord, og som jeg har sagt i til­ knytning til tidligere diskusjoner om budsjettet, var det faktisk bommet med inntil 100 pst. i anslaget for antall seilingsdøgn på fregattene. De er, så langt jeg vet, neste år beregnet til 85 seilingsdøgn. Det er selvsagt totaliteten i Marinen og Kystvakten som er grunnlaget for at jeg kan si med hånden på hjertet at vi har sterkere aktivitet i nord enn vi har hatt noen gang -- ved hjelp av disse viktige ka­ pasitetene. Og det er viktig, ut fra de store utfordringene som ligger i nordområdene. Peter N. Myhre (FrP) [11:13:43]: Jeg vil også snakke om Sjøforsvaret. Norge hadde en fregatt, «Fridtjof Nan­ sen», i Adenbukta helt i begynnelsen av dette året og litt i fjor høst. Grunnen til at den var der, var selvfølgelig at det er viktig for Norge å sikre tryggheten for internasjo­ nal skipsfart -- ikke minst mannskapene om bord -- mot angrep fra væpnede terrorister og pirater. Nå er det altså snart et år siden «Fridtjof Nansen» ble trukket hjem, og vi har fem fregatter i Norge. Da er spørsmålet mitt: Vil regjeringen -- vil forsvarsmi­ nisteren -- ta ansvar i Adenbukta og sende en norsk fregatt, slik at vi ikke hele tiden skal overlate sikringsoppgaven til andre land? Statsråd Grete Faremo [11:14:44]: Som en stor sjø­ fartsnasjon er det en selvfølge at Norge er med på å ta det ansvaret i Adenbukta. Vi har hatt bidrag med egen fregatt, og vi har hatt befal på svensk kommandofartøy. Sannsynligheten for at vi har et bidrag igjen i Adenbukta i løpet av overskuelig framtid, er selvsagt stor. Per i dag er det ikke planlagt for det i løpet av neste år. Fregatte­ ne tas nå i bruk fortløpende, og jeg regner med at vi med stor sannsynlighet har et fartøy igjen i Adenbukta i løpet av 2012. Presidenten: Replikkordskiftet er avsluttet. Laila Gustavsen (A) [11:15:39]: Det går svært bra i Norge. Arbeidsledigheten er lav, sysselsettingen er høy, produktiviteten øker, og veksten tar seg opp i fastlands­ økonomien. Dette gjør også at kontrastene til andre land er store. Finanskrisen påvirker land rundt oss i den forstand at det betyr kutt i landenes bistandsbudsjett, og det betyr også kutt i andre lands forsvarsbudsjett. Budsjettet for 2011 viser at regjeringen fører, og får muligheten til å føre, en langsiktig, aktiv og gjenkjenn­ bar utenriks­ og forsvarspolitikk. Det er bred forankring i denne sal om hovedlinjene i den politikken. Selv om Norge er et lite land i verden, klarer vi også i 2011 å sette betydelige fotavtrykk i verden. Utenriksministeren brukte begrepet «overskuddsna­ sjon». Det er et godt begrep. Det gir oss et svært stort an­ svar også innenfor utenriks­ og forsvarspolitikken, kanskje ikke minst innenfor bistandsdelen og det å prøve å rette opp noen av skjevhetene i fordelingen i verden. Det at vi fører en langsiktig utenriks­ og forsvarspoli­ tikk, betyr jo selvfølgelig ikke at vi ikke skal ha et kritisk blikk på det vi gjør, og at vi skal drive politikk av gammel vane. Tvert imot, vi skal hele tiden legge til grunn den nye verden og det nye globale sikkerhetsbildet, og dette endrer seg raskere enn noen gang. Så jeg er veldig for­ nøyd med at vi i budsjettet for 2011 klarer å holde kampen mot fattigdom i verden som en hovedprioritering, og at vi ikke minst satser på tilgang på strøm, energi. Det har stor betydning for økonomisk vekst. 85 pst. av det afrikanske kontinent har ikke tilgang på strøm. Norges utvikling er et godt eksempel på hvorfor tilgang på energi og strøm er viktig for å skape utvikling. Så det er en betydelig satsing i 2011, som vi skal være glad for. I tillegg er nordområdene regjeringens viktigste strate­ giske satsingsområde, med en bevilgning på 1,2 mrd. kr. Vi har mange ganger tidligere også vært inne på i debat­ tene hvorfor nordområdene er viktig for oss, så jeg bare viser til det som har vært begrunnet tidligere rundt det. Så synes jeg det er oppsiktsvekkende at Fremskritts­ partiet kutter som de gjør i bistandsbudsjettet. Det var en AUF­er en gang på Arbeiderpartiets landsmøte som vel sa det sånn noenlunde som dette, at vedkommende var glad for at Siv Jensen ikke var statsminister i Norge og kom på talerstolen i FNs generalforsamling og uttalte: Jeg kommer fra verdens rikeste land og har kuttet bistandsbudsjettet med 8,2 mrd. kr. Jeg er helt enig med AUF­eren på Arbeiderpartiets landsmøte, det er jeg også svært glad for. Det er en poli­ tikk som hvis den hadde vært gjennomført, hadde svek­ ket Norges omdømme i verden betydelig og bidratt til at vi hadde klart å ivareta våre egne interesser svært dårlig. I 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1248 2010 tillegg er det i strid med oppfatningen blant folk flest. Det er bred tilslutning i det norske folk om at vi skal være en nasjon som bidrar til bistand og til å utjamne forskjeller i verden. Så Fremskrittspartiet fører en politikk som er i strid med flertallet i den norske befolkningen. Så har jeg bare lyst til å kommentere et par ting. Først har jeg lyst til å komme med en helt konkret utford­ ring til Morten Høglund. Morten Høglund gjør på mange områder innenfor utenrikspolitikken en forbilledlig jobb, mener jeg. Ikke minst har han gjennom sitt OSSE­sam­ arbeid et bredt internasjonalt engasjement i det som kan kalles for Eurasia. Da er det ganske oppsiktsvekkende at Fremskrittspartiet halverer den posten på budsjettet som heter Andre ODA­godkjente OSSE­land, post 73, kapittel 164. Elleve land får bevilgning over dette kapitlet: Hvite­ russland, Ukraina, Moldova, Georgia, Armenia, Aserbajd­ sjan, Turkmenistan, Kasakhstan, Usbekistan, Tadsjikistan og Kirgisistan -- altså land som representanten Høglund har et betydelig engasjement rundt. Jeg lurer helt konkret på hvordan Høglund i OSSE vil begrunne Fremskrittspartiets kutt innenfor denne satsingen. Peter N. Myhre (FrP) [11:20:58]: Til foregående taler: Dramatikken er nok ikke så enorm rundt fremtidig stats­ minister Siv Jensens hovedinnlegg i FNs hovedforsamling. Fremskrittspartiets bistandsbudsjett på 18,8 mrd. kr er altså 7,12 pst. av BNI, som Arbeiderpartiet er så opptatt av -- i hvert fall av og til. Det er høyere enn det målet som FN og EU har satt seg for bistand. Det er ikke noe poeng i seg selv for oss i Fremskrittspartiet, men det er altså det som er de riktige tallene. Korrupsjonstiltak er viktig i bistanden og utviklingsar­ beidet. Norge ga i 2009 34,8 mill. kr til antikorrupsjonstil­ tak knyttet til bistand. Målt opp mot et bistandsbudsjett på 27 mrd. kr utgjør dette bare 0,12 pst. av det totale bistands­ budsjettet. Når hundrevis av millioner forsvinner slik som i tilfellet Grameen Bank, er det viktig at bistandstiltakene følges bedre opp. Ifølge bladet Bistandsaktuelt fikk Uten­ riksdepartementet i fjor 101 nye saker om korrupsjon til behandling. De aller fleste gjaldt bistand. Ja, jeg mener omfanget av korrupsjon i mange av mottakerlandene gjør bistanden meningsløs. Økonomisk vekst og utvikling av velstand og velferd er umulig når landets myndigheter pre­ ges av korrupsjon. Budsjettstøtte og annen hjelp til kor­ rupte diktaturer bidrar dessverre også til at disse regimene kan fortsette med å vanstyre sine land. I bladet Forsvarets forum tidligere i år uttalte utvik­ lingsminister Erik Solheim at Afrika vil bli rammet av konflikter som følge av klimaendringer. Videre hevdet han at konflikten i Darfur er et eksempel på slike konflikter. Dette er svært uheldig. Det gir Afrikas mest korrupte dik­ tatorer noe å skylde på. Det gir en anerkjennelse til Omar el­Bashir i Sudan, at folkemordet ikke skyldtes diktaturet til el­Bashir, men at det skyldtes været. Eksempelet om at konflikten i Darfur er klimaskapt, er særdeles lite vel­ valgt, siden den konflikten har pågått siden 1200­tallet, da muslimske folkegrupper for første gang trengte inn i området. Jeg nevner dette fordi det er viktig å ha sammenheng i bistandspolitikken. Vi må ha klart for oss hva som er årsak og hva som er virkning, slik at vi kan velge de riktige virkemidlene for å komme videre med utviklingsarbeidet. Så burde regjeringen, statsråden, departementet og Norad følge nøyere opp hvert enkelt land og hvert enkelt prosjekt. Etter hvert år burde de gjennomgå hver enkelt bevilgning og se om det er noen resultater å spore. Virker det, er det bra. Er det ingen resultater, stopper vi heller de prosjektene det gjelder. Men det finnes ikke noen sam­ let uavhengig evaluering av norsk u­hjelp. Det er grunn til å kritisere dette, fordi det dreier seg om så enorme beløp, og fordi vi vet for lite om hva som oppnås med den pengebruken vi har. Land i Afrika er blitt politisk selvstendige, men er fremdeles økonomisk avhengige av den vestlige verden. Å bruke WTO, Verdens handelsorganisasjon, som virke­ middel for å gi u­landene adgang hitover med sine eks­ portprodukter er bedre u­hjelp enn å pumpe inn penger. En enstemmig oppfatning blant dem jeg har snakket med på besøk i Afrika, er at det Afrika trenger, er infrastruk­ tur. De trenger veier, motorveier, elektrisitetsforsynings­ nett, energiproduksjon og ikke minst havner for å kunne delta i internasjonal handel. Bare se på Tanzania. Norge har gitt landet 22 mrd. kr på 50 år. Selvsagt har det hatt en virkning, men det er ikke rare greiene. Fattigdommen er altoverskyggende i Tanza­ nia. Landet sakker akterut for hvert år som går. Folk bor i stråhytter, telt eller bølgeblikkskur, eller de sover ganske enkelt på fortauet under åpen himmel. Hvor er det blitt av de 22 milliardene? Penger kan brukes mange ganger, om igjen og om igjen, men jeg er redd for at mye av bistands­ pengene går rett tilbake til Europa, med bestilling av flere BMW­er og mer champagne til korrupte regimer i de fat­ tigste av de fattige land. Hvor lenge skal vi fortsette med dette? I 50 år til -- eller kanskje 100? Vi må stille strengere krav i u­hjelpsarbeidet. Fremskrittspartiet vil gjøre dette ganske annerledes. Fremskrittspartiets bistandspolitikk består av å gi hjelp til fattige land, men vi må knytte strenge krav til bistan­ den. Mottakerlandene må utvikle demokrati, menneske­ rettigheter, markedsøkonomi og frihandel, slik at landene etter hvert frigjør seg fra avhengigheten av økonomiske tilskudd. Deretter må vi være knallharde i vår kamp mot korrupsjon. Bistand skal ikke være en permanent løsning, men en midlertidig hjelp til selvhjelp, frihet og økonomisk uavhengighet. Sverre Myrli (A) [11:26:34]: Jeg synes på mange måter vi har hatt en interessant debatt i dag. Noen vil kan­ skje si at det blir litt springende når vi diskuterer bistand i sør og kystvakt i nord i én og samme debatt. Men jeg vil heller si at det viser kompleksiteten i utenriks­ og sik­ kerhetspolitikken, for det er en sammenheng mellom det som skjer i sør, og det som skjer i nord. Det viser slike debatter som den vi har i dag. Denne regjeringa har én felles enhetlig utenriks­, for­ svars­ og sikkerhetspolitikk. Men hva er opposisjonens alternative politikk? På den ene sida sies det at det er bred enighet om utenriks­ og sikkerhetspolitikken i Norge. 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1249 2010 Men samtidig kommer det til dels krass kritikk av den forsvarspolitikken som føres i Norge. Jeg vil gå litt nærmere inn på noen av forsvarsspørsmå­ lene. Jeg har virkelig forsøkt å finne ut hva som er høy­ repartienes alternative forsvarspolitikk. Den finnes ikke. Det finnes ingen alternativ helhetlig politikk. Men det som kjennetegner høyresidens forsvarspolitikk, er at de er imot omstruktureringer når det blir støy om dem, og det blir det ved omstruktureringer. Heimevernet er inne i en stor omstrukturering, kanskje den største noensinne. De overordnede målene for det er vedtatt av Stortinget, basert på Bondevik II­regjeringens langtidsplan. Så blir det støy. Det blir bestandig støy ved omstruktureringer, slik det ble rundt HV­016 i Stortinget forrige fredag. Høyrepartiene evner da ikke å være prinsipielle. Blir det støy der ute i en sak, bringes sakene, små som store, inn i denne salen. Det gir ikke en forutsigbar forsvarspolitikk. Stortinget skal trekke opp hovedlinjene i forsvarspoli­ tikken, men gjennomføringen må Forsvaret stå for. Oppo­ sisjonen vil ha en melding om Heimevernet, og det midt i langtidsplanperioden. Det som nå skjer i Heimevernet, baserer seg altså på det som er vedtatt av Stortinget i Bondevik II­regjeringens langtidsplan og i den nåværende langtidsplan. Regjeringen følger opp det som har vært Stortingets politikk. Heimevernet trenger ikke enda flere planer. Hei­ mevernet trenger trening, våpen, ammunisjon og utstyr. I innstillingen sier opposisjonen også at de vil evaluere ISL, Integrert Strategisk Ledelse, der forsvarsledelsen er sam­ lokalisert med Forsvarsdepartementet -- også noe som ble vedtatt under Bondevik II­regjeringen og statsråd Kristin Krohn Devold. Når det gjelder begrunnelsen for dette, skal jeg sitere fra innstillingen hva Fremskrittspartiet, Høyre og Kristelig Folkeparti sier. De «viser til at erfaringene med ISL ikke utelukkende opp­ fattes som positive og at samlokaliseringen mellom militær og sivil ledelse ser ut til å medføre utfordrin­ ger knyttet til fagmilitær uavhengighet, uklar ansvars­ fordeling og» -- og nå kommer det morsomme -- «po­ litisk inngripen på for lavt nivå i planleggings­ og beslutningsprosesser». Det sier altså de samme som forrige fredag ville at Stortinget skulle bestemme organiseringen av Heimever­ net helt ned på troppenivå, for ikke å snakke om saken om hva slags pansrede kjøretøy vi skal kjøpe til styrkene våre i Afghanistan. Først var den store saken at vi hadde for dårlige kjøretøy, så kaster en seg raskt rundt og gjør en jobb med hensyn til hva det er mulig å få tak i av kjøre­ tøy som er bedre enn dem vi har. En går så til anskaffelse av det som Forsvarets ledelse sier var de beste pansrede kjøretøyene som det var mulig å få tak i. Så blir det kri­ tikk fordi alle ikke er helt fornøyd med det kjøretøyet som er valgt, og så bringes sjølsagt -- holdt jeg på å si -- saken inn i Stortinget. Det blir debatt i Stortinget om hva slags kjøretøy vi skal kjøpe til styrkene våre. Stortinget kan da virkelig ikke overprøve forsvarsledelsen i spørsmål om hva slags kjøretøy vi skal kjøpe til soldatene våre. Hva slags forsvarspolitikk og hva slags forsvar vil vi få dersom hver eneste sak -- stor eller liten -- skal bringes inn for Stortin­ get? Det kan være en god leveregel i politikken å ha litt is i magen når TV 2 eller Aftenposten ringer. Regjeringa og stortingsflertallet har en langsiktig og konsekvent forsvarspolitikk, basert på Forsvarets langtids­ plan for perioden 2009--2012 vedtatt av Stortinget. Også neste år vil vi ha en betydelig innsats i Afghani­ stan. Det er Stortinget som beslutter at vi skal delta i Afghanistan, slik det har vært ved andre internasjonale operasjoner. Da er det også Stortingets ansvar at vi tar vare på dem vi sender ut, på en god måte. De må ivare­ tas før de sendes til utenlandsoperasjoner, de må sjølsagt ivaretas under utenlandsoppholdet, og de må også ivare­ tas etter at de kommer hjem fra utenlandstjeneste. Mange har vært opptatt av å melde tilbake det de siste måne­ dene, når det har vært fokus på situasjonen for våre ve­ teraner. Veldig mange, og de aller fleste, melder tilbake at utenlandstjenesten var en positiv erfaring, og i ettertid ser en på det som en berikelse. Men noen får dessverre problemer etter at de kommer hjem. De må ivaretas på en ordentlig måte, og Stortinget har et ansvar for det. Det er ikke vanskelig å innrømme at det over tiår er gjort for lite for å ivareta veteranene. Norge har hatt mange ute i in­ ternasjonale operasjoner, helt fra Tysklandsbrigaden like etter annen verdenskrig og nå fram til engasjementet vårt i Afghanistan. Heldigvis har det skjedd mye med veteranpolitikken de siste årene, men vi er ikke i mål, vi må gjøre enda mer. Stortinget har tidligere behandlet den såkalte veteranmel­ dinga, der regjeringa fikk klar beskjed om at Stortinget var fornøyd med det arbeidet som var blitt gjort, men samti­ dig utålmodig og ba regjeringa jobbe videre. Det gjør også regjeringa, og neste vår, på veterandagen 8. mai, kommer det en handlingsplan om disse sakene som et bevis på at vi har enda mer som må gjøres for å ivareta veteranene våre på en solid og god måte. Så vil jeg til slutt gjøre oppmerksom på at når det gjel­ der rammeområde 8 i innstillingen, kommer regjerings­ partiene under voteringen senere i dag til å stemme imot XI, XII og XIII. Som det framgår for dem som leser inn­ stillingen litt nøyere, er det Fremskrittspartiet, Høyre og Kristelig Folkeparti som står bak disse forslagene til ved­ tak. De tre partiene har flertall i utenriks­ og forsvarsko­ miteen, og dermed ser innstillingen ut slik som den gjør, men vi kommer altså til å stemme imot XI, XII og XIII. La meg så helt til slutt kommentere forslag nr. 17, som er lagt fram i dag fra Fremskrittspartiet. Vi kommer til å stemme imot det forslaget, ikke fordi vi i utgangspunktet er imot det som står der. Mye av det som kommer fram i forslaget fra Fremskrittspartiet, har antakeligvis veldig mye for seg, men som jeg nettopp redegjorde for, jobber regjeringa med en egen handlingsplan som en oppfølging av veteranmeldinga vedtatt av Stortinget. Det som går på forskning og levekårsundersøkelse for dem som har vært ute i utenlandsoppdrag, er en naturlig del av det arbeidet. Så vår begrunnelse for ikke å gå for det forslaget i dag, er rett og slett at det er ivaretatt i det arbeidet som regjeringa gjør, mange departementer er involvert i det arbeidet. Det er altså ivaretatt, og det vil bli lagt fram i handlingsplanen som kommer på veterandagen 8. mai. 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1250 2010 Statsråd Erik Solheim [11:35:57]: Noen har i debat­ ten forsøkt å lage motsetninger mellom det å bruke mye penger på et område og det å ha god kvalitet på et områ­ de. Jeg våger den påstanden at bistand ikke er det minste forskjellig fra områder som veibygging, skole, helse eller noe annet samfunnsområde. På alle andre områder er det slik at hvis man har en god politikk, får man normalt gjort mer hvis man bruker mer penger. Men mer penger kan ikke erstatte det å ha en riktig politikk. Det er litt underlig når opposisjonspartiene på dette ene området mener at her får man ikke gjort mer hvis man har mer penger, mens de på alle andre områder som ligger deres hjerte nær, krever mer penger og mener at da får man automatisk gjort mer. Sannheten er: God politikk er det viktigste, men har man det i bunnen, får man også nesten alltid gjort mer med mer penger. Denne regjeringen har tatt viktige skritt for å gjøre bistanden mer resultatbasert og mindre intensjonsbasert. Skogprogrammet er et rent resultatbasert program. Mye av det som skjer på helseområdet, er også resultatbasert. Jeg mener vi skal gå i en retning hvor vi skal måle resultatene av bistand og lage systemer hvor utviklingsland får betalt i henhold til produserte resultater, ikke bare i henhold til gode intensjoner. Så er det litt merkelig i debatten at opposisjonen, spe­ sielt Fremskrittspartiet, synes å være fornærmet over at vi diskuterer deres politikk. Hvis man er stolt av sin poli­ tikk, er det vel bra at den blir diskutert. Grunnen til at vi gjør det, er at så lenge Fremskrittspartiet bare var et parti som satt på sidelinjen og kritiserte, så kunne det være nyt­ tig -- en nyttig stimulans for oss andre til å bli bedre. Men i det øyeblikk dette kan bli Norges politikk, stiller det seg helt annerledes. Når Fremskrittspartiet vil kutte 8 mrd. kr i bistanden og Høyre vil kutte 800 mill. kr, må vi anta at et kompro­ miss mellom de to partiene ville ligge omtrent midt imel­ lom. La oss da anta et kutt på 4 mrd. kr i norsk bistand som et kompromiss mellom de to partiene hvis de skulle komme til regjeringsmakt. Det er et meget alvorlig anslag mot Norges internasjonale anseelse. Amerikanerne -- jeg nevner USA fordi Fremskrittspartiet og Høyre er så opp­ tatt av det -- vil da mene at Norge, som de lenge har sagt bokser over sin vektklasse fordi vi gjør så mye når det gjelder klima, helse, utdanning og fredsbevaring, plutselig bokser under vår vektklasse. La meg nevne noen eksempler fra dagens budsjett på hvordan Fremskrittspartiet vil skape et annet Norge. De vil for det første skape et Norge som ikke står ved sine løfter. Statsministeren har lovet en regnskogbevaring for 15 mrd. kr. Vi har inngått forpliktende avtaler med Bra­ sil. For å si det veldig, veldig vennligsinnet er det høyst uvisst om vi kan stå ved våre inngåtte avtaler med Brasil med Fremskrittspartiets politikk. Det er helt sikkert at vi ikke kan stå ved de løfter statsministeren i FN­sammen­ heng høytidelig har gitt på Bali. Og det er jo noe helt annet. Denne regjeringen står ved de internasjonale forpliktel­ ser som Bondevik­regjeringen har påtatt seg på vegne av Norge. Et land som ikke står ved sine forpliktelser, mister internasjonal anseelse og omdømme. Budsjettet vil ikke gi rom for en stor satsing på Haiti, som representerer den store naturkatastrofen i år, og som tente en hjertebrann, for å si det sånn, i den norske befolk­ ning for å hjelpe. Hvorfor i all verden skal ikke vi hjelpe i en sånn situasjon? Det er det humanitære Norge på sitt beste. Budsjettet vil ikke gi rom for den fredsinnsatsen som Norge gjør i Midtøsten -- utenriksministeren var inne på det -- og i Sudan. Disse fredsinnsatsene er umulige uten penger, og de første som vil komme løpende til oss hvis en ny, borgerlig regjering skulle avvikle dem, ville være alle våre nærmeste allierte, som ville si nei, nei, nei, nei! Vær så snill å fortsette med dette, for dette er veldig nyttig for verden og for oss! Ta heller som eksempel den svenske borgerlige regje­ ringen, som opprettholder 1 pst. i bistand. Hvorfor skal en norsk borgerlig regjering avvike fullstendig fra en svensk borgerlig regjering? Eller ta som eksempel Cameron, som i en veldig trengt budsjettsituasjon i Storbritannia holdt to områder hellige: bistand og helse. Det inngir respekt, selv om vi kan være uenige i mange av de kuttene som gjøres. La meg så til slutt si at opposisjonen i en serie sam­ menhenger, senest i dagens aviser, har tatt til orde for en større konsentrasjon i bistanden. Det er i og for seg et syn jeg deler, men la oss også tenke igjennom konsekvensene av det. Det er to alvorlige konsekvenser av dette. Den ene er at det vil ramme det frivillige Norge. For de aller fleste av de små, spredte innsatsene vi har, er en misjonsorganisasjon eller en frivillig organisasjon som har én viktig punktinnsats i et område der Norge ellers ikke gjør så mye. Det andre det vil ramme, er den integrasjonen av uten­ riks­ og utviklingspolitikk som Jonas Gahr Støre og jeg har stått for, der vi ser utviklingspolitikk som et utenriks­ politisk redskap og derfor har gjort mange nyttige ting. La meg ta et eksempel: Vi har hjulpet mange afrikanske land til å utvide sin kontinentalsokkel. Vi gjør ikke noe annet i disse landene, men det har brakt seks eller sju nye land inn som norske bistandsland. Presidenten: Det blir replikkordskifte. Morten Høglund (FrP) [11:41:24]: Statsråden trek­ ker dette med internasjonal anseelse veldig langt. Mange av oss er ute og reiser. Vi møter også mennesker der ute som ser på Norge, og vi møter mange ganger en fortvilelse og spørsmål om hvorfor vi beskytter våre grenser og vår handel som vi gjør, og hvorfor vi ikke kan bruke noe mer av de pengene vi investerer på børser verden over, mål­ rettet mot tiltak i de fattigste land -- noe av det vi konkret foreslår. Så det å balansere dette ut og si at alt det den rød­ grønne regjeringen gjør, fremmer norske interesser ute, og at alle ser på oss med gode tanker, det er å snu dette bildet og forenkle det veldig. Det at man får noe mer skepsis på visse FN­møter, det kan jeg akseptere, men den risikoen er vi villige til å ta. Statsråd Erik Solheim [11:42:22]: De gangene Norge virkelig har gjort noe som har betydd noe for verden, er 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1251 2010 når vi, som i regnskogsinitiativet, har kombinert politisk ledelse med penger og politikk. Det er ingen motsetning mellom dette og det Høglund er ute etter. Jeg er helt enig i at Norge bør bli flinkere til å handle med utviklingsland. Men det er ikke noen grunn til ikke å gjøre det andre selv om vi skal gjøre mer på handel. Vi bør bli flinkere til å få flere næringsinvesteringer i utviklingsland. Med all respekt så er det jo den rød­grønne regjeringen med en erklært sosialist som utviklingsminis­ ter som virkelig har begynt å ta næringslivet inn i norsk bistand. Vi har til og med ofte fått honnør fra Fremskritts­ partiet for dette. Jeg var senest i forrige uke og åpnet Tele­ nor og Grameenphones nye hovedkvarter i Dhaka, Bang­ ladesh. Telenor har vært utsatt for mye kritikk, men jeg har forsvart dem, nettopp fordi jeg mener at denne typen investeringer er minst like nyttig som bistand. Jeg ser bare ingen motsetning mellom at næringslivet bør gjøre mer, og at vi skal gi bistand samtidig. Peter N. Myhre (FrP) [11:43:22]: Jeg merker meg at bistandsministeren er bekymret for at USA og den borger­ lige regjeringen i Sverige skal bli skuffet over det vi gjør hvis Høyre og Fremskrittspartiet får gjennomført endrin­ ger i Norges bistandspolitikk. Jeg får trøste statsråden med at hvis han ser for seg disse fire milliardene, vil Norge fremdeles være helt i verdenstoppen når det gjelder bi­ stand. Vi vil fremdeles ha en bistandsprosent på 0,86 av BNI. Men kanskje det er litt for mange penger på bistands­ budsjettet, for det virker jo som om det ikke er tilstrekkelig kapasitet til å følge opp alle prosjektene og se hvor det blir av alle pengene. At flere hundre millioner bistandskroner blir borte i Bangladesh, er én ting. En annen ting er at når mikrolån gjør unge asiatiske jenter til gjeldsslaver, virker bistandspengene mot sin hensikt. Da er spørsmålet mitt når det gjelder Bangladesh: Hvordan vil regjeringen unngå slike kalamiteter som nett­ opp er blitt avslørt, og som vi har sett på Brennpunkt, NRK så sent som tirsdag denne uken? Statsråd Erik Solheim [11:44:41]: La meg ta tak i dette. Jeg har alltid trodd at Fremskrittspartiet var blant de fremste tilhengerne av mikrokreditt, for det er jo nettopp en kommersiell, næringsbasert form for bistand som forsø­ ker å løse det fundamentale problemet: Hvordan skal man kunne gi lån til folk som ikke er kredittverdige? De har til nå vært ofre for ågerhaier som har enorme rentenivåer. Også innen mikrokreditt er det et betydelig rentenivå, og grunnen er veldig enkel: Det koster penger å låne 100 kr. Jeg så i Pakistan i forrige uke folk som sendte 20 og 40 kr tilbake til sin bror eller sin kone på landsbygda. Jeg antar at Myhre ikke sender sånne beløp til sin familie, de ville antakeligvis oppfattet det som en fornærmelse. Men det er altså dyrt å gjøre dette. Jeg vil nå innkalle de norske mikrokredittorganisasjo­ nene til et møte hvor vi skal se på dette og passe på at man ikke pusher mikrokreditt på folk som enten ikke forstår det fullt ut, eller som ikke er i stand til å betale det. Men jeg mener at mikrokreditt er en nyttig, næringsorientert bi­ standsform, og det er noe som Fremskrittspartiet tidligere har vært ivrig tilhenger av, inntil nå, inntil det kommer et kritisk program, og da løper man fra det også. Peter N. Myhre (FrP) [11:45:54]: Vi har vært tilhen­ gere av mikrokreditt, og det er vi fremdeles. Men vi ser at det gjennom en årrekke har blitt praktisert på en måte som har gjort vondt verre for mange, mange fattige unge jenter og kvinner i bl.a. Bangladesh. Det som bekymrer oss, er at innsynet i virksomhetene er dårlig. Vi har altså små muligheter til å kunne følge med på hva som skjer i norsk utviklingspolitikk, og har derfor lite annet å bygge våre erfaringer på enn det som kommer frem i pressen. For å konkretisere mitt forrige spørsmål ytterligere: Hvor lenge har man brukt denne måten å praktisere mikrolån på slik det foregår i dag? Hvor lenge skal dette foregå før statsråden setter en stopper for det? Statsråd Erik Solheim [11:46:49]: Den fundamentale måten eventuelt å sørge for at rentenivået innen mikrokre­ dittlån blir lavere på, er å gjøre det mer bistandsfinansiert. Altså, jo mer vi støtter mikrokredittlån med bistand, jo la­ vere er det mulig å holde rentenivået. Et av hovedpoenge­ ne med mikrokreditt har nettopp vært at det skal være en grunnleggende kommersiell, næringsbasert bankvirksom­ het, men som likevel skal kunne gi lån til fattige mennes­ ker. Jeg har alltid trodd at det var noe som Fremskritts­ partiet egentlig synes var sunt, godt og riktig. Da skal man være forsiktig med, hver gang det kommer opp noe kritikk her, å kaste barnet ut med badevannet, og isteden ha som utgangspunkt, som regjeringen, at mikrokreditt er sunt, fornuftig og riktig. Men det kan være folk som prak­ tiserer det på en ugunstig måte, akkurat som i all annen bankvirksomhet. Det kan være folk som kommer i en uri­ melig gjeldsknipe, og da må vi se på hvordan vi fjerner de negative sidene ved en positiv virksomhet -- og det er ikke forskjellig fra holdningen til f.eks. bankvirksomhet i Norge. Afshan Rafiq (H) [11:48:02]: Først vil jeg bare si at jeg synes det er veldig hypotetisk fra statsrådens side å stå her og påstå eller antyde at dersom Høyre og Fremskritts­ partiet kommer i regjering, så vil bistandsområdet få et kutt på 4 mrd. kr. Høyre er et ansvarlig parti, vi har sittet i regjering før, vi har tatt vårt ansvar, og det kommer vi til å gjøre hvis vi får muligheten igjen. Så til et annet spørsmål. Det gjelder Bistandsaktuelt, hvor statsråden nylig uttalte: «Vi må bidra til å styrke de fattige landenes evne og makt til å dra nytte av de gode sidene av globaliseringen (...)» Kan statsråden forklare hvordan kvotetaket regjeringen har foreslått på import av namibisk lam, bidrar til å gjøre det mulig for Namibia å dra nytte av de gode sidene av globaliseringen? Statsråd Erik Solheim [11:49:00]: La meg først si noe om de 4 mrd. kr. Jeg er klar over at det er et regneeks­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1252 2010 empel, men for øyeblikket er Fremskrittspartiet og Høyre omtrent to like store partier, og jeg går jo ut fra at regje­ ringsforhandlingene mellom Fremskrittspartiet og Høyre ikke er basert på at Høyre skal få det 100 pst. som de vil, og at Fremskrittspartiet i disse forhandlingene ikke skal få noen ting. I så fall er jo det en ganske interessant opplys­ ning for Fremskrittspartiet. Man må jo anta at det i hvert fall ikke blir Høyres politikk alene som ligger til grunn. Med andre ord, med et kompromiss mellom Høyre og Fremskrittspartiet må det jo da bli en drastisk og vesentlig reduksjon av norsk bistand. Dette bringer da den norske borgerlige regjeringen helt i utakt med f.eks. den svenske borgerlige regjeringen, som har syntes det har vært viktig å opprettholde bistanden. Det kommer vi ikke under noen omstendighet bort fra i dette regnestykket, hva det nå enn måtte bli. Når det gjelder kvotetaket, er det en vanskelig avvei­ ning mellom det å ha en norsk landbrukspolitikk som sik­ rer bosetting i hele Norge, og det at det skal være utvik­ lingsfremmende. Jeg er helt enig i at jo mer vi kan handle med utviklingsland på gode vilkår, jo bedre er det. Ivar Kristiansen (H) [11:50:12]: Statsråd Solheim kjenner veldig godt til hva som har vært bistandsvirksom­ hetenes vilkår i de årene hvor Høyre har sittet i regjering. Det har vært en jevn, sunn og god vekst i disse årene. Derfor er det litt forunderlig -- som representanten Afshan Rafiq var inne på -- at Solheim bruker denne kjente de­ batteknikken og argumenterer mot et forslag som ikke har blitt fremmet, og tegner noen bilder av konsekvenser på bakgrunn av et forslag som ikke er blitt fremmet, og som heller aldri kommer til å bli fremmet. Men jeg er ganske sikker på at dette gjøres veldig bevisst. Når vi fra Høy­ res side snakker om konsentrasjon, er vi på trygg grunn og på linje med faglige rapporter som Bistandsaktuelt og andre eksperter på bistand. Vi står i hvert fall trygt på linje med den norske Riksrevisjonen. Man antyder at dette går på bekostning av frivillig sektor, men jeg går også ut fra at Solheim godt kjenner til vår grunnholdning hva angår tilliten til at de beste resultatene får vi fra frivillig sektor. Statsråd Erik Solheim [11:51:24]: Jeg erkjenner fullt ut at det er delte meninger i spørsmålet om konsentrasjon, og at det er fagfolk som mener vi skal ha mer av det -- det er det ingen tvil om. Jeg vil gå så langt som å si at det også finnes mange gode argumenter for en økt konsentrasjon av norsk bistand, men jeg må også påpeke hva det i prak­ sis vil føre til. Det som det i praksis vil føre til, er kutt, for vi må jo da kutte i bistanden til de land vi gir minst til, går jeg ut fra. Vi skal ikke kutte i bistanden til Afghani­ stan og Sudan, antar jeg, og da betyr det for alle praktis­ ke formål å kutte til prosjekter som en serie små norske frivillige organisasjoner driver -- mange av dem er kristne organisasjoner, og jeg våger meg på den påstand at Kris­ telig Folkeparti vil komme til å protestere veldig intenst, men jeg også -- altså til prosjekter i land hvor vi ellers ikke gjør noe. Og vi må kutte når det gjelder initiativ som det norske kontinentalsokkelinitiativet, hvor vi altså har hjul­ pet afrikanske land på et område hvor vi har en helt unik kompetanse, nemlig ved å utvide deres kontinentalsokkel utover 200 nautiske mil. Det er kjempevellykket, og de set­ ter stor pris på det, men det har brakt inn land som Guinea Bissau, Guinea Conakry, Sâo Tomé og Príncipe, Gam­ bia og Senegal som norske bistandsland. Vi gjør ikke noe annet der, men vi har hjulpet dem på dette ene punktet. Nikolai Astrup (H) [11:52:39]: Statsråden får det til å høres ut som om vi skal drive bistand av hensyn til nors­ ke frivillige organisasjoner, og det håper jeg jo ikke er hensikten, men derimot å få til resultater i de landene vi kommer til. Selvskryt skal man lytte til, for det kommer fra hjer­ tet. Statsråden er som sedvanlig meget beskjeden på regjeringens vegne. Det er åpenbart slik at det er større avstand mellom de rød­grønne partiene i sikkerhets­ og utenrikspolitikken enn det er mellom opposisjonspartiene. Når de rød­grønne partiene har klart å bli enige om en politikk som Norge kan stå inne for, er jeg helt sikker på at opposisjonspartiene vil klare det. La meg gjenta spørsmålet fra representanten Rafiq, som statsråden ikke svarte på: «Kan statsråden forklare hvordan kvotetaket regje­ ringen har foreslått på import av namibisk lam, bidrar til å gjøre det mulig for Namibia å dra nytte av de gode sidene av globaliseringen?» Statsråd Erik Solheim [11:53:42]: Jeg svarte på det spørsmålet ved å si at dette er den typen avveininger som Norge hele tiden foretar mellom det å ha en landbrukspo­ litikk som sikter mot å ha bosetting i hele Norge, og det å ha ordninger som fremmer u­lands interesser. Det vi er særlig redde for, er innrømmelser til utviklingsland som i realiteten først og fremst gir åpninger for andre deler av verden som lett kan selge landbruksvarer til Norge. Det er en avveining som Høyre til fulle gjorde da de selv satt i regjering. Når det gjelder påstanden om at det skulle være stor uenighet mellom de rød­grønne partiene, vil jeg våge den påstanden at utenriksministeren og jeg har samarbeidet veldig mye tettere om dette enn det man gjorde under fore­ gående regjering. Jeg røper ingen statshemmelighet når jeg sier at det ikke var Høyre som var pådriveren for de høye utviklingsbudsjettene under Bondevik­regjeringen. Det var en situasjon hvor Høyre var i allianse med Kriste­ lig Folkeparti. Det vi snakker om nå, er en situasjon hvor Høyre kan komme i allianse med Fremskrittspartiet. Det er noe helt annet. Presidenten: De taler som heretter får ordet, har en taletid på inntil 3 minutter. Karin S. Woldseth (FrP) [11:55:10]: I år var det jeg som tapte, så jeg fikk bare tre minutter, men de tre minut­ tene skal jeg bruke på FN, dels på situasjonen i FN og dels på de mange og store utfordringene som det ser ut som vi møter i framtidens FN. Det kan se ut som om det blir bortimot en umulig 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1253 2010 oppgave å effektivisere og reformere FN. Det ser nesten enda vanskeligere ut at FN vil nå de mål de har satt seg, oppnå den transparens som er nødvendig, og, kanskje aller viktigst, å bekjempe korrupsjon. For Fremskrittspartiet er dette sentralt. Vi kan ikke forstå hvorfor Norge ikke setter strengere krav til de ulike FN­organisasjonene når man er en av de viktigste bidragsyterne til organisasjonen. En viktig faktor hvor Norge nå har en unik sjanse til å gjøre en forskjell, er i Menneskerettighetsrådet. Her har Norge en plass uten at det kan sies at vi får veldig mye fokus på hva som skjer der. For eksempel når det gjelder de homofiles rett til særbeskyttelse, gikk 79 land inn for å endre ordlyden, 17 land stemte blankt, 70 land var imot og 26 land var ikke til stede. Det var stort sett Vesten mot resten. Dette skremmer meg. Land med svært tvilsomt syn på menneskerettigheter, demokrati og religionsfrihet har fått så sterk innflytelse i FN og vet åpenbart å utnytte den situasjonen. Det som kanskje overrasket meg aller mest i denne saken, var at Russland, som også sitter i Europarå­ det, stemte for en endring. Det er oppsiktsvekkende. Dette vil vi følge opp på andre arenaer. Når så i tillegg Saudi­Arabia har fått en plass i FNs kvinnepanel, kan vi tenke oss at de også her har grepet på mange av de andre landene. Kvinners rett til å bestemme over egen kropp, sin egen seksualitet og helse kan fort for­ svinne hvis religioner overtar i dette panelet. Jeg håper in­ derlig at Norge følger med, for skal FN ha noen som helst troverdighet igjen, må man være tydelig på menneske­ rettigheter og kjempe for dem og ikke gå baklengs inn i framtiden. Jeg har litt taletid igjen, så jeg vil si noen ord om refor­ men i FN -- en reform vi har hørt om i årevis, og som vi ikke har sett noe som helst resultat av. Ta f.eks. FNs kvin­ nepanel: Man hadde tenkt å samle de ulike kvinneorgani­ sasjonene i én organisasjon. Og hva skjedde? Jo, man fikk det nye kvinnepanelet, som er flott, men det kom i tillegg til de andre fordi det ikke var noen som var villige til å slippe hjertebarna sine. Dette er ikke reformer, det er rett og slett oppbygging av en mastodont av en organisasjon til en monstermastodont. Fremskrittspartiet er bekymret over utviklingen i FN. Hvis det nå starter en prosess hvor det rokkes ved de vest­ lige verdiene, ja da er jeg ikke sikker på at FN vil overleve i det lange løp. Hadia Tajik (A) [11:58:21]: Jeg vil gjerne avlegge representanten Woldseth en visitt. Jeg lyttet nemlig med interesse til innlegget hennes nå, og jeg lyttet også til det innlegget som hun holdt i finansdebatten, der hun forklar­ te at grunnen til at Fremskrittspartiet kutter i bistanden, er at de tror på det frie markedet og heller vil «gi mennesker i utviklingsland en mulighet til å for­ bedre livene sine og forbedre livskvaliteten sin». Det som da er interessant, er eksempelet som represen­ tanten da brukte. Hun sa: «Se til Kina.» Det er underlig at Fremskrittspartiet vil at man skal lære av det som noen vil kalle for et kommunistisk, totalitært og ikke­demokratisk regime. Jeg sjekket også med Human Development Index som bl.a. sier noe om livskvalitet. Der ligger Kina på 89. plass, og det er jo bare 19 plasser bak den islamske republik­ ken Iran. Skal vi nå anta at representanten Woldseth også mener at man bør rette blikket mot Ahmadinejad for å lære om livskvalitet? Det ville det jo vært greit å få en avklaring av. Vår regjering har et sterkt engasjement for arbeidet med FNs tusenårsmål 4 og 5. Gjennom norsk innsats har vi oppnådd flere konkrete resultater. Vi har bidratt til vak­ sineringen av 25 millioner barn verden over. I India kan mer enn 10 millioner flere kvinner reise til klinikker når de skal føde, sammenliknet med 2005. For å få til denne typen resultater trenger man målrettet innsats i lengre tid. Da må man være kritisk til hvilke tiltak man prioriterer, og man må stille tydelige krav til samarbeidspartnere. Sånn er vår bistandspolitikk. Som flere har påpekt, gjør de borgerlige partiene bety­ delige kutt i bistanden, og Fremskrittspartiet utmerker seg med å stille seg helt på sidelinjen av all politisk konsensus i bistandsdebatten, selv om man tar høyde for partipolitiske forskjeller. De kutter fantastiske 8 mrd. kr. I likhet med representanten Rafiq er jeg opptatt av resultatene av pengebruken og kuttene, og ikke bare be­ løpene. Skal man kompensere for kuttene med penger fra private, frivillige givere, sånn som Fremskrittspartiet i noen sammenhenger framhever som riktigere, ville man sette i gang et ganske uverdig reklamekappløp mellom hu­ manitære organisasjoner for å sikre penger til viktig ut­ viklingsarbeid. Og med en ad hoc­preget pengeinnsamling vil langsiktig bistandsarbeid nær sagt bli umulig. Men det er ikke det eneste som det er vanskelig å få tak på i Fremskrittspartiets politikk på dette området. Det er nå sånn at Norge går fremst i arbeidet mot skatteparadi­ ser. Men Fremskrittspartiet mener skatteparadiser er bra, fordi det angivelig fremmer skattekonkurranse. Ser ikke Fremskrittspartiet at skatteparadiser tapper fattige land for beløp mange ganger den totale internasjonale bistanden? Hans Frode Kielland Asmyhr (FrP) [12:01:18]: Det var med stor interesse jeg leste denne innstillingen, for på side 28 har en enstemmig komité kommet med en, jeg vil si, glitrende merknad om det nordiske samarbei­ det. Det interessante også med denne merknaden er at en samlet komité står bak et forslag i en budsjettinnstilling, og jeg tør si at det tror jeg ikke forefinnes i noen særlig annen budsjettinnstilling i år. Derfor er det en meget klar arbeidsordre til utenriksminister Støre om å gjøre et be­ tydelig press i forhold til organiseringen av Nordisk Mi­ nisterråd, med sikte på en forenkling, effektivisering og fokusering av arbeidet. Derfor kunne jeg godt tenke meg at utenriksministeren i denne salen kunne gi noe uttrykk for hvordan han har tenkt å følge opp det klare forslaget som et enstemmig storting i dag, med stor sannsynlighet, kommer til å vedta. Jeg tror også det stort sett er enstemmighet blant de par­ lamentarikere som deltar i det nordiske samarbeidet, om at dagens situasjon, dagens organisering, ikke fungerer godt nok, for i det nordiske samarbeidet sitter makten hos Mi­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1254 2010 nisterrådet og ikke hos parlamentarikerne, slik vi er vant til fra våre nasjonale parlamenter. Derfor følger ikke alltid Ministerrådet opp de vedtak og forslag som blir vedtatt i Nordisk Råd. Etter fem år i Nordisk Råd er mitt inntrykk at Minister­ rådet bidrar til å forsinke det nordiske samarbeidet og bi­ drar til en byråkratisering, slik det også fremgår av denne merknaden. Jeg vil også driste meg til å si at jeg mener Ministerrådet har manglende respekt for det parlamenta­ riske arbeidet. Det er vanskelig å få ministre til å møte ko­ miteer i Nordisk Råd, og når parlamentarikerne gjør klare vedtak, får man stort sett beskjed tilbake om at dette er noe vi arbeider med, uansett. Det er også ofte lite tydeli­ ge fremdriftsplaner i forhold til å få effektuert det som de nordiske politikerne vedtar. Men når komiteen nå vedtar dette forslaget, er det én ting som også er viktig, og det er at politikerne, parlamentarikerne, er nødt til å ta tilbake makten. Det holder ikke bare med denne merknaden. Dag Ole Teigen (A) [12:04:51]: Jeg føler jeg tilhører en slags «silent majority» -- vi som er fornøyd med vel­ dig mye av det som skjer i utenriks­ og forsvarspolitikken, men som kanskje ikke tar ordet så ofte for å understreke det. Derfor vil jeg benytte anledningen til å slå fast at selv om Norge har vært velsignet med mange sterke utenriks­ ministre, tror jeg det er få av dem som har vært med på så mange historiske vedtak som den nåværende: delelinjeav­ talen, klasevåpenkonvensjonen, 1 pst. av BNI til bistand, norske stabs­ og opplæringsoffiserer ut av Irak. Nå arbei­ der Norge aktivt for å sikre fredsprosessen i Sudan. Det er jeg glad for. Fred og stabilitet er kritisk viktig både for enkeltmennesker og utvikling i regionen. Jeg er glad for at regjeringspartiene og Kristelig Folke­ parti er enige om å styrke arbeidet med å vaksinere ver­ dens barn. Vaksiner er et effektivt virkemiddel for å bidra til utvikling og å redde liv. Vaksinealliansen GAVI har bi­ dratt til at fem millioner liv er reddet, og Norge har bi­ dratt med over en tidel av finansieringen. Norge har neppe noen gang hatt en budsjettpost som har betydd mer for flere mennesker. Framover er det viktig å mobilisere nye givere og å bli enige om finansiering av de nye vaksinene mot lungebetennelse og diaré -- vaksiner som kan redde flere millioner nye mennesker i utviklingsland. Jeg har hørt noen si at bistand ikke virker, fordi Norge har bidratt med penger i mange tiår, og fortsatt finnes det fattigdom i verden. Det er et resonnement jeg aldri hører på andre områder. Jeg har aldri hørt noen si at nå har vi hatt sykehusbudsjetter så lenge, og fortsatt er ikke Hel­ se­Norge perfekt, altså bør vi slutte å gi penger til syke­ hus. Jeg har aldri hørt noen si at nå har vi bygget broer og tunneler i århundrer, og fortsatt har vi mange dårlige veier, altså bør vi slutte å bevilge penger til veiinveste­ ringer. Bistand bekjemper fattigdom og redder liv! Så er det klart at vi må søke å forvalte pengene på en slik måte at bistanden virker best mulig, på samme måte som vi må forvalte ressursene så klokt som mulig også på andre områder. Framover blir det veldig viktig å få på plass en han­ delsavtale som blir et skritt i riktig retning for vekst i ut­ viklingslandene. Kinas voldsomme vekst kan på sikt løfte verdens mest folkerike land ut av fattigdom. Handel er et kraftfullt redskap for verdiskaping, og en fredelig form for samhandling mellom land. Men det er ingen motsetning mellom handel og bistand. Land har forskjellige forutset­ ninger for handel, fordi naturressursene er ulikt fordelt. Bistand bidrar til bedre muligheter også for dem som er fattige på olje, gass, mineraler, tømmer, fosser, ferskvann og kystlinje. Morten Høglund (FrP) [12:07:32]: Sammenlignin­ gen mellom bistand og helsebudsjett og samferdselsbud­ sjett mener jeg er søkt. Man kan f.eks. sammenligne land som har mottatt bistand i 40--50 år, og land som ikke har vært i en slik situasjon. Man kan også møte mennesker fra ulike land som sier: Nå er det nok, vi vil ikke bli en del av bistandsspiralen. Vi har også land som på regjeringsnivå har erklært at de ikke ønsker bistand. Så jeg klarer ikke helt å se den sammenligningen. Så til et replikkordskifte jeg hadde med utenriksminis­ teren om hvorvidt de rød­grønnes omprioriteringer er an­ svarlige og våre er uansvarlige. Jeg har selvfølgelig stor respekt for at ansatte i Utenriksdepartementet skal tas på største alvor, men dette gjelder jo også ansatte i alle andre sektorer, både offentlige og private. De kuttforslag og de omprioriteringer som regjeringen har iverksatt fra et år til et annet, har jo hatt og vil ha en effekt på folks liv. Så den sammenligningen mener jeg ikke holder. Så til kuttisme. Regjeringen har kunnet styre siden 2005 -- og før det en regjering hvor Kristelig Folkeparti hadde stor innflytelse på dette kapitlet -- og brakt bistan­ den opp på et veldig høyt nivå. Vi søker, gjennom vårt alternative budsjett, å vise nettopp et alternativ. Så sam­ menligner man selvfølgelig, og det skal man gjøre, men i internasjonal sammenheng og i norsk sammenheng står vårt alternative budsjett seg meget godt, mener jeg. Så snakker statsråd Solheim positivt om flere av våre forslag og ideer, i hvert fall oppfatter jeg det slik. Allikevel blir mange av de forslagene vi kommer med år etter år, i liten grad tatt vare på og i liten grad fulgt opp. Jeg respek­ terer for så vidt at det politiske flertallet bestemmer, men vi mener at vi ikke får gjennomslag for det jeg oppfatter at statsråd Solheim mener vi er enige om. Når det gjelder skatteparadiser: Det er en viktig debatt, men en viktig debatt er også den om land på vårt eget konti­ nent som nesten er våre nære allierte, som legger sin hånd over diktatorer, og som lar dem få lov til å bringe store millionbeløp ut av sitt land og etablere seg med dem, uten at man stiller krav til dem og spør: Hvor er disse pengene kommet fra? Dette skjer på vårt eget kontinent. Det er en utfordring som jeg registrerer at en viss presidentkandidat i et land litt sør for oss ønsker å ta opp. Det er en debatt som jeg ønsker velkommen. Det handler ikke bare om de såkalte skatteparadisene, det handler om land i vår egen nære krets. Stine Renate Håheim (A) [12:10:47]: De politiske forskjellene blir store når vi diskuterer bistandspolitikk. Her i salen finnes det partier som har lyst til å kutte i bi­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1255 2010 standen til de aller fattigste og gi mer til noen av verdens rikeste mennesker. Det er helt åpenbart at bistandskutt vil få konsekven­ ser. Vi er nå vitne til en demokratisk utvikling i bl.a. Latin­ Amerika. Alt er selvfølgelig ikke perfekt, ikke alle land i Latin­Amerika er i mål. Nettopp derfor er det viktig at Norge bidrar til at det bygges sterke institusjoner, slik at utviklingen fortsetter i demokratisk retning. Når folkelige bevegelser -- som f.eks. fagbevegelse -- urfolksaktivister og kvinner i flere og flere land nå er en del av makten, er det en av suksessfaktorene for en langsiktig utvikling. For meg virker det derfor litt meningsløst at Norge skal kutte all bistand til Latin­Amerika, noe Høyre foreslår i sitt alternative statsbudsjett. Hvis vi virkelig ønsker utvikling i verden, er det lurt å være med og bidra i de landene som utvikler seg raskt. Og det er fornuftig å være med og bidra til utvikling på det kontinentet som har verdens største forskjeller mellom fat­ tige og rike. I Latin­Amerika, som har enorme naturressur­ ser, har Norge en unik mulighet til å bidra med kunnskap om hvordan de ressursene kan komme hele folket til gode. Jeg er glad for at regjeringen vil fortsette sin satsing i Latin­Amerika. Så får vi heller tåle kritikk fra høyresi­ den, som er mer kritiske til de landene som nå beveger seg i riktig retning, enn det man kanskje var til høyresidens brutale militærdiktaturer på 1990­tallet. Jeg er også glad for at Norge fortsetter sin innsats for en fredelig løsning på konflikten i Midtøsten. Norsk bi­ stand går bl.a. til statsbygging på palestinsk side -- til å bedre sikkerheten og til å bekjempe korrupsjon. Å bygge en stabil stat på palestinsk side er vi helt avhengig av der­ som man skal få en tostatsløsning i Midtøsten. Jeg har selv vært både i Gaza og på Vestbredden og sett hvor avhengi­ ge palestinerne er av støtte fra det internasjonale samfun­ net, både politisk støtte og støtte i form av bistand. De er avhengige av støtte for å bygge opp igjen det som gang på gang er blitt ødelagt av Israel, og de er avhengige av støtte for å kunne gi barn og ungdom utdanning. Det bidrar til å gi håp til et folk som har levd under okkupasjon i over 60 år. For meg blir det et enormt paradoks når høyresiden i hver eneste asyldebatt i denne sal ivrer for å få færre asyl­ søkere og flyktninger til Norge. Det finnes knapt grenser for hva man er villig til å sette i gang av tiltak. Men når det kommer til et av de tiltakene som faktisk fungerer på sikt, nemlig bistand for utvikling, fred og demokrati, ja da kutter de samme partiene drastisk med sparekniven. Svein Roald Hansen (A) [12:14:02]: De fleste land som har utviklet seg, eller som er i ferd med å utvikle seg, som f.eks. Kina, har gjort eller gjør det uten det vi kan kalle tradisjonell u­hjelp. Men det er jo ikke noe bevis på at bistand ikke virker. Debatten rundt Fremskrittspartiets sterke kutt i bi­ standsbudsjettet er litt sprikende. De har ikke noen tro på at denne bistanden virker. Samtidig har de ganske sterke formuleringer om at de vil bidra til at den delen av ver­ den som ennå ikke har fått utvikle seg økonomisk og so­ sialt, gjør det -- det har vi godt av. Og man vil altså bruke andre virkemidler enn det vi kan kalle tradisjonell bistand: investeringer, handel, veier osv. Det er for så vidt en interessant debatt, og det er ingen som avviser at det også er en del av det som skal til for å få til utvikling. Men det som er litt synd, er at Fremskritts­ partiet ikke utvikler den delen av politikken inn i budsjet­ tet. Det kunne de kanskje jobbe med til neste år. For man bruker de samme kanalene som flertallet, man bare redu­ serer bevilgningene med 30 pst. Det blir ikke nødvendig­ vis investeringer i veier eller handelsfasiliteter av de pen­ gene som går gjennom FN­systemet, selv om det er 30 pst. mindre enn det flertallet har. Da må man legge om hele bistandsarbeidet. Det kunne være interessant å se hvor­ dan man har tenkt å gjøre det. Så realitetene bak kuttet til Fremskrittspartiet er et ønske om å få plass til store skat­ telettelser og eventuelt påplusninger til Forsvaret og andre gode formål. Det synes jeg man skal være åpen om. Så til debatten om konsentrasjonen av bistanden. Det er også en interessant debatt, men trengs å konkretiseres. Å telle antall land gir lite mening, som andre har på­ pekt -- for å ta Right To Play som et eksempel, en organi­ sasjon som jeg tror de fleste vil mene gjør et godt arbeid, og som vi bør støtte. De er inne i 20 land. Jeg har ikke talt opp nøyaktig, men kanskje 15 av de landene er land der Norge ikke har andre penger inn i bistand. Så ved å kutte 4 mill. kr til Right To Play blir 15 land borte. Men blir bistanden vår bedre av den grunn? Så til slutt bare litt om effektivisering, for Ivar Kris­ tiansen regnet ikke den effektiviseringsgevinsten som For­ svaret skal ha, inn i de midlene de nå får til høyt prioriter­ te oppgaver. Det synes jeg er merkelig. For det kan ikke være sånn at Forsvaret skal være skjermet for effektivise­ ring, som alle andre etater i samfunnet må igjennom. Sær­ lig synes jeg det er underlig å høre fra Høyre og eventuelt Fremskrittspartiet, som jo skal omstille og fornye Norge over en lav sko. Det må også gjelde Forsvaret. Gunnar Gundersen (H) [12:17:16]: Forsvaret er vik­ tig. Norge er et lite land i verden, men vi har store inter­ esser å overvåke. Vi har også ambisjoner om å spille en rolle i verden. Det er gjennom Forsvaret dette må realiseres og ambisjonene gjøres troverdige. Det er to grunner til at jeg hadde lyst til å holde et kort innlegg i debatten. Det gjelder HV og veteraner. Når vi ser på Hæren, er den satsingen som gjøres i Hed­ mark, svært viktig for mitt hjemfylke -- selvfølgelig -- og den skaper mye velkommen aktivitet. Flyttingen av HV­ staben til Terningmoen ble lansert med brask og bram av benkekollega Slagsvold Vedum i lokale medier tidligere i høst. Den flyttingen støttes av Høyre, men det er bemer­ kelsesverdig å notere seg at departementet ikke er i stand til å redegjøre for kostnadene ved flyttingen. Sett i lys av den debatten som vi har hatt om situasjonen i HV, blir det besynderlig. Det hjelper jo lite å flytte HV­staben hvis ak­ tiviteten som HV skal stå for, er kneblet og kanskje lagt ned når flyttingen er realisert. Høyre ønsker å bevilge 75 mill. kr mer enn det som ligger i regjeringens budsjett. I perioden 2009--2011 har vi totalt sett ønsket å bevilge 300 mill. kr mer til HV. HV er viktig, men når øvingsak­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1256 2010 tiviteten er på et minimum, og økonomien er kneblet, er det særdeles vanskelig å motivere personellet. Det kan bli HVs bane om ikke regjeringen lytter til signalene og følger Høyres anbefalinger i vårt alternative budsjett. Så en svipptur innom veteranene. Det er mange som har kommentert dem. I mitt hjemfylke har vi også Bæreia, på Kongsvinger. Det er et sted jeg har besøkt flere ganger, et fantastisk sted som kan hjelpe mange veteraner til å finne tilbake til en god hverdag etter å ha vært på oppdrag ute. Bæreia er viktig og bør spille en sentral rolle i veteran­ politikken. Det kan man egentlig se på som en appell og en oppfordring fra en lokal representant fra Hedmark. Så en liten kommentar til representanten Gustavsen, som jeg hørte tidligere i dag. Hun sa at produktiviteten i Norge øker. Det er vel snarere det motsatte vi har som ut­ fordring. Det går ganske klart fram av statsbudsjettet. Nå har ikke jeg greie på produktiviteten i Forsvaret -- det var muligens det Gustavsen mente, den skal jeg ikke gå inn på -- men jeg tror det er viktig at man faktisk ser på pro­ duktiviteten generelt, og der har vi en utfordring, særlig etter 2015. Laila Gustavsen (A) [12:20:16]: Jeg tok ordet for å gi et par ekstra kommentarer basert på noe av det som har vært framme i debatten. Jeg skal ikke bevege meg inn i en ny finansdebatt med representanten Gundersen. Det er ikke noen tvil om at vi har produktivitetsutfordringer knyttet til konkurranse med utlandet, men statistikken viser at produktiviteten, i hvert fall innenfor store deler av næringslivet, øker, og den må øke, fordi vi er et høykostland. Men den debatten kan vi ta senere. Jeg tok ordet fordi jeg har lyst til å komme med noen poenger. For det første: Representanten Morten Høglund svarte ikke på min utfordring. Jeg bare registrerer at det sannsynligvis er fordi det er for smertefullt å svare på for en representant som har et brennende engasjement for denne delen av verden. Høyrerepresentantene Rafiq og Kristiansen prøvde i replikkordskiftet med Erik Solheim å så tvil om Høyres standpunkt til 1 pst.­målet i bistandspolitikken. Jeg har da lyst til å trekke fram et sitat fra Høyres bistandspolitiske talsperson, representanten Gitmark, som ikke er her i dag. Han sa på Bistandsaktuelt.no den 27. august 2009: «Vi ønsker ikke å opprettholde bindingen mellom én prosent av bruttonasjonalinntekt og bistandsbudsjet­ tet.» Hvis høyrerepresentantene i denne sal ikke har tillit til utviklingsministeren, har de kanskje større tillit til sin egen hovedtalsperson når det gjelder bistandssaker. Så har jeg lyst til å avslutte med et siste poeng. I replikk­ ordskiftet mellom representantene Myrli og Kristiansen var det snakk om Høyres vilje til å finansiere den vedtat­ te strukturen som de hadde gått inn for i langtidsplanen. Da brukte representanten Kristiansen 2,5 milliarder som et tall knyttet til hva det ville koste -- jeg oppfattet i hvert fall at det var slik -- å ha Høyres struktur i budsjettet. Da er det litt merkelig å registrere at Høyre øker budsjettet med 1 pst. eller 600 mill. kr -- ja, jeg skal akseptere det -- men det er et ganske stort gap mellom det som da var Høyres ambisjoner i forsvarspolitikken, på 2,5 mrd. kr ekstra, og det som Høyre er villig til å legge inn. Utenriksminister Jonas Gahr Støre [12:23:27]: La meg først kommentere det som ble nevnt her fra innstil­ lingen, hvor en samlet komité går inn for at «Stortinget ber regjeringen vurdere å ta initiativ til en gjennomgang av organiseringen av Nordisk Ministerråd med sikte på en forenkling, effektivisering og fokusering av arbeidet». Det er et klart signal, og jeg tror at det er regjeringens hold­ ning hele tiden. Jeg vil minne om at man i 2005 hadde en gjennomgang av Nordisk Ministerråds arbeidsmåte, hvor man reduserte antallet ministerråd fra 18 til elleve. Nå er det faktisk et forslag om å øke antallet ministerråd, fordi man ønsker et eget for utenriks­ og forsvarspolitikk. Det får vi ta som en diskusjon med kolleger. For egen del har jeg oppfattet at utenriksministrenes dialog med Presidiet har gjort at vi har hatt en veldig god samtalepartner i Nor­ disk Råd. Norge har formannskapet i Nordisk Ministerråd i 2012, men vi kommer ikke til å vente til da med å ta opp de punktene som her er nevnt. Hvorvidt en avskaffelse av embetsmannskomiteer er veien å gå for å få mer effekti­ ve ministerråd, får vi se på. Vi får diskutere det med de andre nordiske land. Det må en enighet til for at man kan gå den veien. Så har det kommet opp enkelte saker som jeg kort vil kommentere. Representanten Woldseth var opptatt av av­ stemningen i Menneskerettighetsrådet. For meg er det bare en illustrasjon på betydningen av at vi er der, og at vi ikke overlater de arenaene til stater som representanten nevn­ te, som stemmer for ting vi er imot. Hun sa at FN ikke vil overleve hvis de vestlige verdiene svekkes. Jeg mener at mange av de verdiene er universelle verdier som alle sta­ ter skal følge. Det er viktig for oss at vi prøver å sørge for at mange land står bak dem, både i tekst og i konsekvens. Det skal vi arbeide videre med. Så til sist til representanten Høglund om budsjetter som går opp og ned. Ja, det må partier og regjering forsvare og argumentere for. Hvis vi har satset sterkt på arbeids­ markedstiltak i en tid hvor ledigheten har gått opp, er det naturlig at det kuttes noe ned på det hvis ledigheten går ned, f.eks. Men jeg tillot meg bare å si -- og jeg skal ikke legge til noen flere adjektiver nå -- at Fremskrittspartiet i fjor kuttet 160 mill. kr på drift av Utenriksdepartementets budsjett i det vi kaller 02­området, altså i tradisjonell uten­ rikspolitikk. Året etter øker de med 12 mill. kr. De øker ikke med 12 mill. kr fra det kuttet som de har tatt. Da er de pengene inne igjen, så det er en økning av det nivået vi nå har. Jeg bare konstaterer at det å drive en stor etat på den måten mener jeg ikke er ansvarlig, og det vil få vel­ dig, veldig store konsekvenser for hvordan Norge vil se ut i vårt internasjonale nærvær. Statsråd Erik Solheim [12:26:26]: La meg mot slut­ ten av debatten flytte blikket litt vekk fra vår egen hjem­ lige budsjettkrangel og over til et av de landene som er i den mest kritiske fase akkurat nå. Det er Sudan, som også er en av våre tre største bistandsmottakere. 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1257 2010 Som Stortinget vel vet, skal det holdes folkeavstemning i Sør­Sudan den 9. januar om løsrivelse av Sør­Sudan. Alt tyder på at utfallet av en slik folkeavstemning vil bli en klar majoritet for løsrivelse. Det vil skje på et tidspunkt hvor de grunnleggende forutsetningene for hvordan en løs­ rivelse skal skje, ikke er avklart. Det er veldig lite sann­ synlig nå at man har avklart grensedragningen, at man har avklart hvordan man skal dele oljen mellom nord og sør, at man har avklart hvordan man skal fordele gjeldsbyrden, at man har løst Abiey, som er et særlig kritisk spørsmål, eller at man har avklart spørsmål om statsborgerskap for de mange fra sør som vil forbli i nord, og de noe færre, men dog et betydelig antall mennesker, fra nord som vil forbli i sør. Man får altså et vedtak om en løsrivelse. Men situasjonen for alt dette er uavklart. Det er opplagt en farlig og veldig vanskelig situasjon. Både utenriksministeren og jeg er sterkt engasjert i å for­ søke å bidra til å finne løsninger på det. Det området hvor Norge klart spiller den største rollen, er vår oljekompet­ anse, og vi har stilt til rådighet alt det beste Norge har av oljekompetanse for å finne en måte å dele oljeinntektene på. Nesten all oljen -- eller den største mengden av olje -- er i sør. Denne oljen kan bare bringes ut gjennom nord, så her er det ikke snakk om at den ene kan vinne, og den andre kan tape. Enten vinner begge parter, eller så taper begge parter. Og vi bidrar med forslag til løsningen på det. Så tror jeg vi må erkjenne at president al­Bashir i Khar­ toum, som vi jo har ulike oppfatninger om, er i en vanske­ lig situasjon. Det er veldig få eksempler i verdenshistorien på at et land har gitt fra seg en fjerdedel av befolkningen, en tredjedel av territoriet, to tredjedeler eller mer av ol­ jeinntektene og mye annet, uten at det har vært vanskelig for lederskapet. Det å sy sammen systemer og pakker som gjør det mulig for Nord­Sudan å akseptere at Sør­Sudan går, på fredelig vis, er en formidabel utfordring, og Norge har sagt seg villig til f.eks. å arrangere giverkonferanser eller ta andre skritt som kan hjelpe til for at en slik prosess kan gå bra. Når jeg tar fram dette, er det fordi et vellykket resul­ tat i Sudan vil ha grunnleggende betydning også for vår sikkerhet. Selvfølgelig vil dette ha en fantastisk stor be­ tydning for befolkningen i Sudan, men det er ni naboland som kan bli trukket inn i det. Skulle det aller verste skje i Sudan, som vil være å gå tilbake til full krig, vil jeg bare minne om hva statsminister Meles Zenawi i Etiopia sa da jeg møtte ham. Det var at en full krig i Sudan vil få Soma­ lia til å virke som en barnehage -- til sammenligning. Så spennet mellom vellykket og mislykket på dette området er formidabelt, og det er et område hvor Norge bidrar, men hvor vi aldri kunne ha bidratt hvis vi ikke hadde gjort en stor bistandsinnsats i Sudan. Karin S. Woldseth (FrP) [12:29:47]: Man kan mani­ pulere med ord. Man kan klippe og lime og legge ord i andres munn som ikke var tilsiktet, og jeg vil betegne det som på grensen til uetterrettelig. Nå har jeg altså innleg­ get mitt fra finansdebatten her, og jeg har lyst til å si hva det var jeg faktisk sa, for jeg synes ikke at dette kan henge i luften når det gjelder Kina og «look to China». Ja, jeg sa «look to China», men det var i forbindelse med det jeg sa: «Vi har troen på frie, åpne markeder, og vi har også troen på at det gir dynamiske effekter som kan løfte milliarder ut av fattigdom. Se til Kina.» Et helt annet sted i innlegget mitt snakket jeg om endringer og livskvalitet: «Vi ønsker en endring fra det som ikke virker, til det som faktisk kan gi mennesker i utviklingsland en mulighet til å forbedre livene sine og forbedre livskva­ liteten sin.» Jeg håper, hvis representanten Tajik for ettertiden skal sitere meg, at hun ikke klipper og limer, for da kan vi få det akkurat sånn som vi vil. Det kan vi alle, med alle tekster. Til representanten Svein Roald Hansen, som mente at vi ikke hadde politikk i budsjettet vårt, men at vi bare kut­ tet der vi kuttet: Det er ikke tilfellet. Vi plusser på. Vi lager bl.a. helt nye poster under Næringsutvikling. Der plusser vi på med 215 mill. kr for nettopp å gjøre det som vi ønsker, å gi muligheter for mennesker i utviklingsland til å skape sine egne arbeidsplasser og gjøre livet sitt bedre. Hvis representanten Hansen hadde lest innlegget mitt i fi­ nansdebatten -- og ikke bare representanten Tajik -- kunne han også sett at der snakket vi om de store linjene og den politikken som faktisk Fremskrittspartiet har i dette budsjettet. Peter N. Myhre (FrP) [12:32:12]: Statsråd Solheims innlegg nettopp om Sudan var tankevekkende -- ikke først og fremst på grunn av konklusjonen, men fordi han i fullt alvor hevdet at dersom Fremskrittspartiets bistandsbud­ sjett ble vedtatt, ville det bli full krig i Sudan. Jeg synes ærlig talt at det er litt på kanten. Jeg vil bare illustrere med noen tall: Det bistandsbud­ sjettet som bistandsministeren selv håndterte i 2008, var på 22 mrd. kr. Det bistandsbudsjettet som han nå omta­ ler som det som vil bli kompromisset mellom Høyre og Fremskrittspartiet, er på 23 mrd. kr. Fremskrittspartiets bi­ stands­ og utviklingsbudsjett for 2011 er altså litt større enn tilsvarende var i 2005. Det er skandalefaktoren når det gjelder Fremskrittspartiets budsjettforslag. Men den mest sentrale del i Fremskrittspartiets politikk må være at vi kan ikke fortsette å gi u­hjelp i det uendelige. Hva slags mål er det, da? De som hevder det, må jo ha null tro på sin egen politikk. Forutsetningen for at man skal gi u­hjelp, er jo at man skal gi hjelp til selvhjelp, og at behovet for u­hjelp avtar etter hvert. Noe annet mål for u­hjelpen kan jeg ikke med rimelighet forstå kan være noe poeng. Lederen for Tanzanias største opposisjonsparti uttalte tidligere i år at dersom han ble valgt, ville han gjøre Tan­ zania bistandsuavhengig i løpet av to år. Det er ikke sær­ lig realistisk, kanskje, men det gir et bilde av hva slags ønsker som ligger her. President Paul Kagame i nabolan­ det Rwanda er inne på de samme tankene. De vil frigjø­ re seg fra den økonomiske avhengigheten av den vestlige verden, og det skjønner jeg godt. Den bistandsaktiviteten som Norge og andre vestlige land i dag bedriver, særlig i Afrika, virker altså ikke i retning av det. Den virker mot­ satt av de lokale ønskene om hva som er målet her i ver­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1258 2010 den, for det å få politisk uavhengighet, som de stort sett fikk på 1960­tallet, de fleste land i Afrika, er null verdt så lenge de ikke også kan få en økonomisk uavhengighet, en økonomisk selvstendighet, en evne til å ordne opp i sine egne saker selv uten hele tiden å måtte ha Solheim på besøk! Derfor går vi inn for det bistandsbudsjettet vi har, og den politikken som vi legger opp til. Afshan Rafiq (H) [12:35:33]: Angrep på Høyre fordi vi kutter noe i bistanden, er svært forutsigbart, men be­ krefter bare vår påstand om at den norske bistandspolitiske debatten bare handler om hvor mye penger man skal gi, og ikke hva pengene går til. Høyre ønsker mest mulig utvik­ ling, ikke mest mulig bistand. Derfor har vi fremmet for­ slag om å få mer åpenhet i bistanden, slik at det blir lettere å vurdere hvilken bistand som fungerer, og hvilken som bør forbedres. La meg opplyse om at Høyres bistandsbudsjett utgjør omtrent 0,98 pst. av BNI, noe som er høyere enn i alle Bondevik II­regjeringens budsjetter. Det er også langt over FNs målsetting om 0,7 pst. Sentralt i vår bistandspolitikk er at politikken blir mer effektiv og bedre kvalitetssikret når den konsentreres te­ matisk og geografisk. Norge gir i dag bistand til i hvert fall 114 land, ifølge Norads tall, og blir kritisert i nyere rapport for å ha en altfor fragmentert politikk. Blant annet er norskfinansierte prosjekter veldig små i størrelsen, noe som betyr at vi har flere prosjekter å holde styr på enn andre store donorer. Derfor ønsker Høyre å kutte i bilateral bistand til Asia og fjerne den i Latin­Amerika. Det er ikke fordi det ikke er fattigdom der, men det er fordi vår innsats bør konsentreres og spesialiseres. Afrika sør for Sahara har både de fattigste landene og de landene som generelt har lengst igjen for å nå FNs tusenårsmål for utvikling. Derfor mener Høyre at det er naturlig å prioritere den bilaterale bistanden til Afrika. Jeg håper at vi går foran og sikrer at Afrika også når FNs tusenårsmål. Jeg håper med dette at også Arbeiderpartiets representant Håheim har fått svar på sin kritikk av Høyre om at vi kutter i bistanden til Latin­Amerika. Ivar Kristiansen (H) [12:38:22]: Bare et par kommen­ tarer på slutten av debatten -- først om motivasjon, som statsråd Faremo var inne på. Når det gjelder å kutte én av to hjemreiser for ansat­ te, er det altså snakk om et beløp på 20--30 mill. kr av et forsvarsbudsjett på rundt regnet 35 mrd. kr. Jeg går ut fra at statsråden har fått med seg de reaksjonene som an­ satteorganisasjonene BFO og Norges Offisersforbund har kommet med, som understreker hvor sterkt demotiverende dette er. Så til det å lese forsvarsbudsjettet: Det ble fra regje­ ringshold i 2008 lovet at man skulle kompensere for den sektorspesifikke lønns­ og priskompensasjonen i Forsva­ ret. Man har lenge sett at prisstigningen i denne sektor lig­ ger over prisstigningen ellers i økonomien. Men jeg klarer ikke å lese om denne lønns­ og priskompensasjonen nå er lagt inn i budsjettet. Når det gjelder Svein Roald Hansens spørsmål om Høyre ikke er for effektivisering, tror jeg han vet svaret der selv. Men i motsetning til i alle andre budsjett finner vi altså en bokført inntekt i forsvarsbudsjettet under begrepet «effektivisering». Men vi har hittil aldri klart -- og det tror jeg ikke vi er alene om -- å finne ut hvordan Forsvaret er i stand til å hente ut denne effektiviseringsgevinsten, som alle andre i offentlig sektor ser ut til å slippe unna. Så til Laila Gustavsen, som avslørte en del av Høyres politikk i dag. Det var ikke noen spesielt vellykket avslø­ ring, for Peter Gitmark har helt korrekt sagt det han har sagt -- velbegrunnet også. Nå viser jo rundetidene at vi lig­ ger på 0,98 pst., altså nokså nær 1 pst. av BNI. Vi måler det ikke slik. Vi har en annen tilnærming i Høyre til bi­ standspolitikken. Når det gjelder å åpne for større import­ kvoter -- vi blir rammet av ganske sterke adjektiver i dag, fordi vi vil kutte i bistanden til verdens fattigste, merke­ lapper som flere talere fra de rød­grønne partiene har satt på oss -- kan det være fristende å stille et spørsmål tilba­ ke: Hvorfor har vi en importkvote på sauekjøtt fra de fat­ tigste land i verden, eksempelvis fra Swaziland, Botswana og Namibia -- den eneste varen disse fattige landene har å selge? Det sier altså velfødde Norge nei til, av hensyn til oss selv. Er det noe mindre hjerterått? Så helt til slutt: Statsråd Solheim skal ha sterk honnør for sitt bidrag for å styrke lovgivningen på kontinentalsok­ kelen. Så håper jeg dette med riksrevisjonsproblematikken får samme form for oppfølging. Statsråd Erik Solheim [12:41:38]: Den første delen av denne debatten var preget av at Fremskrittspartiets re­ presentanter var såre over at utenriksministeren og jeg brukte tid på å kritisere deres alternative bistandspolitikk. Så holdt jeg et innlegg som var fullstendig fremskritts­ partifritt, og når jeg vender blikket utover og begynner å snakke om Sudan, er de jammen meg såre for det også! Det er ingen her som har antydet -- uansett hvor mye både Høglund og Myhre gjør det -- at det er dere som har skylden for krigen i Sudan. Det er ikke der det ligger. Det vi kri­ tiserer, er at dere vil hindre at Norge kan gjøre fornuftige skritt for å bidra til å bilegge den konflikten. De sørsudane­ siske lederne har erklært at Norge er en strategisk partner i deres arbeid. De nordsudanesiske lederne setter veldig stor pris på hva vi gjør på oljesiden. Og, ærlig talt, uten­ riksminister Clinton ser på vår utenriksminister som en av sine nærmeste samarbeidspartnere i Sudan­politikken. Så USA vektlegger det vi gjør. Mitt poeng er at denne rollen kunne Norge ikke ha spilt hvis ikke det hadde vært for at Kirkens Nødhjelp og Norsk Folkehjelp hadde drevet bistand i disse landene lenge, og hvis ikke det hadde vært for det faktum at Norge bruker i størrelsesordenen 600--700 mill. kr til ulike bistandstiltak, mange av dem også veldig politisk rettet i Sudan. Hvorvidt denne innsatsen er avgjørende for om det blir krig og fred i Sudan -- jeg tror ikke vi skal overdrive Norges betydning, men det er noe som blir vektlagt, og som sudaneserne selv synes er veldig viktig, og som det helt sikkert ville være umulig å drive med Fremskrittspartiets bistandsbudsjett. Fremskrittspartiets politikk er jo totalt forvirret -- jeg håper det er et parlamentarisk uttrykk -- for jeg har i denne debatten ikke hørt ett pent ord om bistand fra Fremskritts­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1259 2010 partiet, og jeg har til nå -- i hele mitt liv -- knapt hørt ett pent ord fra representanten Myhre om bistand. På den ene siden bruker man all tid og alle krefter på å lete fram for­ nuftige motforestillinger og all kritikk som det er mulig å komme på, mot utviklingsinnsats. Det er den ene siden. På den andre siden har man jo ingen alternativ politikk. Til sjuende og sist er det bare å føre litt mindre penger på de samme budsjettpostene som den rød­grønne regjeringen har gjort. Men man vil altså bruke 19 mrd. kr på noe som man bruker all tid og alle krefter på å fortelle at ikke nyt­ ter, ikke har betydning, ikke er lurt. Det er dette som jeg føler er litt uansvarlig overfor den norske befolkningen. Hvis man tar sin egen retorikk på alvor, ville det vel være naturlig å sette kroner null og ikke 19 mrd. kr på bistands­ budsjettet. Hvis man mener at det er verdt 19 mrd. kr, må det jo være fordi mye av dette faktisk virker, men at man bare vil bruke litt mindre penger på det. Da kommer vi til det som er hovedsaken, og som er påpekt av flere de­ battanter: Fremskrittspartiet vil bruke mindre penger på dette, fordi man heller vil bruke pengene på skattelette og på en god del andre formål. Det er ingen her som har slått Høyre i hartkorn med Fremskrittspartiet. Vi ser en funda­ mental forskjell på Høyre og Fremskrittspartiet. Vi bare frykter det som nødvendigvis må bli et kompromiss mel­ lom Høyre og Fremskrittspartiet, hvis de to partiene skulle komme i regjering sammen. Presidenten: Også statsråder bes om å rette all tale til presidenten. Statsråd Grete Faremo [12:45:04]: Jeg har fått noen direkte spørsmål og skal prøve å svare på dem. Først vil jeg si at jeg er veldig glad for at Høyre nå er opptatt av veteranspørsmål, for når man går inn i perioden 2001--2005, ble det gjort svært lite -- for ikke å si ingen­ ting. Så regjeringen har hatt en stor jobb å gjøre. Det kvan­ tespranget i veteranrettigheter som er gjort siden 2005, er verdt å merke seg. Jeg er enig i omtalen av Bæreia som en stor ressurs, både for Forsvaret og for veteranene. Der er det omfat­ tende aktiviteter, og vi ønsker å forsterke disse. Det fore­ tas også en stor opprustning av anlegget. Vi skal vite å ta vare på dette senteret for å gi veteranene et godt og bedre tilbud enn i dag. Spørsmålet om utflytting av generalinspektøren for Heimevernet til Terningmoen ble også tatt opp. Dette er en anbefaling fra forsvarssjefen, som jeg har fulgt opp, og følger også opp utflyttingen av de andre generalinspek­ tørene. Nå kommer generalinspektøren for Heimevernet nær et av de sterkeste områdene norsk forsvar har, med Østerdalen Garnison. Det gir en mulighet for å kraftsamle kompetanse, økte karrieremuligheter og en god ledelse av Heimevernet. Jeg er også enig med dem som har pekt på motivasjon som svært viktig, og det å bidra til økt trening og øving for Heimevernet er helt sentralt for økt motivasjon. Det er ikke prioritert videreføring av ordningen med rene gratisreiser for forsvarsansatte. Det er ikke en rettighet, og det må ses i lys av at også antall pendlerreiser har økt. Jeg er også kjent med diskusjonen om forsvarsbudsjet­ tet reguleres riktig. Det er verdt å merke seg at det er fag­ lig enighet mellom Forsvaret, Forsvarets forskningsinsti­ tutt og Forsvarsdepartementet om det faktiske bildet og det årlige behovet for kompensasjoner i forsvarssektoren. Jeg går heller ikke ut fra at Høyre ønsker å se bort fra krav til interneffektivisering, og jeg oppfatter det dermed slik at Høyre ikke har grunnlag for å hevde det de gjør om reguleringen. Så langt vi vet i dag, er budsjettet for 2011 kompensert fullt ut for den forsvarsspesifikke kost­ nadsveksten, samtidig som hele kompensasjonen for 2011 først vil være på plass i løpet av året. Jan Arild Ellingsen (FrP) [12:48:22]: Det har vært en god og interessant debatt, synes jeg. La meg starte med å kommentere et innlegg fra repre­ sentanten Myrli, som var opptatt av politisk «støy» og de­ taljstyring -- tror jeg var ord han brukte. Jeg synes det var et godt resonnement. Jeg synes at han tok veldig mange ting på kornet, og jeg regner med at det er en selvopplevd opplevelse fra i sommer han brukte som eksempel, da han startet tidlig en morgen på NRK og snakket om å forsva­ re erstatningsordningen for veteraner og å stå inne for den ordningen som var vedtatt, men endte opp med å si noe helt annet i løpet av dagen. Så utvikling og progresjon kan være viktig for flere enn opposisjonen og kan da visselig også gjelde for posisjonens del. Det oppfatter jeg vel også at statsråden har snakket om -- at man skal se videre på den ordningen som ligger per i dag. I så måte skal man lytte til folk med erfaring. Jeg lærte faktisk i min første periode her at støy er et viktig verk­ tøy for opposisjonen. Ja, det er det. Et av regjeringsmed­ lemmene i dag satt i samme komité som meg, og hvis jeg lærte en ting av ham, var det: bruk media, lag støy, få opp­ merksomhet om politiske saker som er viktige. I så måte tror jeg ikke nødvendigvis at det er feil. Det handler mer om hvem som bruker det, når. Det er det store, springende spørsmålet. Så pratet statsråd Faremo om å ta ansvar for det man gjør. Ja, det er vel ingen som er i tvil om at vi skal gjøre det, på samme måte som jeg oppfattet at statsråden var her på fredag og tok ansvar når det gjaldt diskusjonen rundt HV. Det er vel noe vi alle gjør. Men at tilnærmingen skulle være lik, ville være en overraskelse, for da ville det ikke være noen politikk igjen. Det er jo ulikhetene som skaper en arena for debatt -- den ulikheten som skaper arenaen for ulike synspunkter. Det er ulikhetene som skaper politisk interesse utenfor dette huset, og greier vi ikke å vekke den, har vi gjort en dårlig jobb som politikere. I så måte synes jeg dette er viktig. Jeg registrerer også at flertallet ikke kommer til å støt­ te forslaget vårt om en levekårsundersøkelse. Det er be­ grunnet med at det jobbes med det i en stortingsmelding. Det tolker jeg som at man egentlig er enig om å stem­ me imot fordi det er feil forslagsstiller. Det er på en måte greit, samtidig som jeg synes det er litt trist og litt dumt. Jeg tror, og har også lært, at noe av styrken til det norske samfunnet er romslighet og toleranse. Selv om vi har dis­ 3. des. -- 1) Bevilgninger på statsbudsjettet for 2011 vedkommende Utenriksdepartementet mv. og Forsvarsdepartementet mv. 2) Svalbardbudsjettet 2011 1260 2010 kutert hvem som har skylden for krigen i Sudan i dag, tror jeg likevel at i den norske modellen er det en stor grad av romslighet, selv om verktøyet fram til målet kan være ulikt. Jeg registrerer at man ikke vil ha det. Jeg registre­ rer at man snakker fint om veteraner og veteranvirksom­ het, og man snakker om at det skal komme en melding. Hvis noen har fortjent det, er det veteranene, utvilsomt, ikke minst ut fra det vesentlige faktum som gjelder For­ svaret og nasjonens omdømme. Dem vi sender ut på de skumleste oppdragene, de oppdragene som har størst risi­ ko, må vi samtidig sørge for å gi et best mulig vern før, under og ikke minst etterpå, av hensyn til dem selv, men kanskje aller mest av hensyn til alle dem som sitter igjen hjemme og er bekymret hver eneste dag. Presidenten: Flere har ikke bedt om ordet til sakene nr. 1 og 2. (Votering, se sidene 1263 og 1273) S a k n r . 3 [12:51:29] Innstilling fra utenriks­ og forsvarskomiteen om hjelp til flomofre i Pakistan (Innst. 92 S (2010--2011), jf. Prop. 10 S (2010--2011)) Afshan Rafiq (H) [12:51:59]: Flommen i Pakistan er en av de største naturkatastrofene verden har vært vitne til i nyere tid. Fem måneder har gått, tv­kameraene er borte, men situasjonen er fortsatt kritisk for veldig mange. At de i tillegg går en kald vinter i møte, gjør situasjonen enda verre. Nærmere 1 800 mennesker har så langt mistet livet, og over 20 millioner mennesker er rammet. Blant disse trenger nærmere 11 millioner mennesker nødhjelp. Jeg var nylig i Pakistan og fikk anledning til å møte Pakistans statsminister Yousuf Raza Gilani. Han hadde et klart budskap, og det var at hjelpen fra det internasjonale samfunnet var helt nødvendig for Pakistan, men at koordi­ neringen med pakistanske myndigheter ikke var god nok. Han ville sørge for å få på plass en strategiplan for målret­ tet hjelp til flomofrene de kommende årene, og han ønsket et bedre samarbeid fra det internasjonale samfunnet. Jeg registrerer at regjeringen i denne proposisjonen også understreker at det har vært utfordringer knyttet til koordinering og rask respons, og at regjeringen vil arbeide for å sikre god koordinering internasjonalt og i kriseområ­ dene. Det hadde vært veldig interessant å få vite mer kon­ kret hvordan statsråden vil sørge for at det faktisk skjer. Skal flomofrene få den hjelpen de faktisk trenger, er det helt grunnleggende med en god og effektiv koordinering av hjelpeorganisasjonene. Uten et tett og godt samarbeid med de lokale aktørene vil ikke dette være mulig. En annen viktig utfordring er at kvinner og barn -- som er en meget sårbar gruppe -- faktisk får den beskyttelsen og hjelpen de trenger. Drar man til de flomrammede om­ rådene, er det påfallende at det stort sett er mennene som er ute, og som sikrer seg hjelp, mens kvinnene er gjemt bort. Jeg registrerte i en pressemelding etter at utviklingsminis­ teren hadde besøkt flomofrene i Pakistan i slutten av no­ vember i år, at statsråden uttrykte den samme bekymringen over kvinnenes fravær. Høyre er opptatt av at kvinner og barn sikres den hjel­ pen de har behov for. En måte å gjøre det på er å styrke det oppsøkende arbeidet fra hjelpeorganisasjonenes side, slik at de kommer i direkte kontakt med disse kvinnene. I denne proposisjonen blir det foreslått bevilget 115 mill. kr til nødhjelp til flomofrene i Pakistan. Det sam­ lede bidraget fra Norge til den humanitære responsplanen i Pakistan i 2010 vil etter dette utgjøre 400 mill. kr. Norge har med dette blitt en av de største giverne etter flommen i Pakistan. Jeg synes også det er viktig å få frem kronprins Haa­ kons enestående engasjement i denne saken. Det er faktisk slik at kronprinsen deltok bl.a. i et fakkeltog for flomofrene i Oslo, hvor kronprinsen viste sterk omtanke for de ram­ mede, og oppfordret den norske befolkningen til å bidra med det de kunne. Jeg mener at det er et ganske sterkt sig­ nal til både befolkningen i Norge og til det internasjonale samfunnet. I tillegg er det også verdt å nevne at mange norske og norsk­pakistanske organisasjoner og enkeltpersoner i Norge har gjort en kjempeinnsats for å samle inn penger til flomofrene. Det er flott at Norge, som ett av verdens rikeste land, har gått foran og tatt ansvar, og jeg håper at Norge blir et eksempel til etterfølgelse for andre land. Det er ganske avgjørende at hele det internasjonale samfunnet bidrar dersom man skal kunne gi nok hjelp til flomofrene Situasjonen per i dag er at av 1,93 mrd. amerikanske dollar som FN har bedt om til sitt arbeid i flomområde­ ne det neste året, er det kun 45 pst. som har kommet inn fra verdenssamfunnet. Så la oss håpe at det internasjonale samfunnet følger Norge og bidrar med mer hjelp, slik at flere mennesker kan reddes og sikres en tryggere fremtid. Peter N. Myhre (FrP) [12:57:05]: Tv­kameraene er vel ikke helt slått av i Pakistan. Vi har alle sett beskrivel­ sene både i lyd og bilder fra katastrofen som har rammet landet, og behovet for hjelp er akutt. Men nå er det ikke helt uten motforestillinger at Frem­ skrittspartiet stemmer for å bevilge 115 mill. kr til Paki­ stan. Dette burde Pakistan ha kunnet greie å ordne opp i selv. Landet er verdens sjette folkerikeste. I Pakistan bor det 177 millioner innbyggere. Det er nesten 40 millioner flere innbyggere i Pakistan enn det er i Russland. Paki­ stan er en stormakt i Asia. Pakistan er en atomvåpenmakt. Landet er også blant verdens mest korrupte. Det må være pinlig for pakistanske myndigheter å måtte gå til det bitte lille landet Norge for å be om mil­ lioner for å bøte på skader som er oppstått på grunn av at pakistanske myndigheter har unnlatt å sørge for avbøtende tiltak. Vannføringen i Indus og bielvene er tidvis ekstrem, og det oppstår storflommer av denne typen et par ganger i hvert århundre. Derfor trengs det flomdiker eller kanaler for avledning av flomvann. Dette har man visst i årevis, men pakistanske myndigheter har ikke giddet å gjøre noe med det. Jeg må også si at 115 mill. kr til et land med 177 mil­ 3. des. -- Hjelp til flomofre i Pakistan 1261 2010 lioner innbyggere tilsvarer 65 øre per innbygger. En tilsva­ rende bevilgning i Norge, til et eller annet formål i Norge, altså 65 øre per innbygger, ville i forhold til norsk økonomi tilsvare en bevilgning på 3,5 mill. kr. 115 mill. kr -- 65 øre per innbygger i Pakistan -- burde Pakistan kunne greid å skaffe selv. Hvis Norge skulle ha bedt om tilsvarende hjelp fra et land som har en trettifemtedel så mange innbyggere som det Norge har -- som tilsvarer forholdet mellom Norge og Pakistan -- ville vi kunne gå til et land med 140 000 inn­ byggere. Så små land er det ikke mange av. Det tilsva­ rer et land som f.eks. har en tredjedel av innbyggertallet i Luxembourg, og så skulle vi be dem om penger for å løse problemer i Norge. Jeg synes det må være flaut for pakistanske myndighe­ ter, som har unnlatt å gjøre de nødvendige tiltak over så lang tid, å gå verden rundt med lua i hånden for å be om millioner. Men under henvisning til den humanitære ka­ tastrofen som er oppstått, vil Fremskrittspartiet slutte seg til regjeringens forslag om 115 mill. kr til hjelp til flom­ ofrene i Pakistan. Vi håper at bistandsministeren sørger for at midlene kommer til anvendelse på god måte, slik at flomofrene får full valuta for de pengene som Stortinget nå bevilger. Statsråd Erik Solheim [13:00:31]: Flommen i Paki­ stan er en av de største naturkatastrofer i moderne tid. Den drepte ikke så veldig mange mennesker, kanskje opp mot 2 000, men når det gjelder materielle, økonomiske og sosi­ ale skader, er det få katastrofer som er av liknende kaliber. Et sted mellom 15 og 20 millioner mennesker er berørt, og det var, for alle praktiske formål, et vandrende jord­ skjelv som startet oppe i Himalaya, beveget seg fra nord til sør gjennom Pakistan, og i deler av Sind, den sørligste provinsen i Pakistan, er det fortsatt vann ute. Vi var, som Afshan Rafiq var inne på, i forrige uke og besøkte et av flomområdene i nærheten av byen Peshawar, hvor den norske flyktninghjelpen gjør en innsats. Det du ser der, er at ingen døde i selve flommen og heldigvis hel­ ler ingen etterpå i form av kolera eller andre sykdommer i etterkant, men folk hadde fullstendig fått ødelagt sitt livs­ grunnlag. De hadde reddet livet, men de hadde ikke kun­ net ta med seg husdyr, i en kultur hvor mange lever av hus­ dyr. Jorda var vasket bort. Såkornet var borte. Bare noen hadde fått såkorn slik at man kunne få vinteravling. Og husene, ja de best bygde mursteinshusene sto -- og det var jo selvfølgelig de mest velståendes hus -- mens alle dår­ lig bygde hus, dvs. fattigfolks hus, var vasket bort. Sko­ ler og helsestasjoner var i ferd med å komme tilbake, men det vil ta veldig, veldig lang tid. Det typiske for dette er jo selvfølgelig at det er de aller fattigste som rammes har­ dest, og Pakistan er et stort land, men det er også et vel­ dig fattig land. Det er flere fattige i Pakistan enn antake­ lig i alle land i Afrika bortsett fra i Nigeria. Så det er et land med stor fattigdom, jf. den foregående debatten om konsentrasjon om Afrika. India, selvfølgelig, har mange flere fattige enn noe land i Afrika. Så det er de fattigste som rammes hardest, og vi har lang erfaring med at fattige har veldige problemer med å komme tilbake igjen på lengre sikt etter en sånn katastrofe. Norge vil gå inn med midler, og vi vil gjøre det gjen­ nom å styrke FN­systemet slik at de kan samordne bedre, og vi vil gjøre det så langt det er mulig gjennom pakistan­ ske myndigheter. Det er ikke fordi jeg ikke deler mange av Peter N. Myhres påpekninger av svakheter i Pakistan -- jeg deler mange av dem -- men det er fordi vi må hjelpe Paki­ stan til å ha et statsapparat som er bedre i stand til å hånd­ tere slike katastrofer i framtiden, og da må vi gå gjen­ nom dem. Og det er ingen andre samordningsinstanser i Pakistan enn pakistanske myndigheter og FN. Når det er sagt, deler jeg også den oppfatningen at Pakistan må bidra mer selv. Det kan ikke fortsette å være slik, for å si det veldig enkelt, at en pakistansk bussjåfør i Oslo skal betale skatt eller gi til frivillige organisasjo­ ner for å sende penger til Pakistan, mens den pakistanske eliten som er bosatt i Pakistan, selv ikke bidrar. Det er en uakseptabel situasjon, og jeg tok også opp med statsmi­ nister Gilani da jeg møtte ham, at vi må kunne forvente at Pakistan bidrar mer selv. Det kan Pakistan bare gjøre hvis Pakistan begynner å få et skattesystem hvor Pakistans inn­ byggere betaler skatt. I dag har Pakistan en av de laveste skatteprosentene noe sted i verden, f.eks. langt lavere enn India, nabolandet som man ofte sammenlikner seg med. Jeg kommer rett fra et seminar med Sonia Gandhi som vel­ dig mye handlet om hvordan India skulle få mer skatteinn­ tekter for å kunne bygge en mer velfungerende stat. Indias myndigheter har satt resolutt på dagsordenen hvordan man skal heve skattenivået i India, for å få penger til f.eks. den flomforebyggingen som Peter N. Myhre tok til orde for. Pakistan har et ekstremt lavt skattenivå, og det er, for alle praktiske formål, bare den pakistanske middelklas­ sen -- lønnsmottakere, men de er få -- som betaler skatt. Topp pakistansk elite betaler nesten ikke skatt, og for en stor del blir de pengene som blir tjent, investert uten­ for Pakistan, ikke minst i Midtøsten. Det er ikke et varig grunnlag for å bygge en sterk stat. Vi kan ikke i vårt sam­ arbeid med Pakistan unnlate å peke på disse tingene. Jeg tok resolutt opp med Gilani at vi forventer at Pakistan lager et skattesystem, slik at Pakistan selv bidrar til utviklingen av landet. Det sa han seg enig i, men testen på dette er jo selvfølgelig om han følger det opp og gjør det. La meg også si -- uten å bli ufin -- at jeg husker ennå den første meldingen vi fikk etter jordskjelvet i Sichuan i Kina for et par år siden. Det lød som følger på radioen: Fem mennesker er rapportert bekreftet døde i et stort jord­ skjelv i det vestlige Kina, og statsminister Wen har satt seg på flyet til jordskjelvområdet. Vel, da visste ethvert tenkende menneske at en av de to opplysningene var gale. Enten var dette et mye større jordskjelv enn at fem døde, eller så var det usant at Wen var på flyet. Vi vet svaret. Det var et svært jordskjelv, men det var sant at statsminister Wen resolutt hadde satt seg på flyet til jordskjelvområdet. Pakistans president forble i Europa i to uker etter at jord­ skjelvkatastrofen hadde inntruffet i Pakistan. Og ja, det er forskjeller. Det er f.eks. store sikkerhetsproblemer for Pakistans president ved å reise ut og bli sett på som å ta ledelsen i hjelpearbeidet på samme måten som statsminis­ 3. des. -- Hjelp til flomofre i Pakistan 1262 2010 ter Wen gjorde i Kina. Men det er likevel en kontrast som det må være lov å peke på, at mens kinesiske myndighe­ ter på absolutt toppnivå kastet seg i selen, reiste ut, sto i ruinene og ble sett på som å vise omtanke for menneske­ ne og ta ledelse i arbeidet, så har vi ikke sett den samme resolutte responsen fra Pakistans ledelse. Så konklusjonen er: Vi må hjelpe, vi skal hjelpe, og vi skal hjelpe på en sånn måte at vi bidrar til å bygge gjen­ nom dette en mer velfungerende pakistansk stat. Men vi må også ha lov til å stille krav til Pakistan om at landets egen elite begynner å betale skatt og bidrar til oppbyg­ ging av sitt eget land, og at landets politiske myndigheter blir sett på som å ta den samme resolutte ledelsen i kata­ strofen i Pakistan, som f.eks. de kinesiske lederne gjør i Kina. Presidenten: Flere har ikke bedt om ordet til sak nr. 3. (Votering, se side 1275) Etter at det var ringt til votering, uttalte presidenten: Stortinget er klar til votering. Votering i sak nr. 1 Presidenten: Under debatten er det satt fram i alt 17 forslag. Det er -- forslag nr. 1, fra Morten Høglund på vegne av Frem­ skrittspartiet og Høyre -- forslagene nr. 2--17, fra Morten Høglund på vegne av Fremskrittspartiet. Forslagene nr. 1--16 er inntatt i innstillingen på side 93, mens forslag nr. 17 er omdelt på representantens plasser i salen. Det voteres først over forslagene nr. 2--16, fra Frem­ skrittspartiet. Forslag nr. 2 lyder: «Stortinget ber regjeringen etablere en ekspertgrup­ pe for å bistå utviklingslandene i å forsere byråkrati og hindringer knyttet til handel.» Forslag nr. 3 lyder: «Stortinget ber regjeringen opprette en handelsfa­ siliteringsenhet for å stimulere til vekst i det private næringsliv i Afrika.» Forslag nr. 4 lyder: «Stortinget ber regjeringen gjenopprette de norske generalkonsulatene i Minneapolis og Edinburgh.» Forslag nr. 5 lyder: «Stortinget ber regjeringen legge frem en samlet oversikt over alle prosjekter og prosjektpartnere som støttes gjennom EØS­midlene.» Forslag nr. 6 lyder: «Stortinget ber regjeringen utarbeide en «svartelis­ te» over de bistandsorganisasjoner som ikke tar kor­ rupsjonsproblematikken på alvor og treffer egnede tiltak for å motvirke korrupsjon i bistandsengasjemen­ tet.» Forslag nr. 7 lyder: «Stortinget ber regjeringen foreta en uavhengig granskning av norskfinansierte bistandsorganisasjo­ ner som påstås å ha vært delaktige i konflikten i Sudan.» Forslag nr. 8 lyder: «Stortinget ber regjeringen ta initiativ til en forvalt­ ningsrevisjon av den norske bistanden til de palestinske selvstyremyndighetene.» Forslag nr. 9 lyder: «Stortinget ber regjeringen om å stanse all bistand til de palestinske selvstyremyndigheter som direkte eller indirekte støtter undervisning med et anti­israelsk eller antisemittisk budskap.» Forslag nr. 10 lyder: «Stortinget ber regjeringen legge frihandelsavtalen mellom EFTA/Norge og Colombia frem til ratifisering i Stortinget.» Forslag nr. 11 lyder: «Stortinget ber regjeringen opprette en handelsfa­ siliteringsenhet for Afrika tilsvarende budsjett på om lag 200 mill. kroner.» Forslag nr. 12 lyder: «Stortinget ber regjeringen inkludere utviklingen av et levedyktig næringsliv som en integrert del av alle utviklingspolitiske intervensjoner.» Forslag nr. 13 lyder: «Stortinget ber regjeringen utarbeide en oversikt over hvordan norske tollbarrierer påvirker import­ mønsteret på varer fra u­land.» Forslag nr. 14 lyder: «Stortinget ber regjeringen evaluere erfaringene med mikrokreditt som et utviklingspolitisk virkemid­ del.» Forslag nr. 15 lyder: «Stortinget ber regjeringen foreta eksterne evalue­ ringer av alle norske freds­ og forsoningsinitiativer de siste 30 årene.» Forslag nr. 16 lyder: «Stortinget ber regjeringen legge frem en evalue­ ring av Norges deltakelse i FNs menneskerettighetsråd, UNHRC.» Vo t e r i n g : Forslagene fra Fremskrittspartiet ble med 77 mot 24 stemmer ikke bifalt. (Voteringsutskrift kl. 13.15.17) Presidenten: Det voteres over forslag nr. 17, fra Frem­ skrittspartiet. Forslaget lyder: «Stortinget ber regjeringen gjennomføre en leve­ kårsundersøkelse for veteranene fra utenlandsoppdrag, med tanke på å kartlegge de utfordringer og tilpas­ ningsvansker de har etter endt tjeneste. Undersøkelsen bør skje i nært samarbeid med veteranorganisasjone­ ne.» Høyre og Kristelig Folkeparti har varslet at de støtter forslaget. 3. des. -- Voteringer 1263 2010 Vo t e r i n g : Forslaget fra Fremskrittspartiet ble med 53 mot 48 stemmer ikke bifalt. (Voteringsutskrift kl. 13.15.51) Presidenten: Det voteres over forslag nr. 1, fra Frem­ skrittspartiet og Høyre. Forslaget lyder: «Stortinget ber regjeringen snarest foreta en grun­ dig undersøkelse av bruken av bistand til Etiopia og Uganda med sikte på å avdekke eventuelt politisk misbruk av bistandsmidlene.» Vo t e r i n g : Forslaget fra Fremskrittspartiet og Høyre ble med 59 mot 42 stemmer ikke bifalt. (Voteringsutskrift kl. 13.16.19) Komiteen hadde innstilt: Rammeområde 4 (Utenriks) I På statsbudsjettet for 2011 bevilges under: Kap. Post Formål Kroner Kroner U t g i f t e r 100 Utenriksdepartementet 1 Driftsutgifter ........................................................................ 1 691 595 000 21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres .................................. 7 670 000 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres ... 15 500 000 70 Erstatning av skader på utenlandske ambassader ............... 852 000 71 Diverse tilskudd ................................................................... 34 861 000 72 Hjelp til norske borgere i utlandet som ikke er sjømenn ... 145 000 103 Regjeringens fellesbevilgning for representasjon 1 Driftsutgifter ........................................................................ 40 418 000 104 Kongefamiliens offisielle reiser til utlandet 1 Driftsutgifter ........................................................................ 8 590 000 115 Kultur­, norgesfremme­ og informasjonsformål 1 Driftsutgifter, kan nyttes under post 70 .............................. 29 047 000 70 Tilskudd til kultur­, norgesfremme­ og informasjonsformål, kan overføres, kan nyttes under post 1 ............................... 80 212 000 116 Deltaking i internasjonale organisasjoner 70 Tilskudd til internasjonale organisasjoner .......................... 1 316 434 000 117 EØS­finansieringsordningene 72 EØS­finansieringsordningen 2004--2009, kan overføres .... 1 485 789 000 73 Den norske finansieringsordningen 2004--2009, kan overføres ....................................................................... 1 147 538 000 74 Bilaterale samarbeidsprogram med Bulgaria og Romania 2007--2009, kan overføres ................................................... 118 139 000 75 EØS­finansieringsordningen 2009--2014, kan overføres .... 100 000 000 76 Den norske finansieringsordningen 2009--2014, kan overføres ....................................................................... 100 000 000 118 Nordområdetiltak mv. 70 Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland, kan overføres ....................................................................... 348 811 000 71 Støtte til utvikling av samfunn, demokrati og menneskerettigheter mv., kan overføres .............................. 34 786 000 76 Tilskudd til internasjonale klima­ og miljøtiltak, kan overføres ....................................................................... 35 052 000 3. des. -- Voteringer 1264 2010 140 Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen 1 Driftsutgifter ........................................................................ 1 054 200 000 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres ... 14 300 000 141 Direktoratet for utviklingssamarbeid (Norad) 1 Driftsutgifter ........................................................................ 207 400 000 144 Fredskorpset 1 Driftsutgifter ........................................................................ 51 700 000 150 Bistand til Afrika 78 Regionbevilgning for Afrika, kan overføres ....................... 2 618 500 000 151 Bistand til Asia 72 Bistand til Afganistan og Pakistan, kan overføres .............. 574 500 000 78 Regionbevilgning for Asia, kan overføres .......................... 370 000 000 152 Bistand til Midtøsten 78 Regionbevilgning for Midtøsten, kan overføres ................. 500 000 000 153 Bistand til Latin­Amerika 78 Regionbevilgning for Latin­Amerika, kan overføres .......... 190 500 000 160 Sivilt samfunn og demokratiutvikling 1 Driftsutgifter ........................................................................ 33 500 000 70 Sivilt samfunn, kan overføres .............................................. 1 268 000 000 71 Tilskudd til frivillige organisasjoners opplysningsarbeid, kan overføres ....................................................................... 91 000 000 72 Demokratistøtte/partier, kan overføres ................................ 8 000 000 73 Kultur, kan overføres ........................................................... 106 000 000 75 Internasjonale organisasjoner og nettverk, kan overføres ... 172 500 000 77 Utvekslingsordninger gjennom Fredskorpset, kan overføres 135 000 000 161 Næringsutvikling 70 Næringsutvikling, kan overføres ......................................... 309 000 000 75 NORFUND ­ tapsavsetting ................................................. 242 750 000 162 Overgangsbistand (gap) 70 Overgangsbistand (gap), kan overføres ............................... 390 000 000 163 Nødhjelp, humanitær bistand og menneskerettigheter 70 Naturkatastrofer, kan overføres ........................................... 458 000 000 71 Humanitær bistand, kan overføres ...................................... 2 075 600 000 72 Menneskerettigheter, kan overføres ..................................... 215 600 000 164 Fred, forsoning og demokrati 70 Fred, forsoning og demokratitiltak, kan overføres .............. 647 725 000 71 ODA­godkjente land på Balkan, kan overføres .................. 500 000 000 72 Utvikling og nedrustning, kan overføres ............................. 175 000 000 73 Andre ODA­godkjente OSSE­land, kan overføres ............. 340 000 000 165 Forskning, kompetanseheving og evaluering 1 Driftsutgifter ........................................................................ 139 000 000 70 Forskning og høyere utdanning, kan overføres ................... 333 000 000 71 Faglig samarbeid, kan overføres .......................................... 318 600 000 166 Miljø og bærekraftig utvikling mv. 1 Driftsutgifter ........................................................................ 50 400 000 Kap. Post Formål Kroner Kroner 3. des. -- Voteringer 1265 2010 70 Ymse tilskudd, kan overføres .............................................. 7 595 000 71 Internasjonale prosesser og konvensjoner mv., kan overføres ....................................................................... 33 000 000 72 Internasjonale miljøprosesser og bærekraftig utvikling, kan overføres ....................................................................... 235 000 000 73 Klima­ og skogsatsingen, kan overføres ............................. 2 163 000 000 167 Flyktningtiltak i Norge, godkjent som utviklingshjelp (ODA) 21 Spesielle driftsutgifter ......................................................... 1 803 615 000 168 Kvinner og likestilling 70 Kvinner og likestilling, kan overføres ................................. 300 000 000 169 Globale helse­ og vaksineinitiativ 70 Vaksine og helse, kan overføres .......................................... 1 040 000 000 71 Andre helse­ og aidstiltak, kan overføres ............................ 145 000 000 72 Det globale fond for bekjempelse av aids, tuberkulose og malaria (GFATM), kan overføres ................................... 450 000 000 170 FN­organisasjoner mv. 70 FNs utviklingsprogram (UNDP) ......................................... 855 000 000 71 FNs befolkningsfond (UNFPA) ........................................... 347 000 000 72 FNs barnefond (UNICEF) ................................................... 1 020 000 000 73 Verdens matvareprogram (WFP), kan overføres ................. 145 000 000 74 FNs Høykommissær for flyktninger (UNHCR) ................. 290 000 000 75 FNs organisasjon for palestinske flyktninger (UNRWA) ... 150 000 000 76 Tilleggsmidler via FN­systemet mv., kan overføres ........... 864 200 000 77 FNs aidsprogram (UNAIDS), kan overføres ....................... 165 000 000 78 Bidrag andre FN­organisasjoner mv., kan overføres .......... 291 420 000 79 Eksperter, junioreksperter og FNs fredskorps, kan overføres ....................................................................... 67 000 000 81 Tilskudd til internasjonal landbruksforskning, kan overføres ....................................................................... 120 000 000 171 Multilaterale finansinstitusjoner 70 Verdensbanken, kan overføres ............................................. 814 000 000 71 Regionale banker og fond, kan overføres ........................... 762 500 000 72 Samfinansiering via finansinstitusjoner, kan overføres ...... 394 500 000 172 Gjeldslette og gjeldsrelaterte tiltak 70 Gjeldsslette, betalingsbalansestøtte og kapasitetsbygging, kan overføres ....................................................................... 240 000 000 480 Svalbardbudsjettet 50 Tilskudd ............................................................................... 91 086 000 Totale utgifter ...................................................................... 32 979 130 000 Kap. Post Formål Kroner Kroner I n n t e k t e r 3100 Utenriksdepartementet 1 Diverse gebyrer ved utenriksstasjonene .............................. 13 989 000 2 Gebyrer for utlendingssaker ved utenriksstasjonene .......... 62 400 000 5 Refusjon spesialutsendinger mv. ......................................... 7 068 000 Totale inntekter .................................................................... 83 457 000 3. des. -- Voteringer 1266 2010 II Merinntektsfullmakter Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2011 kan: 1. overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under kap. 100 post 1 kap. 3100 postene 2 og 5 kap. 100 post 71 kap. 3100 post 6 kap. 140 post 1 kap. 3140 post 5 2. overskride bevilgningen under kap. 166 Miljø og bæ­ rekraftig utvikling mv., post 70 Ymse tilskudd mot tilsvarende inntekter under kap. 3166 Miljø og bære­ kraftig utvikling mv., post 1 Salgsinntekter fra salg av bistandseiendommer som er finansiert over bistands­ budsjettet, og som ikke er avskrevet i forhold til inn­ lemmelse i husleieordningen. Ubenyttede inntekter fra slikt salg kan tas med ved beregning av overførbart beløp under kap. 166 Miljø og bærekraftig utvikling mv., post 70 Ymse tilskudd. III Omdisponeringsfullmakt Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2011 kan omdisponere inntil 2 mill. kroner per tiltak fra kap. 166 Miljø og bærekraftig utvikling mv., post 70 Ymse til­ skudd til øvrige ODA­godkjente bevilgninger. Beslutning om bruk av midler utover dette og inntil 6 mill. kroner treffes av Kongen. IV Agio/Disagio Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2011 gis fullmakt til å utgiftsføre/inntektsføre uten bevilgning kursgevinst og ­tap som følge av justering av midlene ved utenriksstasjonene under kap. 100/3100 Utenriksdeparte­ mentet og kap. 140/3140 Utenriksdepartementets admi­ nistrasjon av utviklingshjelpen, post 89 Agio/Disagio. V Bruk av opptjente rentemidler Stortinget samtykker i at opptjente renter på tilskudd som er utbetalt fra Norge til multi­bi­prosjekter, samar­ beidsprosjekter, stat­til­stat­bistand, støtte til internasjo­ nale og lokale ikke­statlige aktører, kan benyttes til tiltak som avtales mellom Utenriksdepartementet og den enkelte mottaker. VI Tilsagnsfullmakter Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2011 kan gi tilsagn om: 1. støtte utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp: Kap. Post Betegnelse Samlet ramme 117 EØS­finansieringsordningene 72 EØS­finansieringsordningen 2004--2009 ........................................... 156 mill. kroner 73 Den norske finansieringsordningen 2004--2009 ................................ 151 mill. kroner 75 EØS­finansieringsordningen 2009--2014 ........................................... 1 000 mill. kroner 76 Den norske finansieringsordningen 2009--2014 ................................ 1 000 mill. kroner 118 Nordområdetiltak mv. 70 Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland .................... 188 mill. kroner 161 Næringsutvikling 70 Næringsutvikling ................................................................................ 550 mill. kroner 166 Miljø og bærekraftig utvikling mv. 73 Klima­ og skogsatsingen .................................................................... 3 463 mill. kroner 2. tilskudd til utvikling av en vaksine mot pneumokokk­ bakterien innenfor initiativet Advance Market Com­ mitments for Vaccines (AMC) med inntil USD 57 mill. i perioden 2009--2017 over kap. 169 Globale helse­ og vaksineinitiativ. 3. tilskudd til Det globale fondet for bekjempelse av aids, tuberkulose og malaria (GFATM) med inntil 1 350 mill. kroner over tre år i perioden 2011--2013 over kap. 169 Globale helse­ og vaksineinitiativ. 4. tilskudd til International Finance Facility for Immu­ nisation II (IFFlm II) med inntil 1 500 mill. kroner i perioden 2010--2020 over kap. 169 Globale helse­ og vaksineinitiativ, samt fravike stortingsvedtak av 8. no­ vember 1984 om utbetaling av tilskudd før det er behov for å dekke de aktuelle utgiftene og bruke tilskudd som sikkerhet for lån. VII Garantifullmakt Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2011 3. des. -- Voteringer 1267 2010 kan gi garantier innenfor en ramme for nye tilsagn og gam­ melt ansvar for inntil 50 mill. kroner for å minske norske importørers risiko ved direkte import fra utviklingsland, jf. omtale under kap. 161 Næringsutvikling i Prop. 1 S (2010--2011). VIII Dekning av forsikringstilfelle Stortinget samtykker i at Kongen i 2011 kan inngå av­ taler om forsikringsansvar for utstillinger ved visnings­ institusjoner i utlandet innenfor en totalramme på inntil 3 300 mill. kroner. Forsikringsansvaret omfatter tap og skade under transport, lagring og i visningsperioden. IX Toårige budsjettvedtak Stortinget samtykker i at Norge kan slutte seg til to­ årige budsjettvedtak i FAO, WHO, ILO, UNIDO, OECD, WTO, IAEA, IEA, Havbunnsmyndigheten, Den interna­ sjonale havrettsdomstolen, Rwandadomstolen, Jugoslavi­ adomstolen og for regulært bidrag til FN. X Ettergivelse av fordringer Stortinget samtykker i at Kongen i 2011 kan ettergi statlige fordringer på utviklingsland i samsvar med kri­ teriene i handlingsplanen av 2004 Om gjeldslette for ut­ vikling for inntil 500 mill. kroner under Garantiinstituttet for Eksportkreditts gamle portefølje (gammel alminne­ lig ordning og den gamle særordningen for utviklings­ land). Fordringene verdsettes til faktisk utestående beløp på ettergivelsestidspunktet. XI Utbetaling av tilskudd Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2011 gis unntak fra bestemmelsene i stortingsvedtak av 8. no­ vember 1984 om utbetaling av gitte bevilgninger på følgende måte: 1. Utbetalinger av norske medlemskapskontingenter, pliktige bidrag og andre tilskudd til internasjonale or­ ganisasjoner Norge er medlem av, kan foretas i henhold til regelverket til den enkelte organisasjon. 2. Utbetalinger innenfor ett budsjettår av tilskudd til ut­ viklingsformål kan foretas én gang i året dersom av­ taler om samfinansiering med andre givere, inklusive private og halvstatlige aktører, innenfor utviklingssam­ arbeidet tilsier det. XII Bruk av gjeldsbrev og raskere trekk på gjeldsbrev Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2011 kan: 1. fravike bevilgningsreglementet § 3 annet ledd ved ut­ stedelse av gjeldsbrev i forbindelse med kapitalpåfyl­ linger under Det internasjonale utviklingsfondet, Det asiatiske utviklingsfondet, Det afrikanske utviklings­ fondet, Den globale miljøfasiliteten og Det felles fond for råvarer. 2. fravike stortingsvedtak av 8. november 1984 for å inngå avtale med mottakere om raskere trekk på gjeldsbrev enn utbetalingsbehovet tilsier ved kapital­ påfyllinger under Det internasjonale utviklingsfon­ det, Det afrikanske utviklingsfondet og Det asiatiske utviklingsfondet. XIII Deltakelse i IMFs låneordning til lavinntektsland som utsettes for økonomiske sjokk og kortsiktige betalingsbalanseproblemer Stortinget samtykker i at Norge fra 2010 til 2012 kan delta i eksisterende og nye låneordninger under IMF ret­ tet mot lavinntektsland med kortsiktige betalingsbalanse­ problemer innenfor en totalramme på 14,1 mill. SDR. XIV Deltakelse i kapitaløkninger i internasjonale utviklingsbanker Stortinget samtykker i at: 1. Norge i forbindelse med den femte kapitaløkningen i Den asiatiske utviklingsbanken bidrar med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i norske kroner på innbe­ talingstidspunktet av til sammen USD 11 617 150. Inn­ betalingen foretas i løpet av årene 2010--2014, og be­ lastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 71 Regionale banker og fond. 2. Norge deltar i den sjette generelle kapitaløkningen i Den afrikanske utviklingsbanken med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i norske kroner på innbe­ talingstidspunktet av til sammen SDR 30 340 000. Inn­ betalingen foretas i løpet av årene 2011--2018, og be­ lastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 71 Regionale banker og fond. 3. Den norske garantikapitalen i Den afrikanske utvik­ lingsbanken økes med SDR 475 260 000. 4. Norge deltar i den niende kapitaløkningen i Den inter­ amerikanske utviklingsbanken med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i norske kroner på innbeta­ lingstidspunktet av til sammen USD 2 907 287. Inn­ betalingen foretas i løpet av årene 2011--2015, og be­ lastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 71 Regionale banker og fond. 5. Den norske garantikapitalen i Den interamerikanske utviklingsbanken økes med USD 116 568 947. 6. Norge deltar i den fjerde kapitaløkningen i Den inter­ nasjonale bank for rekonstruksjon og utvikling (IBRD) med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i nors­ ke kroner på innbetalingstidspunktet av til sammen USD 20 476 585. Innbetalingen foretas i løpet av årene 2011--2015, og belastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 70 Verdensbanken. 7. Den norske garantikapitalen i Den internasjonale bank for rekonstruksjon og utvikling (IBRD) økes med USD 320 800 000. 8. I forbindelse med endring av stemmefordelingen i Den internasjonale bank for rekonstruksjon og utvikling (IBRD) foretas det en justering av aksjeandelene til medlemslandene gjennom en selektiv kapitaløkning. 3. des. -- Voteringer 1268 2010 Norge deltar i den åttende selektive kapitaløkningen i forbindelse med endring av stemmevekten i Den internasjonale bank for rekonstruksjon og utvikling (IBRD) med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i norske kroner på innbetalingstidspunktet av til sam­ men USD 4 393 527. Innbetalingen foretas i løpet av årene 2011--2014, og belastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 70 Verdensbanken. 9. Den norske garantikapitalen i Den internasjonale bank for rekonstruksjon og utvikling (IBRD) økes med USD 69 000 000 XV Deltakelse i kapitalfyllinger i Den globale miljøfasiliteten (GEF) Stortinget samtykker i at Norge deltar i kapitalpåfyllin­ gen i Den globale miljøfasiliteten (GEF) med en innbetalt andel på 376 mill. kroner over perioden 2011--2013. Inn­ betalingene belastes kap. 170 FN­organisasjoner mv., post 78 Bidrag andre FN­organisasjoner mv. Presidenten: Presidenten regner med at Fremskritts­ partiet og Høyre ønsker å stemme imot. Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble bifalt med 58 mot 42 stem­ mer. (Voteringsutskrift kl. 13.16.56) Videre var innstilt: XVI Stortinget ber regjeringen vurdere å ta initiativ til en gjennomgang av organiseringen av Nordisk Ministerråd med sikte på en forenkling, effektivisering og fokusering av arbeidet. Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Videre var innstilt: Rammeområde 8 (Forsvar) I På statsbudsjettet for 2011 bevilges under: Kap. Post Formål Kroner Kroner U t g i f t e r 1700 Forsvarsdepartementet 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 324 472 000 73 Forskning og utvikling, kan overføres .............................................. 17 446 000 1710 Forsvarsbygg og nybygg og nyanlegg 1 Driftsutgifter, kan overføres .............................................................. 2 608 550 000 46 Ekstraordinært vedlikehold, kan overføres ....................................... 60 239 000 47 Nybygg og nyanlegg, kan overføres ................................................. 1 512 049 000 1716 Forsvarets forskningsinstitutt 51 Tilskudd til Forsvarets forskningsinstitutt ........................................ 163 794 000 1719 Fellesutgifter og tilskudd til foretak under Forsvarsdepartementet 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 229 483 000 43 Til disposisjon for Forsvarsdepartementet, kan overføres ................ 18 000 000 71 Overføringer til andre, kan overføres ............................................... 66 267 000 78 Norges tilskudd til NATOs driftsbudsjett, kan overføres ................. 265 000 000 1720 Felles ledelse og kommandoapparat 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 2 592 246 000 1723 Nasjonal sikkerhetsmyndighet 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 141 985 000 1725 Fellesinstitusjoner og ­utgifter under Forsvarsstaben 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 1 913 817 000 3. des. -- Voteringer 1269 2010 50 Overføring Statens Pensjonskasse, kan overføres ............................ 73 984 000 70 Renter låneordning, kan overføres .................................................... 6 096 000 1731 Hæren 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 5 288 514 000 1732 Sjøforsvaret 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 3 282 481 000 1733 Luftforsvaret 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 3 968 358 000 1734 Heimevernet 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 1 048 559 000 1735 Etterretningstjenesten 21 Spesielle driftsutgifter ....................................................................... 966 010 000 1740 Forsvarets logistikkorganisasjon 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 2 377 209 000 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg 1 Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 1760, post 45 .......................... 1 006 530 000 44 Fellesfinansierte bygge­ og anleggsarbeider, nasjonalfinansiert andel, kan overføres .......................................................................... 51 680 000 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres ................. 8 131 884 000 48 Fellesfinansierte bygge­ og anleggsarbeider, fellesfinansiert andel, kan overføres .......................................................................... 134 000 000 75 Fellesfinansierte bygge­ og anleggsarbeider, Norges tilskudd til NATOs investeringsprogram for sikkerhet, kan overføres, kan nyttes under kap. 1760 post 44 .................................................. 99 790 000 1790 Kystvakten 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 977 565 000 1791 Redningshelikoptertjenesten 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 491 502 000 1792 Norske styrker i utlandet 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 1 187 463 000 1795 Kulturelle og allmennyttige formål 1 Driftsutgifter ...................................................................................... 239 877 000 60 Tilskudd til kommuner, kan overføres .............................................. 1 647 000 72 Overføringer til andre ....................................................................... 2 055 000 Totale utgifter .................................................................................... 39 248 552 000 Kap. Post Formål Kroner Kroner Kap. Post Formål Kroner Kroner I n n t e k t e r 4700 Forsvarsdepartementet 1 Driftsinntekter ................................................................................... 223 000 4710 Forsvarsbygg og nybygg og nyanlegg 1 Driftsinntekter ................................................................................... 3 448 250 000 47 Salg av eiendom ................................................................................ 153 150 000 3. des. -- Voteringer 1270 2010 Kap. Post Formål Kroner Kroner 4720 Felles ledelse og kommandoapparat 1 Driftsinntekter ................................................................................... 53 011 000 4723 Nasjonal sikkerhetsmyndighet 1 Driftsinntekter ................................................................................... 2 601 000 4725 Fellesinstitusjoner og ­inntekter under Forsvarsstaben 1 Driftsinntekter ................................................................................... 49 451 000 70 Renter låneordning ........................................................................... 36 000 4731 Hæren 1 Driftsinntekter ................................................................................... 45 605 000 4732 Sjøforsvaret 1 Driftsinntekter ................................................................................... 37 229 000 4733 Luftforsvaret 1 Driftsinntekter ................................................................................... 161 552 000 4734 Heimevernet 1 Driftsinntekter ................................................................................... 8 381 000 4740 Forsvarets logistikkorganisasjon 1 Driftsinntekter ................................................................................... 108 046 000 4760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg 48 Fellesfinansierte bygge­ og anleggsinntekter ................................... 134 000 000 4790 Kystvakten 1 Driftsinntekter ................................................................................... 400 000 4791 Redningshelikoptertjenesten 1 Driftsinntekter ................................................................................... 449 001 000 4792 Norske styrker i utlandet 1 Driftsinntekter ................................................................................... 10 368 000 4795 Kulturelle og allmennyttige formål 1 Driftsinntekter ................................................................................... 2 413 000 4799 Militære bøter 86 Militære bøter ................................................................................... 500 000 Totale inntekter ................................................................................. 4 664 217 000 II Merinntektsfullmakter Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet i 2011 kan: 1. benytte alle merinntekter til å overskride enhver ut­ giftsbevilgning under Forsvarsdepartementet, med føl­ gende unntak: a. inntekter fra militære bøter kan ikke benyttes som grunnlag for overskridelse. b. inntekter ved salg av større materiell kan benyttes med inntil 75 pst. til overskridelse av bevilgnin­ gen under kap. 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg, post 45 Større utstyrsan­ skaffelser og vedlikehold. 2. ta med ubrukte merinntekter ved utregning av overfør­ bart beløp. III Bestillingsfullmakter Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet i 2011 kan: 1. foreta bestillinger ut over gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp: 3. des. -- Voteringer 1271 2010 Kap. Post Betegnelse Samlet ramme 1720 Felles ledelse og kommandoapparat 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 25 mill. kroner 1725 Fellesinstitusjoner og ­utgifter under Forsvarsstaben 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 32 mill. kroner 1731 Hæren 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 600 mill. kroner 1732 Sjøforsvaret 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 100 mill. kroner 1733 Luftforsvaret 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 600 mill. kroner 1734 Heimevernet 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 825 mill. kroner 1740 Forsvarets logistikkorganisasjon 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 300 mill. kroner 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 125 mill. kroner 44 Fellesfinansierte bygge­ og anleggsarbeider, nasjonalfinansiert andel ........... 115 mill. kroner 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold ........................................................ 18 500 mill. kroner 48 Fellesfinansierte bygge­ og anleggsarbeider, fellesfinansiert andel ................ 165 mill. kroner 1790 Kystvakten 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 2 900 mill. kroner 1791 Redningshelikoptertjenesten 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 75 mill. kroner 1792 Norske styrker i utlandet 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 55 mill. kroner 1795 Kulturelle og allmennyttige formål 1 Driftsutgifter ..................................................................................................... 2 mill. kroner 2. gi Forsvarets forskningsinstitutt fullmakt til å ha økonomiske forpliktelser på inntil 60 mill. kroner ut over det som dekkes av egne avsetninger. IV Tilsagnsfullmakt Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet i 2011 kan gi tilsagn om økonomisk støtte ut over bevilgningen, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp: Kap. Post Betegnelse Samlet ramme 1700 Forsvarsdepartementet 73 Forskning og utvikling ..................................................................................... 22 mill. kroner V Nettobudsjettering av salgsomkostninger Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet i 2011 kan trekke salgsomkostninger ved salg av materiell og fast eiendom fra salgsinntekter før det overskytende inntekts­ føres under kap. 4760 Nyanskaffelser av materiell og ny­ bygg og nyanlegg post 45 Store nyanskaffelser og vedli­ kehold og kap. 4710 Forsvarsbygg og nybygg og nyanlegg post 47 Salg av eiendom. VI Personell Stortinget samtykker i at: 1. Forsvarsdepartementet i 2011 kan fastsette lengden på førstegangstjenesten, repetisjonstjenesten og hei­ mevernstjenesten slik det går fram av Prop. 1 S (2010--2011). 2. enheter oppsatt med frivillig heimevernspersonell kan overføres til forsvarsgrener og fellesinstitusjoner, og benyttes i operasjoner i utlandet. VII Investeringsfullmakter Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet i 2011 kan: 1. starte opp nye investeringsprosjekter, herunder større bygg­ og eiendomsprosjekter, som er presentert som nye prosjekter i Prop. 1 S (2010--2011), innenfor de kostnadsrammer som der er omtalt. 2. endre tidligere godkjente prosjekter som anført i Prop. 1 S (2010--2011), herunder endrede kostnads­ rammer. 3. starte opp og gjennomføre materiellinvesteringer og byggeprosjekter av lavere kategori. 3. des. -- Voteringer 1272 2010 4. nytte bevilgningen på den enkelte investeringspost, hhv. post 44, 45, 47 og 48 fritt mellom formål, bygg­ og eiendomskategorier, anskaffelser og prosjekter som presentert i Prop. 1 S (2010--2011). 5. gjennomføre konsept­ og definisjonsfasen av planlagte materiellanskaffelser. 6. igangsette prosjektering av byggeprosjekter med en samlet utgift tilsvarende 5 pst. av bevilgningen på de respektive poster. 7. inkludere gjennomføringskostnader i investeringspro­ sjektene for eiendom, bygg og anlegg på post 46 og 47. VIII Fullmakter vedrørende fast eiendom Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet i 2011 kan: 1. avhende fast eiendom uansett verdi til markedspris når det ikke foreligger annet statlig behov for eiendom­ men. Eiendommene skal normalt legges ut for salg i markedet, men kan selges direkte til fylkeskommuner eller kommuner til markedspris, innenfor EØS­avta­ lens bestemmelser. Dersom eiendommene er aktuelle for frilufts­ eller kulturformål kan de selges på samme vilkår til Statskog SF hvis ikke fylkeskommuner eller kommuner ønsker å kjøpe eiendommene. 2. avhende fast eiendom til en verdi av inntil 100 000 kro­ ner vederlagsfritt eller til underpris når særlige grunner foreligger. IX Tidspunkt for belastning av utgiftsbevilgninger Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet i 2011 kan belaste utgiftsbevilgninger for bestillinger gjennom NAMSA, andre internasjonale organisasjoner eller andre lands myndigheter fra det tidspunkt materiell blir bestilt, selv om levering først skjer senere i budsjettåret eller i et etterfølgende budsjettår. X Organisasjon Stortinget samtykker i at rekruttutdanningen for Sjø­ forsvaret videreføres på Madla. Presidenten: Presidenten regner med at Fremskritts­ partiet, Høyre og Kristelig Folkeparti ønsker å stemme imot. Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble bifalt med 54 mot 47 stem­ mer. (Voteringsutskrift kl. 13.17.48) Videre var innstilt: XI Stortinget ber regjeringen gjennomføre en fullstendig ekstern evaluering av dagens integrerte strategiske ledelse i forsvarssektoren. XII Stortinget ber regjeringen påse at HVs innsatsstyrke Varg består med en lokal ledelse. XIII Stortinget ber regjeringen legge fram en melding om Heimevernets utvikling. Presidenten: Fremskrittspartiet, Høyre og Kristelig Folkeparti står bak innstillingen, så presidenten regner med at Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Sen­ terpartiet ønsker å stemme imot. Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble med 53 mot 48 stemmer ikke bifalt. (Voteringsutskrift kl. 13.18.35) Votering i sak nr. 2 Komiteen hadde innstilt: I På Svalbardbudsjettet for 2011 bevilges under: Kap. Post Formål Kroner Kroner U t g i f t e r 1 Svalbard kyrkje 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 4 011 000 2 Tilskot til kulturelle formål m.m. 70 Tilskot til velferdsarbeid på Svalbard .................................................. 960 000 3 Tilskot til Longyearbyen lokalstyre 70 Tilskot til Longyearbyen lokalstyre ...................................................... 108 176 000 4 Tilskot til Svalbard museum 70 Tilskot til Svalbard museum ................................................................. 5 825 000 5 Sysselmannen (jf. kap. 3005) 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 31 900 000 3. des. -- Voteringer 1273 2010 Kap. Post Formål Kroner Kroner 6 Sysselmannens transportteneste (jf. kap. 3006) 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 76 775 000 7 Tilfeldige utgifter 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 4 000 000 9 Kulturminnetiltak 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 2 175 000 11 Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmeisteren for Svalbard 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 1 429 000 17 Refusjon til Norsk Polarinstitutt 50 Refusjon ................................................................................................ 2 950 000 18 Fyr og radiofyr 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 3 675 000 19 Statens bygningar på Bjørnøya og Hopen 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 6 300 000 20 Statens bygningar i Longyearbyen (jf. kap. 3020) 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 11 750 000 45 Større utstyrsinnkjøp og vedlikehald, kan overførast .......................... 4 100 000 22 Likningsforvaltninga for Svalbard 1 Driftsutgifter ......................................................................................... 2 860 000 Totale utgifter ....................................................................................... 266 886 000 I n n t e k t e r 3005 Sysselmannen (jf. kap. 5) 1 Diverse inntekter ................................................................................... 200 000 3006 Sysselmannens transportteneste (jf. kap. 6) 1 Leigeinntekter ....................................................................................... 900 000 3020 Statens bygningar i Longyearbyen (jf. kap. 20) 1 Inntekter ................................................................................................ 3 600 000 3030 Skattar og avgifter 70 Skattar m.m. .......................................................................................... 162 000 000 71 Utførselsavgift ....................................................................................... 8 000 000 72 Utmålsgebyr, årsavgift .......................................................................... 1 100 000 3035 Tilskot frå statsbudsjettet 70 Tilskot ................................................................................................... 91 086 000 Totale inntekter ..................................................................................... 266 886 000 II Formues­ og inntektsskatt mv. til Svalbard for inntektsåret 2011 § 1 Bruksområde for vedtaket Dettevedtaketgjeld utskriving av skatt på formueoginn­ tekt for inntektsåret 2011 etter føresegnene i lov av 29. no­ vember 1996 nr. 68 om skatt til Svalbard. Vedtaket gjeld òg som grunnlag for utskriving av forskot på skatt for inntektsåret 2011, jf. lov om skatt til Svalbard § 5­1. § 2 Skatt på formue Skatt på formue blir utrekna etter desse satsane: a. Personleg skattepliktig og dødsbu: Det blir nytta same satsar og grensebeløp som Stor­ tinget har vedteke skal gjelde på det norske fastlandet for formuesskatt til staten og kommunane (maksimumssats). b. Selskap og samanslutning som nemnt i skattelova § 2­36 andre ledd, og som ikkje er fritekne etter skattelova kapittel 2: Det blir nytta same satsar og grensebeløp som Stor­ tinget har vedteke skal gjelde på det norske fastlandet for formuesskatt til staten. § 3 Skatt på inntekt Skatt på inntekt blir utrekna etter desse satsane: a. Inntekt som blir skattlagt ved lønnstrekk etter svalbard­ skattelova § 3­2: Låg sats: 8 pst. Høg sats: 22 pst. b. Anna inntekt: 16 pst. Personlege skatteytarar skal ha eit frådrag i alminneleg inntekt som omfattast av bokstav b. på 20 000 kroner. § 4 Avrundingsreglar Ved utrekning av skatt skal formue og inntekt avrundast nedover til næraste heile krone. § 5 Normalrentesatsen for rimeleg lån i arbeidsforhold Normalrentesatsen som nemnd i skattelova § 5­12 fjer­ de ledd, jf. svalbardskattelova §§ 3­1 og 3­2, skal vere den same som Stortinget har vedteke skal gjelde på det norske fastlandet. § 6 Inntekt etter svalbardskattelova § 6­3 For inntekt som blir skattlagt etter svalbardskattelova § 6­3, skal satsen vere 2 pst. 3. des. -- Voteringer 1274 2010 III Bestillingsfullmakt Stortinget samtykkjer i at Justisdepartementet i 2011 kan bestille varer for inntil 3 mill. kroner ut over den to­ tale løyvinga som er gitt under kap. 5 post 1 på svalbard­ budsjettet. IV Meirinntektsfullmakter Stortinget samtykkjer i at Justisdepartementet i 2011 kan overskride løyvinga under 1. kap. 5 post 1, tilsvarande det inntektsførte beløpet under kap. 3005 post 2 2. kap. 6, post 1, tilsvarande det inntektsførte beløpet under kap. 3006 post 2. V Meirinntektsfullmakt Stortinget samtykkjer i at Fornyings­, administrasjons­ og kyrkjedepartementet i 2011 kan overskride løyvinga under kap. 20 post 1, tilsvarande inntekter utover vedteke budsjett på kap. 3020 post 1. VI Avgift av kol som blir utført frå Svalbard for budsjetterminen 2011 For budsjetterminen 2011 skal det svarast avgift til statskassen av kol som blir utført frå Svalbard, etter følgjande satsar: 1,0 pst. av verdien for dei første 100 000 tonna, 0,9 pst. av verdien for dei neste 200 000 tonna, 0,8 pst. av verdien for dei neste 300 000 tonna, 0,7 pst. av verdien for dei neste 400 000 tonna, 0,6 pst. av verdien for dei neste 500 000 tonna, 0,5 pst. av verdien for dei neste 600 000 tonna, 0,4 pst. av verdien for dei neste 700 000 tonna, 0,3 pst. av verdien for dei neste 800 000 tonna, 0,2 pst. av verdien for dei neste 900 000 tonna. 0,1 pst. av verdien for dei neste 1 000 000 tonna. Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Votering i sak nr. 3 Komiteen hadde innstilt: I statsbudsjettet for 2010 gjøres følgende endringer: Kap. Post Formål Kroner U t g i f t e r 150 Bistand til Afrika 78 Regionbevilgning for Afrika, kan overføres, r e d u s e r e s med ..................... 115 000 000 fra kr 2 808 500 000 til kr 2 693 500 000 163 Nødhjelp, humanitær bistand og menneskerettigheter 70 Naturkatastrofer, kan overføres, ø k e s med ..................................................... 115 000 000 fra kr 375 000 000 til kr 490 000 000 Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. S a k n r . 4 [13:19:29] Referat 1. (122) Representantforslag fra stortingsrepresentante­ ne Per­Willy Amundsen, Hans Frode Kielland Asmyhr og Per Sandberg om å forby hijab, niqab, burka og andre religiøse eller politiske symboler som del av ar­ beidsantrekk for norske dommere (Dokument 8:42 S (2010--2011)) Enst.: Sendes justiskomiteen. 2. (123) Representantforslag fra stortingsrepresentante­ ne Sonja Mandt, Inga Marte Thorkildsen og Steinar Gullvåg om å vurdere endringer i lov om bustadbyg­ gjerlag eller annet lovverk for å hindre innsidehandel og spekulasjon (Dokument 8:45 S (2010--2011)) Enst.: Sendes kommunal­ og forvaltningskomiteen. 3. (124) Representantforslag fra stortingsrepresentante­ ne Trine Skei Grande og Borghild Tenden om vridning av offentlige hjelpemidler i startfasen for oppstarts­ selskaper med stort vekstpotensial (Dokument 8:47 S (2010--2011)) Enst.: Sendes næringskomiteen. Presidenten: Dermed er dagens kart ferdigbehandlet. Forlanger noen ordet før møtet heves? -- Møtet er hevet. Møtet hevet kl. 13.20. 3. des. -- Referat 1275 2010