Møte torsdag den 22. oktober 2009 kl. 10 President: D a g Te r j e A n d e r s e n D a g s o r d e n (nr. 7): 1. Innstilling fra Stortingets presidentskap om fordeling til komiteene av rammeområder med budsjettkapitler og utkast til romertallsvedtak vedrørende forslaget til statsbudsjett for 2010 (Innst. 27 S) 2. Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Nordisk Råd (Innst. 18 S) 3. Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlem­ mer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon for forbindelser med Europaparlamentet (Innst. 19 S) 4. Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlem­ mer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til Europarådets parlamentariske forsamling (Innst. 21 S) 5. Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til NATOs parlamentariske forsamling (Innst. 22 S) 6. Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til Organisa­ sjonen for sikkerhet og samarbeid i Europas (OSSEs) parlamentariske forsamling (Innst. 23 S) 7. Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til Den vest­ europeiske unions (VEUs) parlamentariske forsamling (Innst. 24 S) 8. Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til Den Interparlamentariske Union (IPU) (Innst. 25 S) 9. Innstilling fra valgkomiteen om opprettelse av og valg av medlemmer og varamedlemmer til en fast delega­ sjon for arktisk parlamentarisk samarbeid (Innst. 26 S) 10. Referat Minnetale over tidligere stortingsrepresentant Aksel Fossen Presidenten: Ærede medrepresentanter! Tidligere stortingsrepresentant Aksel Fossen er død. Han ble nesten 90 år. Den opprinnelige rogalendingen representerte Horda­ land og Arbeiderpartiet på Stortinget i fire perioder -- fra 1969 til 1985. Etter sin første periode i den tidligere ad­ ministrasjonskomiteen satt Fossen i komiteer som hadde ansvar for industri og energi. Man kalte ham gjerne «kraftsosialisten» fra Odda, noe han ikke hadde noe imot. Utbyggingen av vannkraft var til velsignelse for mange lokalsamfunn etter krigen. Aksel Fossen var først og fremst industribygger, og det er ikke få merkesteiner han har etterlatt seg. Selv omtalte han seg som platearbeider, etter de mange årene han arbeidet på industribedriften «Zinken» i Odda. Det var også der han stiftet Odda­avdelingen av Arbeider­ nes Opplysningsforbund, som han ledet i 10 år. Aksel Fossen var med i formannskapet og var i mange år varaordfører i Odda kommunestyre. Han var helt sent­ ral under etableringen av Statoil og satt i flere år som nestformann i styret for selskapet. Aksel Fossen sloss for å modernisere og redde alumini­ umsverket i Tyssedal. Den kampen tapte han. Men han ble en av ildsjelene bak ilmenittsmelteverket som stod ferdig i 1983, og som i dag har 200 trygge arbeidsplasser. Som politiker vil han alltid bli husket som en glødende forkjemper for industri, arbeidsplasser og lokalsamfunn. Aksel Fossen har også kjempet på andre arenaer. Under krigen, fra 1940 til 1946, tjenestegjorde han bl.a. som ka­ nonskytter i handelsflåten og deltok i kampene i Europa og mot Japan i Stillehavet. For denne innsatsen fikk Aksel Fossen fire britiske og tre norske medaljer. I hele sin stortingsperiode var Aksel Fossen også en­ gasjert i internasjonal politikk. Han var bl.a. delegert til Europarådet i 10 år med menneskerettighetsspørsmål som hovedarbeidsfelt, og han var delegat til FNs generalfor­ samling. I 1996 ble Aksel Fossen æresmedlem i Arbeider­ partiet. En lang arbeidsdag er over, og Stortinget takker for innsatsen. Vi lyser fred over Aksel Fossens minne. Representantene påhørte stående presidentens minne­ tale. Presidenten: Det foreligger to permisjonssøknader: -- fra representanten Arve Kambe om omsorgspermi­ sjon i forbindelse med fødsel i tiden fra og med 22. oktober til og med 4. november -- fra Arbeiderpartiets stortingsgruppe om permisjon for representanten Sonja Mandt­Bartholsen i tiden fra og med 2. november til og med 13. november for å delta i De forente nasjoners 64. ordinære general­ forsamling, andre del, i New York Etter forslag fra presidenten ble enstemmig besluttet: 1. Søknadene behandles straks og innvilges. 2. Vararepresentantene, for Rogaland fylke Tina Bru og for Vestfold fylke Heidi Ørnlo, innkalles for å møte i permisjonstiden. Presidenten: Tina Bru er til stede og vil ta sete. Representanten Borghild Tenden vil framsette et repre­ sentantforslag. Borghild Tenden (V) [10:07:18]: Jeg har den glede å overlevere et representantforslag fra representanten Trine Skei Grande og meg selv om å tydeliggjøre den akademis­ ke frihet for forskere ved institusjoner som ikke omfattes av universitets­ og høyskoleloven. 22. okt. -- Dagsorden 168 2009 Presidenten: Representanten Anders Anundsen vil framsette et representantforslag. Anders Anundsen (FrP) [10:07:54]: Jeg har gleden av på vegne av representanten Bente Thorsen og meg selv å fremsette forslag om å be Regjeringen om å ikke anke, eventuelt trekke anke i sak mellom staten og KA Kirkelig arbeidsgiver­ og interesseorganisasjon. Presidenten: Representanten Dagrun Eriksen vil framsette et representantforslag. Dagrun Eriksen (KrF) [10:08:24]: Jeg har den ære å presentere et representantforslag fra representantene Knut Arild Hareide, Geir Jørgen Bekkevold, Øyvind Håbrek­ ke og undertegnede om forsterket innsats i kampen mot mobbing i skolen. Presidenten: Representanten Laila Dåvøy vil framset­ te to representantforslag. Laila Dåvøy (KrF) [10:08:57]: Jeg har gleden av å framsette to representantforslag. Det ene er fra stortingsre­ presentantene Line Henriette Hjemdal, Kjell Ingolf Rop­ stad og meg selv om tiltak for barn som har nedsatt funksjonsevne og deres familier. Det andre representantforslaget er fra stortingsrepre­ sentantene Dagfinn Høybråten, Hans Olav Syversen og meg selv om plan for livshjelp. Presidenten: Representanten Bent Høie vil framsette et representantforslag. Bent Høie (H) [10:09:47]: Jeg har den glede å fram­ sette representantforslag på vegne av Erna Solberg, Sonja Irene Sjøli, Ingjerd Schou og undertegnede om forslag om endring i lov om spesialisthelsetjeneste m.m. for å gjøre det mulig å godkjenne institusjoner som gir tverrfaglig spesialisert behandling som sykehus og dermed omfattes av retten til fritt sykehusvalg. Presidenten: De framlagte forslag vil bli behandlet på reglementsmessig måte. S a k n r . 1 [10:10:35] Innstilling fra Stortingets presidentskap om fordeling til komiteene av rammeområder med budsjettkapitler og utkast til romertallsvedtak vedrørende forslaget til stats­ budsjett for 2010 (Innst. 27 S) Presidenten: Saken som her ligger til behandling, har ikke ligget ute i den reglementsbestemte tid, dvs. 48 timer. Med hjemmel i forretningsordenens § 32 vil presiden­ ten foreslå at Stortinget likevel behandler denne saken nå. -- Ingen innvendinger er kommet mot presidentens forslag og det anses vedtatt. Ingen har bedt om ordet. (Votering, se side 170) S a k n r . 2 [10:11:20] Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Nordisk Råd (Innst. 18 S) Presidenten: Ingen har bedt om ordet. (Votering, se side 186) S a k n r . 3 [10:11:31] Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon for forbindelser med Europaparlamentet (Innst. 19 S) Presidenten: Ingen har bedt om ordet. (Votering, se side 186) S a k n r . 4 [10:11:43] Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til Europarådets parlamentariske forsamling (Innst. 21 S) Presidenten: Ingen har bedt om ordet. (Votering, se side 187) S a k n r . 5 [10:11:55] Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til NATOs parlamentariske forsamling (Innst. 22 S) Presidenten: Ingen har bedt om ordet. (Votering, se side 187) S a k n r . 6 [10:12:05] Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til Organi­ sasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europas (OSSEs) parlamentariske forsamling (Innst. 23 S) Presidenten: Ingen har bedt om ordet. (Votering, se side 187) S a k n r . 7 [10:12:21] Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til Den vesteuro­ peiske unions (VEUs) parlamentariske forsamling (Innst. 24 S) 22. okt. -- Valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til Den vesteuropeiske unions parlamentariske forsamling 169 2009 Presidenten: Ingen har bedt om ordet. (Votering, se side 187) S a k n r . 8 [10:12:33] Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer til Stortingets delegasjon til Den Inter­ parlamentariske Union (IPU) (Innst. 25 S) Presidenten: Ingen har bedt om ordet. (Votering, se side 188) S a k n r . 9 [10:12:48] Innstilling fra valgkomiteen om opprettelse av og valg av medlemmer og varamedlemmer til en fast delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid (Innst. 26 S) Presidenten: Ingen har bedt om ordet. (Votering, se side 188) Etter at det var ringt til votering, uttalte presidenten: Stortinget skal nå votere i sakene nr. 1--9 på dagens kart. Votering i sak nr. 1 Presidentskapet hadde innstilt: A Forslaget til statsbudsjettet medregnet folketrygden for terminen 1. januar--31. desember 2010 (Prop. 1 S (2009--2010)) fordeles til stortingskomiteene slik: ARBEIDS­ OG SOSIALKOMITEEN Rammeområde 7 (Arbeid og sosial) Kap. Kap. I Utgifter Inntekter 600 Arbeids­ og inkluderingsdepartementet 3600 Arbeids­ og inkluderingsdepartementet 601 Utredningsvirksomhet, forskning m.m. 604 Nav­reform og pensjonsreform 605 Arbeids­ og velferdsetaten 3605 Arbeids­ og velferdsetaten 606 Trygderetten 621 Tilskudd til sosiale tjenester og sosial inkludering 634 Arbeidsmarkedstiltak 3634 Arbeidsmarkedstiltak 635 Ventelønn 3635 Ventelønn 640 Arbeidstilsynet 3640 Arbeidstilsynet 642 Petroleumstilsynet 3642 Petroleumstilsynet 643 Statens arbeidsmiljøinstitutt 645 Regional verneombudsordning i hotell­ og restaurantbransjen og renholdsbransjen 646 Pionerdykkere i Nordsjøen 648 Arbeidsretten, Riksmeklingsmannen m.m. 660 Krigspensjon 664 Pensjonstrygden for sjømenn 666 Avtalefestet pensjon (AFP) 667 Supplerende stønad til personer over 67 år 847 Tiltak for personer med nedsatt funksjonsevne 2540 Stønad under arbeidsledighet til fiskere og fangstmenn 2541 Dagpenger 2542 Statsgaranti for lønnskrav ved konkurs mv. 2620 Stønad til enslig mor eller far 2650 Sykepenger 2651 Ytelser under arbeidsavklaring 22. okt. -- Voteringer 170 2009 2652 Medisinsk rehabilitering mv. 2653 Ytelser til yrkesrettet attføring 2655 Uførhet 2661 Grunn­ og hjelpestønad, hjelpemidler mv. 2670 Alderdom 2680 Etterlatte 2686 Gravferdsstønad 2690 Diverse utgifter 5701 Diverse inntekter 5704 Statsgaranti for lønnskrav ved konkurs mv. 5705 Refusjon av dagpenger Øvrige romertall Arbeids­ og inkluderingsdepartementet II Merinntektsfullmakter F.o.m. kap. 600 post 1 t.o.m. kap. 642 post 21 F.o.m. kap. 3600 post 2 t.o.m. kap. 3642 post 2 III Omdisponeringsfullmakter IV Tilsagnsfullmakter V Fullmakt til å ettergi rente­ og avdragsfrie lån VII Fullmakt til nettobudsjettering Folketrygden VIII Folketrygdytelser IX Alderspensjonens særtillegg ENERGI­ OG MILJØKOMITEEN Rammeområde 12 (Olje og energi) I Utgifter Inntekter 1800 Olje­ og energidepartementet 4800 Olje­ og energidepartementet 1810 Oljedirektoratet 4810 Oljedirektoratet 1820 Norges vassdrags­ og energidirektorat 4820 Norges vassdrags­ og energidirektorat 1825 Omlegging av energibruk og energiproduksjon 4825 Omlegging av energibruk og energiproduksjon 4829 Konsesjonsavgiftsfondet 1830 Forskning 1832 Internasjonalisering 1833 CO 2 ­håndtering 4833 CO 2 ­håndtering 4860 Statnett SF 1870 Petoro AS 2440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten 5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten 2490 NVE Anlegg 5490 NVE Anlegg Øvrige romertall Olje­ og energidepartementet II Merinntektsfullmakter III Fullmakt til overskridelse IV Fullmakt til å utgiftsføre uten bevilgning V Tilsagnsfullmakter VI Fullmakt til å inngå forpliktelser ut over gitt bevilgning VII Garantifullmakt VIII Forpliktelser under avsetningsinstruksen og øvrige driftsrelaterte forpliktelser IX Utbyggingsrelaterte forpliktelser X Forpliktelser før plan for utbygging og drift og for anlegg og drift er behandlet XI Forpliktelser knyttet til petroleumsvirksomhet på islandsk sokkel XII Utbyggingsprosjekter på norsk kontinentalsokkel Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 171 2009 XIII Overføring av eiendomsrett mot bruksrett XIV Overdragelse av andeler i utvinningstillatelser XV Overdragelse og samordning av andeler i utvinningstillatelser XVI Overdragelse av andeler i rørledninger til Gassled XVII Opphevelse av generalforsamlingsklausulen Rammeområde 13 (Miljø) I Utgifter Inntekter 1400 Miljøverndepartementet 4400 Miljøverndepartementet 1410 Miljøvernforskning og miljøovervåking 1425 Vilt­ og fisketiltak 1426 Statens naturoppsyn 4426 Statens naturoppsyn 1427 Direktoratet for naturforvaltning 4427 Direktoratet for naturforvaltning 1429 Riksantikvaren 4429 Riksantikvaren 1432 Norsk kulturminnefond 4432 Norsk kulturminnefond 1441 Statens forurensningstilsyn 4441 Statens forurensningstilsyn 1445 Miljøvennlig skipsfart 1447 Miljøhensyn i offentlige innkjøp 1465 Statens kartverk, arbeid med nasjonal geografisk infrastruktur 1471 Norsk Polarinstitutt 4471 Norsk Polarinstitutt 1472 Svalbard miljøvernfond 4472 Svalbard miljøvernfond 1473 Radioaktiv forurensning i det ytre miljø 1474 Senter for klima og miljø 2465 Statens kartverk Øvrige romertall Miljøverndepartementet II Merinntektsfullmakter III Fullmakter til å utgiftsføre uten bevilgning IV Omdisponeringsfullmakt V Fullmakt til overskridelse VI Bestillingsfullmakter VII Tilsagnsfullmakter VIII Fullmakt til å inngå forpliktelser FAMILIE­ OG KULTURKOMITEEN Rammeområde 2 (Familie og forbruker) I Utgifter Inntekter 231 Barnehager 800 Barne­ og likestillingsdepartementet 840 Krisetiltak 841 Samliv og konfliktløsning 842 Familievern 3842 Familievern 843 Likestillings­ og diskrimineringsnemnda 844 Kontantstøtte 845 Barnetrygd 846 Forsknings­ og utredningsvirksomhet, tilskudd mv. 849 Likestillings­ og diskrimineringsombudet 850 Barneombudet 852 Adopsjonsstøtte 853 Fylkesnemndene for barnevern og sosiale saker 854 Tiltak i barne­ og ungdomsvernet 3854 Tiltak i barne­ og ungdomsvernet Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 172 2009 855 Statlig forvaltning av barnevernet 3855 Statlig forvaltning av barnevernet 856 Barnevernets omsorgssenter for enslige, mindreårige asylsøkere 3856 Barnevernets omsorgssenter for enslige, mindreårige asylsøkere 857 Barne­ og ungdomstiltak 858 Barne­, ungdoms­ og familiedirektoratet 3858 Barne­, ungdoms­ og familiedirektoratet 859 EUs ungdomsprogram 3859 EUs ungdomsprogram 860 Forbrukerrådet 862 Positiv miljømerking 865 Forbrukerpolitiske tiltak og internasjonalt samarbeid 866 Statens institutt for forbruksforskning 867 Sekretariatet for Forbrukertvistutvalget og Markedsrådet 868 Forbrukerombudet 2530 Foreldrepenger Øvrige romertall Kunnskapsdepartementet IV Diverse fullmakter Nr. 3 Barne­ og likestillingsdepartementet II Merinntektsfullmakter III Satser for barnetrygd IV Satser for kontantstøtte V Satser for engangsstønad ved fødsel og adopsjon og stønad ved fødsel utenfor institusjon Rammeområde 3 (Kultur) I Utgifter Inntekter 300 Kultur­ og kirkedepartementet 3300 Kultur­ og kirkedepartementet 3305 Inntekter fra spill, lotterier og stiftelser 305 Lotteri­ og stiftelsestilsynet 314 Kultur og samfunn 315 Frivillighetsformål 320 Allmenne kulturformål 3320 Allmenne kulturformål 321 Kunstnerformål 322 Billedkunst, kunsthåndverk og offentlig rom 3322 Billedkunst, kunsthåndverk og offentlig rom 323 Musikkformål 3323 Musikkformål 324 Scenekunstformål 3324 Scenekunstformål 325 Samordningstiltak for arkiv, bibliotek og museer 3325 Samordningstiltak for arkiv, bibliotek og museer 326 Språk­, litteratur­ og bibliotekformål 3326 Språk­, litteratur­ og bibliotekformål 328 Museums­ og andre kulturvernformål 329 Arkivformål 3329 Arkivformål 334 Film­ og medieformål 3334 Film­ og medieformål 335 Pressestøtte 337 Kompensasjon for kopiering til privat bruk Øvrige romertall Kultur­ og kirkedepartementet II Merinntektsfullmakter Nr. 1 F.o.m. kap. 300 post 1 t.o.m. kap. 334 post 21 F.o.m. kap. 3300 post 1 t.o.m. kap. 3334 post 2 Nr. 2 III Tilsagnsfullmakter IV Dekning av forsikringstilfelle V Fastsetting av fordelingsnøkler for visse tilskudd Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 173 2009 VI Fastsetting av gebyrer og avgifter m.m. VII Fastsetting av vederlagsfri overdragelse av aksjer FINANSKOMITEEN Rammeområde 18 (Rammetilskudd mv. til kommunesektoren) I Utgifter Inntekter 571 Rammetilskudd til kommuner 572 Rammetilskudd til fylkeskommuner 575 Ressurskrevende tjenester Rammeområde 19 (Tilfeldige utgifter og inntekter) I Utgifter Inntekter 2309 Tilfeldige utgifter 5309 Tilfeldige inntekter Rammeområde 20 (Garanti­instituttet for eksportkreditt) I Utgifter Inntekter 2460 Garanti­instituttet for eksportkreditt 5460 Garanti­instituttet for eksportkreditt 5614 Renter fra Garanti­instituttet for eksportkreditt Øvrige romertall Nærings­ og handelsdepartementet VIII Garantifullmakter Alle unntatt nr. 1 Rammeområde 21 (Finansadministrasjon mv.) I Utgifter Inntekter 1600 Finansdepartementet 4600 Finansdepartementet 1602 Kredittilsynet 1605 Senter for statlig økonomistyring 4605 Senter for statlig økonomistyring 1608 Tiltak for å styrke statlig økonomi­ og prosjektstyring 1610 Toll­ og avgiftsetaten 4610 Toll­ og avgiftsetaten 1618 Skatteetaten 4618 Skatteetaten 1620 Statistisk sentralbyrå 4620 Statistisk sentralbyrå 1632 Kompensasjon for merverdiavgift 1634 Statens innkrevingssentral 4634 Statens innkrevingssentral 1637 EU­opplysning 1638 Kjøp av klimakvoter 4638 Salg av klimakvoter 1645 Statens finansfond 1650 Statsgjeld, renter mv. 5341 Avdrag på utestående fordringer 5491 Avskrivning på statens kapital i statens forretningsdrift 5603 Renter av statens kapital i statens forretningsdrift 5605 Renter av statskassens kontantbeholdning og andre fordringer Øvrige romertall Finansdepartementet II Merinntektsfullmakter III Fullmakter til overskridelse Nr. 2 og 3 Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 174 2009 IV Inntektsføring av renter V Kjøp av klimagasskvoter VI Fullmakt til å inngå avtaler om investeringsprosjekter VII Garantifullmakter VIII Fullmakt til fortsatt bobehandling IX Fullmakt til å korrigere uoppklarte differanser og feilposteringer i tidligere års statsregnskap Folketrygden II Statstilskudd til finansiering av folketrygden Rammeområde 22 (Skatter, avgifter og toll) I Utgifter Inntekter 5501 Skatter på formue og inntekt 5506 Avgift av arv og gaver 5507 Skatt og avgift på utvinning av petroleum 5508 Avgift på utslipp av CO 2 i petroleumsvirk­ somhet på kontinentalsokkelen 5511 Tollinntekter 5521 Merverdiavgift 5526 Avgift på alkohol 5531 Avgift på tobakkvarer 5536 Avgift på motorvogner mv. 5537 Avgifter på båter mv. 5541 Avgift på elektrisk kraft 5542 Avgift på mineralolje mv. 5543 Miljøavgift på mineralske produkter mv. 5546 Avgift på sluttbehandling av avfall 5547 Avgift på helse­ og miljøskadelige kjemikalier 5548 Miljøavgift på klimagasser 5549 Avgift på utslipp av NO X 5550 Miljøavgift på plantevernmiddel 5551 Produksjonsavgift på mineraler 5555 Avgift på sjokolade­ og sukkervarer 5556 Produktavgift på alkoholfrie drikkevarer mv. 5557 Avgift på sukker 5559 Avgift på drikkevareemballasje 5565 Dokumentavgift 5568 Sektoravgifter under Kultur­ og kirkede­ partementet 5572 Sektoravgifter under Helse­ og omsorgs­ departementet 5578 Sektoravgifter under Miljøverndepartementet 5580 Sektoravgifter under Finansdepartementet 5582 Sektoravgifter under Olje­ og energidepar­ tementet 5583 Særskilte avgifter mv. i bruk av frekvenser 5700 Folketrygdens inntekter Øvrige romertall Helse­ og omsorgsdepartementet V Diverse fullmakter Nr. 3 Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 175 2009 Rammeområde 23 (Utbytte) I Utgifter Inntekter 5611 Aksjer i NSB AS 5616 Aksjeutbytte i Kommunalbanken AS 5625 Renter og utbytte fra Innovasjon Norge 5630 Aksjer i Norsk Eiendomsinformasjon as 5631 Aksjer i AS Vinmonopolet 5651 Aksjer i selskaper under Landbruks­ og matdepartementet 5652 Innskuddskapital i Statskog SF 5656 Aksjer i selskaper under NHDs forvaltning 5680 Innskuddskapital i Statnett SF 5685 Aksjer i StatoilHydro ASA Øvrige romertall Helse­ og omsorgsdepartementet V Diverse fullmakter Nr. 4 HELSE­ OG OMSORGSKOMITEEN Rammeområde 15 (Helse) I Utgifter Inntekter 700 Helse­ og omsorgsdepartementet 702 Beredskap 703 Internasjonalt samarbeid 3703 Internasjonalt samarbeid 710 Nasjonalt folkehelseinstitutt 3710 Nasjonalt folkehelseinstitutt 711 Ernæring og mattrygghet 712 Bioteknologinemnda 715 Statens strålevern 3715 Statens strålevern 716 Statens institutt for rusmiddelforskning 3716 Statens institutt for rusmiddelforskning 718 Rusmiddelforebygging 3718 Rusmiddelforebygging 719 Annet folkehelsearbeid 720 Helsedirektoratet 3720 Helsedirektoratet 721 Statens helsetilsyn 722 Norsk pasientskadeerstatning 3722 Norsk pasientskadeerstatning 723 Pasientskadenemnda 3723 Pasientskadenemnda 724 Statens autorisasjonskontor for helsepersonell 3724 Statens autorisasjonskontor for helsepersonell 725 Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten 3725 Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten 726 Statens helsepersonellnemnd 728 Klagenemnda for behandling i utlandet og Preimplantasjonsdiagnostikknemnda 729 Pasient­ og brukerombud 732 Regionale helseforetak 3732 Regionale helseforetak 733 Habilitering og rehabilitering 734 Særskilte tilskudd til psykiske helse­ og rustiltak 750 Statens legemiddelverk 3750 Statens legemiddelverk 751 Legemiddeltiltak 3751 Legemiddeltiltak 761 Omsorgstjeneste 762 Primærhelsetjeneste 763 Rustiltak 764 Psykisk helse 769 Utredningsvirksomhet mv. 770 Tannhelsetjeneste 780 Forskning Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 176 2009 781 Forsøk og utvikling mv. 782 Helseregistre 783 Personell 2711 Spesialisthelsetjeneste mv. 2751 Legemidler mv. 2752 Refusjon av egenbetaling 2755 Helsetjeneste i kommunene mv. 2790 Andre helsetiltak Øvrige romertall Helse­ og omsorgsdepartementet II Merinntektsfullmakter III Bestillingsfullmakter IV Tilsagnsfullmakter V Diverse fullmakter Nr. 1 og 2 JUSTISKOMITEEN Rammeområde 5 (Justis) I Utgifter Inntekter 61 Høyesterett 400 Justisdepartementet 3400 Justisdepartementet 410 Tingrettene og lagmannsrettene 3410 Rettsgebyr 411 Domstoladministrasjonen 413 Jordskiftedomstolene 3413 Jordskiftedomstolene 414 Forliksråd og andre domsutgifter 430 Kriminalomsorgens sentrale forvaltning 3430 Kriminalomsorgens sentrale forvaltning 432 Kriminalomsorgens utdanningssenter (KRUS) 3432 Kriminalomsorgens utdanningssenter (KRUS) 440 Politidirektoratet -- politi­ og lensmannsetaten 3440 Politidirektoratet -- politi­ og lensmannsetaten 441 Oslo politidistrikt 3441 Oslo politidistrikt 442 Politihøgskolen 3442 Politihøgskolen 445 Den høyere påtalemyndighet 446 Den militære påtalemyndighet 448 Grensekommissæren 450 Sivile vernepliktige 3450 Sivile vernepliktige, driftsinntekter 451 Samfunnssikkerhet og beredskap 3451 Samfunnssikkerhet og beredskap 452 Sentral krisehåndtering 455 Redningstjenesten 3455 Redningstjenesten 460 Spesialenheten for politisaker 462 Tinglysing 3462 Tinglysing 466 Særskilte straffesaksutgifter m.m. 467 Norsk Lovtidend 468 Kommisjonen for gjenopptakelse av straffesaker 470 Fri rettshjelp 3470 Fri rettshjelp 471 Statens erstatningsansvar 472 Voldsoffererstatning og rådgiving for kriminalitetsofre 473 Statens sivilrettsforvaltning 3473 Statens sivilrettsforvaltning 474 Konfliktråd 3474 Konfliktråd 475 Bobehandling Øvrige romertall Justis­ og politidepartementet II Merinntektsfullmakter Nr. 1 alle kapitler med unntak av kap. 456 post 45 og kap. 3456 post 2. Nr. 2 III Bestillingsfullmakter Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 177 2009 IV Videreføring av bobehandling V Nettobudsjetteringsfullmakt VI Førtidsdimittering i siviltjenesten VII Avhending av sivilforsvarsanlegg KIRKE­, UTDANNINGS­ OG FORSKNINGSKOMITEEN Rammeområde 16 (Kirke, utdanning og forskning) I Utgifter Inntekter 200 Kunnskapsdepartementet 3200 Kunnskapsdepartementet 220 Utdanningsdirektoratet 3220 Utdanningsdirektoratet 221 Foreldreutvalget for grunnopplæringen 222 Statlige grunn­ og videregående skoler og grunnskoleinternat 3222 Statlige grunn­ og videregående skoler og grunnskoleinternat 223 Samisk utdanningsadministrasjon 224 Senter for IKT i utdanningen 3224 Senter for IKT i utdanningen 225 Tiltak i grunnopplæringen 3225 Tiltak i grunnopplæringen 226 Kvalitetsutvikling i grunnopplæringen 227 Tilskudd til særskilte skoler 228 Tilskudd til private skoler mv. 229 Andre tiltak 3229 Andre tiltak 230 Kompetansesentre for spesialundervisning 3230 Kompetansesentre for spesialundervisning 252 EUs program for livslang læring 253 Folkehøyskoler 254 Tilskudd til voksenopplæring 255 Tilskudd til freds­ og menneskerettssentre mv. 256 Vox -- Nasjonalt fagorgan for kompetansepolitikk 3256 Vox -- Nasjonalt fagorgan for kompetan­ sepolitikk 257 Program for basiskompetanse i arbeidslivet 258 Analyse og utviklingsarbeid 260 Universiteter og høyskoler 270 Studium i utlandet og sosiale formål for studenter 280 Felles administrative enheter 3280 Felles administrative enheter 281 Felles tiltak for universiteter og høyskoler 3281 Felles tiltak for universiteter og høyskoler 283 Meteorologiformål 285 Norges forskningsråd 286 Forskningsfond 3286 Forskningsfond 287 Forskningsinstitutter og andre tiltak 3287 Forskningsinstitutter og andre tiltak 288 Internasjonale samarbeidstiltak 3288 Internasjonale samarbeidstiltak 310 Tilskudd til trossamfunn m.m. 340 Kirkelig administrasjon 3340 Kirkelig administrasjon 341 Presteskapet 3341 Presteskapet 342 Nidaros domkirke m.m. 3342 Nidaros domkirke m.m. 920 Norges forskningsråd 1020 Havforskningsinstituttet 4020 Havforskningsinstituttet 1021 Drift av forskningsfartøyene 4021 Drift av forskningsfartøyene 1022 NIFES 4022 NIFES 1023 Fiskeri­, havbruks­ og transportrettet FoU 4023 Fiskeri­, havbruks­ og transportrettet FoU 1137 Forskning og innovasjon 2410 Statens lånekasse for utdanning 5310 Statens lånekasse for utdanning 5610 Renter av lån til Nofima AS 5617 Renter fra Statens lånekasse for utdanning Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 178 2009 Øvrige romertall Kunnskapsdepartementet II Merinntektsfullmakter III Tilsagnsfullmakter IV Diverse fullmakter Alle unntatt nr. 3 Kultur­ og kirkedepartementet II Merinntektsfullmakter Nr. 1 F.o.m. kap. 340 post 1 t.o.m. kap. 342 post 1 F.o.m. kap. 3340 post 1 t.o.m. kap. 3342 postene 1 og 4 Nærings­ og handelsdepartementet VI Tilsagnsfullmakter Nr. 1 kap. 920 post 50 Fiskeri­ og kystdepartementet II Merinntektsfullmakter Nr. 1 Kap. 1020 postene 1 og 21 Kap. 1021 postene 1 og 21 Kap. 1022 postene 1 og 21 Kap. 4020 post 3 Kap. 4021 post 1 Kap. 4022 post 1 Nr. 3 KOMMUNAL­ OG FORVALTNINGSKOMITEEN Rammeområde 1 (Statsforvaltning) I Utgifter Inntekter 20 Statsministerens kontor 21 Statsrådet 24 Regjeringsadvokaten 3024 Regjeringsadvokaten 1500 Fornyings­ og administrasjonsdepartementet 1503 Midler til opplæring og utvikling av tillitsvalgte 1510 Fylkesmannsembetene 4510 Fylkesmannsembetene 1520 Departementenes Servicesenter 4520 Departementenes Servicesenter 1530 Tilskudd til de politiske partier 1541 Pensjoner av statskassen 1542 Tilskudd til Statens Pensjonskasse 1543 Arbeidsgiveravgift til folketrygden 1544 Boliglånsordningen i Statens Pensjonskasse 4544 Boliglånsordningen i Statens Pensjonskasse 1546 Yrkesskadeforsikring 4546 Yrkesskadeforsikring 1547 Gruppelivsforsikring 4547 Gruppelivsforsikring 1570 Datatilsynet 1571 Personvernnemnda 1580 Byggeprosjekter utenfor husleieordningen 1581 Eiendommer til kongelige formål 4581 Eiendommer til kongelige formål 1582 Utvikling av Fornebuområdet 2445 Statsbygg 5445 Statsbygg 5446 Salg av eiendom, Fornebu 2470 Statens Pensjonskasse 5470 Statens Pensjonskasse 5607 Renter av boliglånsordningen i Statens Pensjonskasse Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 179 2009 Øvrige romertall Fornyings­ og administrasjonsdepartementet II Merinntektsfullmakter III Fullmakt til overskridelse IV Fullmakt til å gjennomføre investeringsprosjektet PERFORM V Fullmakt til nettobudsjettering VI Fullmakt til regulering av inngående balanse i boliglånsordningen i Statens Pensjonskasse VII Fullmakter til overskridelse VIII Omdisponeringsfullmakter IX Fullmakt til å pådra staten forpliktelser knyttet til investeringsprosjekter X Fullmakter i forbindelse med kurantprosjekt­ ordningen XI Diverse fullmakter Finansdepartementet III Fullmakter til overskridelse Nr. 1 Rammeområde 6 (Innvandring, regional utvikling og bolig) I Utgifter Inntekter 500 Kommunal­ og regionaldepartementet 502 Valgutgifter 551 Regional utvikling og nyskaping 552 Nasjonalt samarbeid for regional utvikling 554 Kompetansesenter for distriktsutvikling 580 Bostøtte 581 Bolig­ og bomiljøtiltak 582 Rentekompensasjon for skole­ og svømmeanlegg og kirkebygg 585 Husleietvistutvalget 3585 Husleietvistutvalget 586 Tilskudd til omsorgsboliger og sykehjemsplasser 587 Statens bygningstekniske etat 3587 Statens bygningstekniske etat 650 Integrerings­ og mangfoldsdirektoratet 651 Bosetting av flyktninger og tiltak for innvandrere 3651 Bosetting av flyktninger og tiltak for innvandrere 652 Kontaktutvalget mellom innvandrerbefolkningen og myndighetene 653 Opplæring i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere 3653 Opplæring i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere 670 Nasjonale minoriteter 3670 Nasjonale minoriteter 680 Sametinget 3680 Sametinget 681 Tilskudd til samiske formål 682 Galdu -- Kompetansesenteret for urfolks rettigheter 684 Internasjonalt fag­ og formidlingssenter for reindrift 690 Utlendingsdirektoratet 3690 Utlendingsdirektoratet 691 Utlendingsnemnda 2412 Husbanken 5312 Husbanken 5316 Kommunalbanken AS 2426 SIVA SF 5326 SIVA SF 5613 Renter fra SIVA SF 5615 Husbanken Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 180 2009 Øvrige romertall Kommunal­ og regionaldepartementet II Merinntektsfullmakter IV Tilsagnsfullmakter VI Investeringsramme skole­ og svømmeanlegg VII Garantiprovisjon fra Kommunalbanken AS VIII Regulering av inngående balanse i Husbanken IX Avvikling av Husbankens grunnfond og risikofond Arbeids­ og inkluderingsdepartementet II Merinntektsfullmakter F.o.m. kap. 650 post 1 t.o.m. kap. 691 post 1 F.o.m. kap. 3650 post 1 t.o.m. kap. 3691 post 1 VI Fullmakt om midlertidig innkvartering av asylsøkere og flyktninger KONTROLL­ OG KONSTITUSJONSKOMITEEN Rammeområde 14 (Konstitusjonelle institusjoner) I Utgifter Inntekter 1 H.M. Kongen og H.M. Dronningen 2 H.K.H. Kronprinsen og H.K.H. Kronprinsessen 41 Stortinget 3041 Stortinget 42 Ombudsmannsnemnda for Forsvaret 43 Stortingets ombudsmann for forvaltningen 44 Stortingets kontrollutvalg for etterretnings­, overvåkings­ og sikkerhetstjeneste 51 Riksrevisjonen 3051 Riksrevisjonen NÆRINGSKOMITEEN Rammeområde 9 (Næring) I Utgifter Inntekter 900 Nærings­ og handelsdepartementet 3900 Nærings­ og handelsdepartementet 901 Styret for det industrielle rettsvern 3901 Styret for det industrielle rettsvern 902 Justervesenet 3902 Justervesenet 903 Norsk Akkreditering 3903 Norsk Akkreditering 904 Brønnøysundregistrene 3904 Brønnøysundregistrene 905 Norges geologiske undersøkelse 3905 Norges geologiske undersøkelse 906 Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard 3906 Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard 907 Sjøfartsdirektoratet 3907 Sjøfartsdirektoratet 908 Skipsregistrene 3908 Skipsregistrene 909 Tiltak for sysselsetting av sjøfolk 913 Standardisering 922 Romvirksomhet 924 Internasjonalt samarbeid og utviklingspro­ grammer 929 Norsk Designråd 934 Internasjonaliseringstiltak 937 Svalbard Reiseliv AS 950 Forvaltning av statlig eierskap 3950 Forvaltning av statlig eierskap 953 Kings Bay AS 3961 Selskaper under NHDs forvaltning 1550 Konkurransetilsynet 4550 Konkurransetilsynet 2421 Innovasjon Norge 5325 Innovasjon Norge 2428 Eksportfinans ASA Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 181 2009 Øvrige romertall Nærings­ og handelsdepartementet II Merinntektsfullmakter IV Fullmakt til å overskride V Fullmakt til å utgiftsføre uten bevilgning VI Tilsagnsfullmakter Nr. 1 kap. 2421 post 72 Nr. 2 og 3 VII Fullmakt til å inngå forpliktelser utover gitt bevilgning i forbindelse med kjøp av utredninger og lignende VIII Garantifullmakter Nr. 1 IX Dekning av forsikringstilfeller X Utlånsfullmakter XI. Fullmakter vedrørende Norsk Romsenter XII Fullmakter til å avhende og bortfeste Rammeområde 10 (Fiskeri) I Utgifter Inntekter 1000 Fiskeri­ og kystdepartementet 4000 Fiskeri­ og kystdepartementet 1001 Deltakelse i internasjonale organisasjoner 1030 Fiskeridirektoratet 4030 Fiskeridirektoratet 1050 Diverse fiskeriformål 2415 Innovasjon Norge, fiskeri­ og andre regionalpolitiske tiltak Øvrige romertall Fiskeri­ og kystdepartementet II Merinntektsfullmakter Nr. 1 Kap. 1000 post 21 og kap. 4000 post 4 Kap. 1030 post 21 og kap. kap. 4030 post 22 III Fullmakt til overskridelser IV Bestillingsfullmakter V Tilsagnsfullmakter Rammeområde 11 (Landbruk) I Utgifter Inntekter 1100 Landbruks­ og matdepartementet 4100 Landbruks­ og matdepartementet 1112 Kunnskapsutvikling og beredskap m.m. på matområdet 4112 Kunnskapsutvikling og beredskap m.m. på matområdet 1115 Mattilsynet 4115 Mattilsynet 1138 Støtte til organisasjoner m.m. 4138 Støtte til organisasjoner m.m. 1139 Genressurser, miljø­ og ressursregistreringer 1141 Kunnskapsutvikling m.m. innen miljø­ og næringstiltak i landbruket 1143 Statens landbruksforvaltning 4143 Statens landbruksforvaltning 1144 Regionale og lokale tiltak i landbruket 1147 Reindriftsforvaltningen 4147 Reindriftsforvaltningen 1148 Naturskade -- erstatninger og sikring 1149 Verdiskapings­ og utviklingstiltak i landbruket 1150 Til gjennomføring av jordbruksavtalen m.m. 4150 Til gjennomføring av jordbruksavtalen m.m. 1151 Til gjennomføring av reindriftsavtalen 1161 Statskog SF -- forvaltningsdrift Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 182 2009 5576 Sektoravgifter under Landbruks­ og matdepartementet Øvrige romertall Landbruks­ og matdepartementet II Merinntektsfullmakter III Forskuttering av utgifter til tvangsflytting av rein IV Tilsagnsfullmakter V Salg av fast eiendom TRANSPORT­ OG KOMMUNIKASJONSKOMITEEN Rammeområde 17 (Transport og kommunikasjon) I Utgifter Inntekter 456 Direktoratet for nødkommunikasjon 3456 Direktoratet for nødkommunikasjon 1062 Kystverket 4062 Kystverket 1070 Samfunnet Jan Mayen 4070 Samfunnet Jan Mayen 1300 Samferdselsdepartementet 4300 Samferdselsdepartementet 1301 Forskning og utvikling mv. 1310 Flytransport 1311 Tilskudd til regionale flyplasser 1313 Luftfartstilsynet 4313 Luftfartstilsynet 1314 Statens havarikommisjon for transport 1320 Statens vegvesen 4320 Statens vegvesen 4322 Svinesundsforbindelsen AS 1330 Særskilte transporttiltak 1350 Jernbaneverket 4350 Jernbaneverket 1351 Persontransport med tog 1354 Statens jernbanetilsyn 1370 Posttjenester 1380 Post­ og teletilsynet 4380 Post­ og teletilsynet 1560 Direktoratet for forvaltning og IKT 4560 Direktoratet for forvaltning og IKT 1561 IKT­politikk 1562 Internasjonalt IKT­samarbeid og utviklings­ program 5575 Sektoravgifter under Fiskeri­ og kystde­ partementet 5619 Renter av lån til Oslo Lufthavn AS 5624 Renter av Svinesundsforbindelsen AS Øvrige romertall Justis­ og politidepartementet II Merinntektsfullmakter Nr. 1 kap. 456 post 45 og kap. 3456 post 2 Fiskeri­ og kystdepartementet II Merinntektsfullmakter Nr. 1 Kap. 1062 postene 1 og 45 Kap. 4062 post 2 og kap. 5575 post 74 Nr. 2 Samferdselsdepartementet II Salg og bortfeste av fast eiendom III Merinntektsfullmakter IV Merinntektsfullmakter V Fullmakt til forskuttering VI Fullmakter til å pådra staten forpliktelser knyttet til investeringsprosjekter VII Fullmakter til å pådra staten forpliktelser utover budsjettåret for vedlikeholdsarbeider Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 183 2009 VIII Fullmakter til å pådra staten forpliktelser utover budsjettåret for riksvegferjedriften IX Investeringsramme transporttiltak i fylkene X Merinntektsfullmakter XI Bestillingsfullmakter XII Fullmakt til forskuttering XIII Fullmakter til å pådra staten forpliktelser knyttet til investeringsprosjekter XIV Fullmakter til å pådra staten forpliktelser utover budsjettåret for vedlikeholdsarbeider XV Restverdisikring for eksisterende materiell, oppgraderinger av eksisterende materiell og investeringer i nytt materiell XVI Bestillingsfullmakter XVII Overføringer til og fra reguleringsfondet UTENRIKS­ OG FORSVARSKOMITEEN Rammeområde 4 (Utenriks) I Utgifter Inntekter 100 Utenriksdepartementet 3100 Utenriksdepartementet 103 Regjeringens fellesbevilgning for representasjon 104 Kongefamiliens offisielle reiser til utlandet 115 Kultur­, norgesfremme­ og informasjonsformål 116 Deltaking i internasjonale organisasjoner 118 Nordområdetiltak mv. 140 Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen 141 Direktoratet for utviklingssamarbeid (Norad) 144 Fredskorpset 150 Bistand til Afrika 151 Bistand til Asia 152 Bistand til Midtøsten 153 Bistand til Latin­Amerika 160 Sivilt samfunn og demokratiutvikling 161 Næringsutvikling 162 Overgangsbistand (gap) 163 Nødhjelp, humanitær bistand og menneske­ rettigheter 164 Fred, forsoning og demokrati 165 Forskning, kompetanseheving og evaluering 166 Miljø og bærekraftig utvikling mv. 167 Flyktningtiltak i Norge, godkjent som utviklingshjelp (ODA) 168 Kvinner og likestilling 169 Globale helse­ og vaksineinitiativ 170 FN­organisasjoner mv. 171 Multilaterale finansinstitusjoner 172 Gjeldslette og gjeldsrelaterte tiltak 480 Svalbardbudsjettet Øvrige romertall Utenriksdepartementet II Merinntektsfullmakter III Omdisponeringsfullmakt V Agio/Disagio Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 184 2009 VI Bruk av opptjente rentemidler VII Tilsagnsfullmakter VIII Garantifullmakter IX Dekning av forsikringstilfelle X Toårige budsjettvedtak XI Ettergivelse av fordringer XII Utbetaling av tilskudd XIII Bruk av gjeldsbrev og raskere trekk på gjeldsbrev XIV Deltakelse i International Finance Facility for Immunisation (IFFIm) XV Deltakelse i IMFs låneordning til lavinntekts­ land som utsettes for økonomiske sjokk og kortsiktige betalingsbalanseproblemer XVI Deltakelse i den femte kapitaløkningen i Den asiatiske utviklingsbanken Rammeområde 8 (Forsvar) I Utgifter Inntekter 1700 Forsvarsdepartementet 4700 Forsvarsdepartementet 1710 Forsvarsbygg og nybygg og nyanlegg 4710 Forsvarsbygg og nybygg og nyanlegg 1716 Forsvarets forskningsinstitutt 1719 Fellesutgifter og tilskudd til foretak under Forsvarsdepartementet 1720 Felles ledelse og kommandoapparat 4720 Felles ledelse og kommandoapparat 1723 Nasjonal sikkerhetsmyndighet 4723 Nasjonal sikkerhetsmyndighet 1725 Fellesinstitusjoner og ­utgifter under Forsvarsstaben 4725 Fellesinstitusjoner og ­inntekter under Forsvarsstaben 1731 Hæren 4731 Hæren 1732 Sjøforsvaret 4732 Sjøforsvaret 1733 Luftforsvaret 4733 Luftforsvaret 1734 Heimevernet 4734 Heimevernet 1735 Etterretningstjenesten 1740 Forsvarets logistikkorganisasjon 4740 Forsvarets logistikkorganisasjon 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg 4760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg 1790 Kystvakten 4790 Kystvakten 1791 Redningshelikoptertjenesten 4791 Redningshelikoptertjenesten 1792 Norske styrker i utlandet 4792 Norske styrker i utlandet 1795 Kulturelle og allmennyttige formål 4795 Kulturelle og allmennyttige formål 4799 Militære bøter Øvrige romertall Forsvarsdepartementet II Merinntektsfullmakter III Bestillingsfullmakter IV Tilsagnsfullmakter V Nettobudsjettering av salgsomkostninger VI Personell VII Investeringsfullmakter VIII Fullmakter vedrørende fast eiendom IX Tidspunkt for belastning av utgiftsbevilgninger Kap. Kap. 22. okt. -- Voteringer 185 2009 B Prop. 1 S (2009--2010) Skatte­, avgifts­ og tollvedtak behandles av finanskomiteen, jf. rammeområde 22, med unntak av forslag til vedtak «Avgifter i matforvaltningen (kap. 5576 post 70)» som behandles av næringskomiteen under rammeområde 11. C Kap. 2800/5800 Statens pensjonsfond -- Utland, kap. 5999 Statslånemidler og statsbudsjettets 90--99­poster, samt forslag til romertallsvedtak III og V under Kom­ munal­ og regionaldepartementet, III under Nærings­ og handelsdepartementet og IVunder Utenriksdepartementet, behandles av finanskomiteen utenfor rammeområdene. D Utenrikskomiteen avgir innstilling om svalbardbudsjet­ tet. Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Votering i sak nr. 2 Komiteen hadde innstilt: Som medlemmer og varamedlemmer til Nordisk Råd velges for ett år: Medlemmer 1. Bendiks H. Arnesen 2. Gunn Olsen 3. Per Rune Henriksen 4. Anna Ljunggren 5. Torfinn Opheim 6. Sonja Mandt­Bartholsen 7. Martin Kolberg 8. Tone Merete Sønsterud 9. Hans Frode Kielland Asmyhr 10. Per Arne Olsen 11. Oskar Jarle Grimstad 12. Vigdis Giltun 13. Torgeir Trældal 14. Per­Kristian Foss 15. Olemic Thommessen 16. Sonja Irene Sjøli 17. Michael Tetzschner 18. Alf Egil Holmelid 19. Per Olaf Lundteigen 20. Dagfinn Høybråten Varamedlemmer For nr. 1­8: 1. Gerd Janne Kristoffersen 2. Tor­Arne Strøm 3. Hilde Magnusson Lydvo 4. Jorodd Asphjell 5. Lillian Hansen 6. Gorm Kjernli 7. Tove­Lise Torve 8. Arild Stokkan­Grande For nr. 9­13: 1. Tord Lien 2. Solveig Horne 3. Laila Marie Reiertsen 4. Ingebjørg Godskesen 5. Peter N. Myhre For nr. 14­17: 1. Erna Solberg 2. Elisabeth Aspaker 3. Svein Harberg 4. Øyvind Halleraker For nr. 18: Geir­Ketil Hansen For nr. 19: Janne Sjelmo Nordås For nr. 20: Rigmor Andersen Eide Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Votering i sak nr. 3 Komiteen hadde innstilt: Som medlemmer og varamedlemmer av Stortingets de­ legasjon for forbindelser med Europaparlamentet velges for stortingsperioden 2009--2013: Medlemmer 1. Svein Roald Hansen, første nestleder 2. Helga Pedersen 3. Eva Kristin Hansen 4. Laila Gustavsen 5. Morten Høglund, annen nestleder 6. Peter N. Myhre 7. Karin S. Woldseth 8. Ine Marie Eriksen Søreide, leder 9. Peter Skovholt Gitmark 10. Bård Vegar Solhjell 11. Trygve Slagsvold Vedum 12. Dagfinn Høybråten Varamedlemmer 1. Svein Gjelseth 2. Torstein Rudihagen 3. Tove Karoline Knutsen 4. Magne Rommetveit 5. Wenche Olsen 22. okt. -- Voteringer 186 2009 6. Henning Skumsvoll 7. Gjermund Hagesæter 8. Jan Arild Ellingsen 9. André Oktay Dahl 10. Aksel Hagen 11. Kjersti Toppe 12. Trine Skei Grande Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Votering i sak nr. 4 Komiteen hadde innstilt: Til medlemmer og varamedlemmer av Stortingets dele­ gasjon til Europarådets parlamentariske forsamling velges for stortingsperioden 2009--2013: Medlemmer 1. Lise Christoffersen 2. Håkon Haugli 3. Karin S. Woldseth 4. Sylvi Graham 5. Karin Andersen Varamedlemmer 1. Anette Trettebergstuen 2. Tor Bremer 3. Øyvind Vaksdal 4. Ingjerd Schou 5. Geir Pollestad Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Votering i sak nr. 5 Komiteen hadde innstilt: Som medlemmer og varamedlemmer av Stortingets de­ legasjon til NATOs parlamentariske forsamling for stor­ tingsperioden 2009--2013 velges: Medlemmer 1. Marit Nybakk 2. Sverre Myrli 3. Jan Arild Ellingsen 4. Erna Solberg 5. Heikki Holmås Varamedlemmer 1. Tore Nordtun 2. Siv Jensen 3. Ivar Kristiansen 4. Ola Borten Moe 5. Hans Olav Syversen Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Votering i sak nr. 6 Komiteen hadde innstilt: Som medlemmer og varamedlemmer av Stortingets de­ legasjon til Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europas (OSSEs) parlamentariske forsamling velges for stortingsperioden 2009--2013: Medlemmer 1. Sigvald Oppebøen Hansen 2. Susanne Bratli 3. Morten Høglund 4. Åse Michaelsen 5. Trond Helleland 6. Snorre Serigstad Valen Varamedlemmer For Oppebøen Hansen: Kari Henriksen For Bratli: Thomas Breen For Høglund: Bård Hoksrud For Michaelsen: Geir Jørgen Bekkevold For Helleland: Peter Skovholt Gitmark For Serigstad Valen: Erling Sande Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Votering i sak nr. 7 Komiteen hadde innstilt: Som medlemmer og varamedlemmer av Stortingets delegasjon til Den vesteuropeiske unions (VEUs) parla­ mentariske forsamling velges for stortingsperioden 2009-- 2013: Medlemmer 1. Gunvor Eldegard 2. Freddy de Ruiter 22. okt. -- Voteringer 187 2009 3. Christian Tybring­Gjedde 4. Lars Myraune 5. Hallgeir H. Langeland Varamedlemmer For Eldegard: Else­May Botten For de Ruiter: Thor Erik Forsberg For Tybring­Gjedde: Arne Sortevik For Myraune: Anders B. Werp For Langeland: Christina Nilsson Ramsøy Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Votering i sak nr. 8 Komiteen hadde innstilt: Som medlemmer og varamedlemmer til Stortingets de­ legasjon til Den Interparlamentariske Union velges for stortingsperioden 2009--2013: Medlemmer 1. Ingrid Heggø 2. Truls Wickholm 3. Øyvind Vaksdal 4. Gunnar Gundersen Varamedlemmer For Heggø: Hadia Tajik For Wickholm: Geir­Ketil Hansen For Vaksdal: Mette Hanekamhaug For Gundersen: Anne Tingelstad Wøien Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. Votering i sak nr. 9 Komiteen hadde innstilt: I Det opprettes en fast delegasjon for arktisk parlamen­ tarisk samarbeid med seks medlemmer og seks varamed­ lemmer. II Til medlemmer og varamedlemmer av Stortingets de­ legasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid velges for stortingsperioden 2009--2013: Medlemmer 1. Ingalill Olsen 2. Eirik Sivertsen 3. Morten Høglund 4. Henning Skumsvoll 5. Ivar Kristiansen 6. Inga Marte Thorkildsen Varamedlemmer 1. Anne Marit Bjørnflaten 2. Arne L. Haugen 3. Øyvind Korsberg 4. Frank Bakke Jensen 5. Irene Lange Nordahl 6. Line Henriette Hjemdal Vo t e r i n g : Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt. S a k n r . 1 0 Referat Presidenten: Det foreligger ikke noe referat. Dermed er dagens kart ferdigbehandlet. Møtet hevet kl. 10.20. 22. okt. -- Referat 188 2009