S 2003--2004
2003 1
Stortingstidende
inneholdende
1 4 8 . S t o r t i n g s f o r h a n d l i n g e r
2 0 0 3 -- 2 0 0 4
Forhandlinger i Stortinget
STORTINGETS SAMMENTREDEN
År 2003 onsdag den 1. oktober kl. 13 trådte Norges
148. Storting sammen i stortingsbygningen i Oslo.
Første representant for Aust­Agder fylke, Jan Olav
Olsen, tok ordet og uttalte:
Jeg vil anmode det forrige stortings president, Jørgen
Kosmo, om midlertidig å lede Stortingets forhandlinger.
Jørgen Kosmo (A) (fra salen): Hvis ingen har noe å
innvende, vil jeg etterkomme anmodningen.
J ø r g e n K o s m o inntok så presidentplassen.
Presidenten: Fungerende president vil anmode sekre­
tæren for det forrige Storting, Signe Øye, om midlertidig
å fungere som sekretær.
Det ble deretter foretatt navneopprop.
Følgende representanter var fraværende: André
Kvakkestad, Kjell Engebretsen, Julie Christiansen, Finn
Kristian Marthinsen, Karin Andersen, Olav Akselsen,
Karin S. Woldseth, May­Helen Molvær Grimstad,
Asmund Kristoffersen, Ivar Kristiansen, Haakon Blan­
kenborg, Berit Brørby, Thore A. Nistad, Heidi Larssen,
Marit Nybakk, Finn Martin Vallersnes, Oddbjørg Ausdal
Starrfelt, Reidar Sandal, John I. Alvheim, Bendiks H.
Arnesen, Åge Konradsen, Ivar Østberg, Synnøve
Konglevoll, Øystein Djupedal, Gunn Karin Gjul, Inga
Marte Thorkildsen, Elsa Skarbøvik, Per Erik Monsen og
Martin Engeset.
Følgende representanter hadde meldt forfall: Asmund
Kristoffersen, Ivar Kristiansen, Marit Nybakk, Bendiks
H. Arnesen, Åge Konradsen og Inga Marte Thorkildsen.
Fra 22 av de øvrige fraværende representantene forelå
det permisjonssøknader (se nedenfor).
Presidenten: Fungerende president foreslår at den sist
benyttede forretningsorden, med de endringer som ble
vedtatt av Stortinget 6. og 28. mai og 16. juni 2003, blir
gjort gjeldende. -- Det anses vedtatt.
Det foreligger en rekke permisjonssøknader:
-- fra Høyres stortingsgruppe om fødselspermisjon for
representanten Julie Christiansen i tiden fra og med
1. oktober til og med 19. april 2004
-- fra Arbeiderpartiets stortingsgruppe om fødselspermi­
sjon for representanten Gunn Karin Gjul fra og med
1. oktober og ut Stortingets høstsesjon
-- fra Kristelig Folkepartis stortingsgruppe om sykeper­
misjon for representanten May­Helen Molvær Grim­
stad fra og med 1. oktober og inntil videre
-- fra Kristelig Folkepartis stortingsgruppe om sykeper­
misjon for representanten Finn Kristian Marthinsen
fra og med 1. oktober og inntil videre
-- fra representantene John I. Alvheim, Berit Brørby, Øy­
stein Djupedal, Heidi Larssen, Reidar Sandal og Ivar
Østberg om permisjon i tiden fra og med 1. oktober til
og med 17. oktober -- alle for å delta i De forente na­
sjoners 58. ordinære generalforsamling i New York
-- fra Fremskrittspartiets stortingsgruppe om permisjon
for representanten Karin S. Woldseth i tiden fra og
med 1. oktober til og med 17. oktober for å delta på
totalforsvarskurs ved Forsvarets høgskole
-- fra Stortingets delegasjon til Den Interparlamentaris­
ke Unions 109. konferanse i Genève, undertegnet av
delegasjonens leder, stortingsrepresentant Karin An­
dersen. Søknaden gjelder permisjon i dagene 1. og 2.
oktober for representantene Karin Andersen, Thore A.
Nistad, Oddbjørg Ausdal Starrfelt og Finn Martin
Vallersnes
-- fra Stortingets delegasjon til Europarådets 2003­se­
sjon, 4. del, i Strasbourg, undertegnet av delegasjon­
ens leder, stortingsrepresentant Haakon Blankenborg.
Søknaden gjelder permisjon i dagene 1. og 2. oktober
for representantene Olav Akselsen, Haakon Blanken­
borg, Martin Engeset, André Kvakkestad og Per Erik
Monsen, og for representanten Synnøve Konglevoll
onsdag 1. oktober
1

1. okt. -- Stortingets sammentreden 2003
2
-- fra Kristelig Folkepartis stortingsgruppe om velferds­
permisjon for representanten Else Skarbøvik i tiden
fra og med 1. oktober til og med 6. oktober
-- fra Høyres stortingsgruppe om sykepermisjon for re­
presentanten Silja Ekeland Bjørkly fra og med 2. okto­
ber og inntil videre
Etter forslag fra presidenten ble enstemmig besluttet:
Søknadene behandles straks og innvilges.
Følgende vararepresentanter innkalles for å møte i
permisjonstiden:
For Akershus fylke: Harald Espelund og Mette Kors­
rud
For Buskerud fylke: Unni Hennum Lie
For Hedmark fylke: Helge Bjørnsen
For Hordaland fylke: Rita Tveiten, Jan Koløy og Er­
lend Nornes
For Møre og Romsdal fylke: Rigmor Andersen Eide
For Oppland fylke: Reidun Gravdahl, Espen Johnsen
og Morten Ørsal Johansen
For Oslo: Brit I. H. Andreassen
For Rogaland fylke: Inger Lise Aarrestad og Jan Pet­
ter Rasmussen
For Sogn og Fjordane fylke: Aud Viken
For Telemark fylke: Bård André Hoksrud
For Troms fylke: Leif Christian Johansen og Knut
Werner Hansen
For Sør­Trøndelag fylke: Jørund Leknes og Ola Røtvei
For Vestfold fylke: Inger Møll og Vidar Andersen
For Østfold fylke: Gretha Kant
Presidenten: Harald Espelund, Mette Korsrud, Unni
Hennum Lie, Helge Bjørnsen, Rita Tveiten, Jan Koløy,
Rigmor Andersen Eide, Reidun Gravdahl, Espen John­
sen, Morten Ørsal Johansen, Brit I. H. Andreassen, Inger
Lise Aarrestad, Jan Petter Rasmussen, Aud Viken, Bård
André Hoksrud, Leif Christian Johansen, Knut Werner
Hansen, Jørund Leknes, Ola Røtvei, Inger Møll, Vidar
Andersen og Gretha Kant er til stede og vil ta sete.
Valg av presidenter og sekretærer
Presidenten: Det skal så foretas valg av presidenter og
sekretærer.
Fungerende president vil i den forbindelse referere
forretningsordenens § 4 femte og sjette ledd, som lyder:
«Ved det første valg i valgperioden av presidenter
og visepresidenter foregår avstemningene ved sedler
uten underskrift. Ved senere valg i samme valgperiode
gjelder reglene i § 44 første ledd bokstav d første og
annet punktum.
Ved valg av presidenter og sekretærer kreves vanlig
flertall, dvs. over halvparten av de avgitte stemmer.
Oppnår ingen av kandidatene slikt flertall ved første
valg eller ved fritt omvalg, foretas bundet omvalg
mellom de to kandidater som har fått det største stem­
metall (jf. § 45 pkt. b).»
Nevnte bestemmelse i forretningsordenen innebærer
altså at valg av presidenter og visepresidenter nå kan
foretas på vanlig måte, uten bruk av stemmesedler. Fun­
gerende president vil da foreslå at vi stemmer på vanlig
måte. -- Ingen har ytret seg mot det, og det anses vedtatt.
Fungerende president ber om forslag til Stortingets
president.
Jens Stoltenberg (A): Jeg har den glede å foreslå Jør­
gen Kosmo.
Presidenten: Jørgen Kosmo er foreslått valgt til Stor­
tingets president. -- Andre forslag foreligger ikke.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Jens Stoltenberg bifaltes enstemmig.
Presidenten: Presidenten ber så om forslag til Stortin­
gets visepresident.
Oddvard Nilsen (H): Jeg foreslår Inge Lønning.
Presidenten: Inge Lønning er foreslått valgt til Stor­
tingets visepresident. -- Andre forslag foreligger ikke.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Oddvard Nilsen bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det skal så velges sekretær og visesekre­
tær samt første og andre varapresident og varasekretær i
Stortinget.
Presidenten ber om forslag til sekretær.
Jens Stoltenberg (A): Jeg foreslår Signe Øye.
Presidenten: Signe Øye er foreslått. -- Andre forslag
er ikke framkommet.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Jens Stoltenberg bifaltes enstemmig.
Presidenten: Presidenten ber om forslag til visesekre­
tær.
Oddvard Nilsen (H): Jeg foreslår Sonja Irene Sjøli.
Presidenten: Sonja Irene Sjøli er foreslått som vise­
sekretær. -- Andre forslag er ikke framkommet.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Oddvard Nilsen bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det skal så velges første og annen vara­
president i Stortinget. Presidenten vil først be om forslag
til første varapresident.
Jens Stoltenberg (A): Jeg foreslår Eirin Faldet.

1. okt. -- Stortingets sammentreden
2003 3
Presidenten: Eirin Faldet er foreslått som første vara­
president. -- Andre forslag foreligger ikke.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Jens Stoltenberg bifaltes enstemmig.
Presidenten: Stortinget har da kommet til valget av
andre varapresident. Presidenten ber om forslag.
Oddvard Nilsen (H): Jeg foreslår Kari Lise Holm­
berg.
Presidenten: Kari Lise Holmberg er foreslått som
andre varapresident. -- Andre forslag foreligger ikke.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Oddvard Nilsen bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det skal til slutt velges varasekretær.
Presidenten ber om forslag.
Carl I. Hagen (FrP): Jeg tillater meg å foreslå Per
Erik Monsen.
Presidenten: Per Erik Monsen er foreslått som vara­
sekretær. -- Andre forslag foreligger ikke.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Carl I. Hagen bifaltes enstemmig.
Presidenten: Presidenten foreslår at de innkalte vara­
representantene Mette Korsrud, Morten Ørsal Johansen,
Aud Viken, Leif Christian Johansen og Inger Møll innvel­
ges i Lagtinget for den tid de møter for henholdsvis repre­
sentantene Julie Christiansen, Thore A. Nistad, Reidar
Sandal, Ivar Østberg og Elsa Skarbøvik. -- Det anses ved­
tatt.
Presidenten foreslår at Stortinget nå avbryter sine for­
handlinger for at Lagtinget og Odelstinget kan tre
sammen og velge presidenter og sekretærer. -- Det anses
vedtatt.
Stortinget fortsetter sine forhandlinger etter at Lagtin­
get og Odelstinget har konstituert seg.
Møtet avbrutt kl. 13.15.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Stortinget gjenopptok sine forhandlinger kl. 13.30.
President: J ø r g e n K o s m o
Referat
1. Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget har
konstituert seg og valgt presidenter og sekretærer.
2. Odelstingets presidentskap melder at Odelstinget
har konstituert seg og valgt presidenter og sekretæ­
rer.
Enst.: Nr. 1 og 2 vedlegges protokollen.
Presidenten: Presidenten erklærer Norges 148. Stor­
ting lovlig konstituert.
Presidenten foreslår at underretning om dette sendes
Hans Majestet Kongen gjennom Regjeringens sjef, for at
denne kan innhente Kongens bestemmelse om tiden for
Stortingets åpning. -- Det anses vedtatt.
Tidspunktet vil senere bli kunngjort.
Presidenten ber om bemyndigelse til etter at Stortinget
er erklært åpnet, og etter at trontale og beretningen om ri­
kets tilstand er overlevert, å utbringe det sedvanlige øns­
ke for Kongen og fedrelandet -- og anser denne bemyndi­
gelse som gitt.
Presidenten ber videre om Stortingets bemyndigelse
til å oppnevne en deputasjon på sju representanter til å
motta Hans Majestet Kongen ved Stortingets åpning -- og
anser denne bemyndigelse som gitt.
Som deputasjon oppnevnes representantene Trine
Skei Grande, leder, Ine Marie Eriksen, Heidi Sørensen,
Hans Gjeisar Kjæstad, Britt Hildeng, Bent Høie og Bjørg
Tørresdal.
Presidenten ber videre om Stortingets bemyndigelse
for Presidentskapet til etter alminnelig praksis å utføre
forskjellige forretninger som tilligger Presidentskapet, og
tar opp følgende forslag:
«Presidentskapet bemyndiges til å la oppta og redi­
gere debattene i Stortinget og dets avdelinger i sam­
svar med den gitte instruks samt til enhver tid å treffe
de bestemmelser som måtte kreves i anledning av utgi­
velsen av Stortingstidende, Innstillinger, Dokumenter
og Lover.»
-- Presidentskapets forslag anses enstemmig vedtatt.
I anledning av Stortingets høytidelige åpning har Oslo
Biskop innbudt Stortingets representanter til gudstjeneste
i Oslo Domkirke i dag, onsdag 1. oktober, kl. 17.00. Fun­
gerende biskop Olav Dag Hauge vil forrette.
Før møtet heves vil presidenten gjøre oppmerksom på
at tidspunktet for trontaledebatten foreslås satt til man­
dag 6. oktober kl. 10.00, og for budsjettets framleggelse
onsdag 10. oktober kl. 10.00.
Møtet hevet kl. 13.35.