1. okt. -- Stortingets sammentreden
S 2002--2003
2002 1
Stortingstidende
inneholdende
1 4 7 . S t o r t i n g s f o r h a n d l i n g e r
2 0 0 2 -- 2 0 0 3
Forhandlinger i Stortinget
STORTINGETS SAMMENTREDEN
År 2002 tirsdag den 1. oktober kl. 13 trådte Norges
147. Storting sammen i stortingsbygningen i Oslo.
Første representant for Aust­Agder fylke, Jan Olav
Olsen, tok ordet og uttalte:
Jeg vil anmode det forrige Stortings president, Jørgen
Kosmo, om midlertidig å lede Stortingets forhandlinger.
Jørgen Kosmo (A) (fra salen): Hvis ingen har noen
innvendinger, vil jeg etterkomme anmodningen.
J ø r g e n K o s m o inntok så presidentplassen.
Presidenten: Fungerende president vil anmode sekre­
tæren for det forrige Storting, Signe Øye, om midlertidig
å fungere som sekretær.
Det ble deretter foretatt navneopprop.
Følgende representanter var fraværende: Rolf Terje
Klungland, Sonja Irene Sjøli, Julie Christiansen, Ulf Erik
Knudsen, Åse Wisløff Nilssen, Øyvind Halleraker, Silja
Ekeland, Asmund Kristoffersen, Karita Bekkemellem Or­
heim, Elisabeth Røbekk Nørve, Berit Brørby, Thore A.
Nistad, Lars Rise, Ine Marie Eriksen, Hans R. Kjæstad,
Bjørg Tørresdal, Finn Martin Vallersnes, Hallgeir H. Lan­
geland, Sigbjørn Molvik, Bror Yngve Rahm, Øyvind
Korsberg, Synnøve Konglevoll, Per Sandberg, Arne Lyng­
stad, Michael Momyr, Per Erik Monsen og May Hansen.
Følgende representanter hadde meldt forfall: Lars
Rise, Arne Lyngstad og Michael Momyr.
Fra 17 av de øvrige fraværende representantene forelå
det permisjonssøknader (se nedenfor).
Presidenten: Fungerende president foreslår at den sist
benyttede forretningsorden, med den endring som ble
vedtatt av Stortinget 28. februar 2002, blir gjort gjeldende
inntil videre. -- Det anses vedtatt.
Det foreligger en rekke permisjonssøknader:
-- fra representantene Hallgeir H. Langeland og Sonja
Irene Sjøli om permisjon i tiden fra og med 1. oktober
til og med 8. oktober, fra representantene Bror Yngve
Rahm og Finn Martin Vallersnes i tiden fra og med
1. oktober til og med 9. oktober og for representanten
Per Erik Monsen i tiden fra og med 1. oktober til og
med 10. oktober -- alle for å delta i De forente nasjo­
ners 57. ordinære generalforsamling i New York
-- fra representantene Øyvind Halleraker, May Hansen,
Øyvind Korsberg, Asmund Kristoffersen, Sigbjørn
Molvik, Thore A. Nistad og Bjørg Tørresdal om per­
misjon tirsdag 1. oktober samt fra representantene Berit
Brørby og Rolf Terje Klungland om permisjon i da­
gene 1. og 2. oktober -- alle for å delta i Nordisk Råds
delegasjon til den 11. parlamentariske Østersjø­kon­
feransen i St. Petersburg
-- fra representantene Julie Christiansen, Hans R. Kjæ­
stad og Per Sandberg om permisjon i tiden fra og med
1. oktober til og med 17. oktober -- alle for å delta på
totalforsvarskurs ved Forsvarets Høgskole
-- fra representanten Silja Ekeland om sykepermisjon fra
og med 1. oktober og inntil videre
-- fra representanten Åse Wisløff Nilssen om velferds­
permisjon i tiden fra og med 1. oktober til og med
10. oktober
-- fra representanten Jorunn Ringstad om permisjon i da­
gene 2. og 3. oktober for å delta som Europarådets
valgobservatør ved parlamentsvalget i Bosnia­Herce­
govina
Disse søknader foreslås behandlet straks og innvilget.
-- Det anses vedtatt.
Etter forslag fra presidenten ble enstemmig besluttet:
Fra første vararepresentant for Vestfold fylke, Vidar
Andersen, foreligger søknad om å bli fritatt for å møte
under representanten Per Erik Monsens permisjon.
Denne søknaden foreslås behandlet straks og innvil­
get. -- Det anses vedtatt.
Andre vararepresentant for Hordaland fylke, Bente
Gunn Håtuft, oppholder seg for tiden utenlands og er av
den grunn forhindret fra å møte på Stortinget.
1

1. okt. -- Stortingets sammentreden 2002
2
Følgende vararepresentanter foreslås innkalt for å
møte i permisjonstiden:
For Vest­Agder fylke: Mette Gundersen
For Akershus fylke: Mette Korsrud og Anette M. Solli
For Hedmark fylke: Yngvar Aarebrot
For Hordaland fylke: Erlend Nornes og Monica Mæ­
land
For Møre og Romsdal fylke: Ottar Kaldhol
For Oppland fylke: Reidun Gravdahl og Morten Ørsal
Johansen
For Oslo: Brit I.H. Andreassen
For Rogaland fylke: Sølve Sivertsen, Inger Lise Aarre­
stad og Ingrid Fiskaa
For Sogn og Fjordane fylke: Liv Signe Navarsete
For Telemark fylke: Henriette Westhrin og Inger Stok­
stad
For Troms fylke: Per­Willy Amundsen
For Nord­Trøndelag fylke: Robert Eriksson
For Vestfold fylke: Per Arne Olsen
For Østfold fylke: Linn Laupsa
Presidenten: Mette Gundersen, Mette Korsrud, Anette
M. Solli, Yngvar Aarebrot, Erlend Nornes, Monica
Mæland, Ottar Kaldhol, Reidun Gravdahl, Morten Ørsal
Johansen, Brit I.H. Andreassen, Sølve Sivertsen, Inger
Lise Aarrestad, Ingrid Fiskaa, Henriette Westhrin, Inger
Stokstad, Per­Willy Amundsen, Robert Eriksson, Per
Arne Olsen og Linn Laupsa er til stede og vil ta sete.
Valg av presidenter og sekretærer
Presidenten: Det skal så foretas valg av presidenter og
sekretærer.
Fungerende president vil i den forbindelse referere
forretningsordenens § 4, femte og sjette ledd, som lyder:
«Ved det første valg i valgperioden av presidenter
og visepresidenter foregår avstemningene ved sedler
uten underskrift. Ved senere valg i samme valgperiode
gjelder reglene i § 44 første ledd bokstav d første og
annet punktum.
Ved valg av presidenter og sekretærer kreves vanlig
flertall, dvs. over halvparten av de avgitte stemmer.
Oppnår ingen av kandidatene slikt flertall ved første
valg eller ved fritt omvalg, foretas bundet omvalg
mellom de to kandidater som har fått det største stem­
metall (jf. § 45 pkt. b).»
Nevnte bestemmelse i forretningsordenen innebærer
altså at valg av presidenter og visepresidenter nå kan
foretas på vanlig måte, uten bruk av stemmesedler. Fun­
gerende president vil da foreslå at vi stemmer på vanlig
måte. -- Ingen har ytret seg mot det, og det anses vedtatt.
Fungerende president ber om forslag på Stortingets
president.
Jens Stoltenberg (A): Jeg har den glede å foreslå Jør­
gen Kosmo.
Presidenten: Jørgen Kosmo er foreslått valgt til Stor­
tingets president. Andre forslag foreligger ikke.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Jens Stoltenberg bifaltes enstemmig.
Presidenten: Presidenten ber så om forslag på Stortin­
gets visepresident.
Oddvard Nilsen (H): Jeg foreslår Inge Lønning.
Presidenten: Inge Lønning er foreslått valgt til Stor­
tingets visepresident. Andre forslag er ikke framkommet.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Oddvard Nilsen bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det skal så velges sekretær og visesekre­
tær samt første og andre varapresident og varasekretær i
Stortinget.
Presidenten ber om forslag på sekretær.
Jens Stoltenberg (A): Jeg foreslår Signe Øye.
Presidenten: Signe Øye er foreslått. -- Andre forslag
er ikke framkommet. Det voteres på vanlig måte.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Jens Stoltenberg bifaltes enstemmig.
Presidenten: Presidenten ber om forslag på visesekre­
tær.
Oddvard Nilsen (H): Jeg foreslår Sonja Irene Sjøli.
Presidenten: Sonja Irene Sjøli er foreslått som vise­
sekretær. -- Andre forslag er ikke framkommet. Det voteres
på vanlig måte.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Oddvard Nilsen bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det skal så velges første og annen vara­
president i Stortinget. Presidenten vil først be om forslag
på første varapresident.
Jens Stoltenberg (A): Jeg foreslår Eirin Faldet.
Presidenten: Eirin Faldet er foreslått som første vara­
president. -- Andre forslag foreligger ikke. Det voteres på
vanlig måte.

1. okt. -- Stortingets sammentreden
2002 3
V o t e r i n g :
Forslaget fra Jens Stoltenberg bifaltes enstemmig.
Presidenten: Stortinget har da kommet til valget av
andre varapresident. Presidenten ber om forslag.
Oddvard Nilsen (H): Jeg foreslår Kari Lise Holm­
berg.
Presidenten: Kari Lise Holmberg er foreslått. -- Andre
forslag foreligger ikke. Det voteres på vanlig måte.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Oddvard Nilsen bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det skal til slutt velges varasekretær.
Presidenten ber om forslag.
Carl I. Hagen (FrP): Jeg tillater meg å foreslå Per
Erik Monsen.
Presidenten: Per Erik Monsen er foreslått som vara­
sekretær. -- Andre forslag foreligger ikke. Det voteres på
vanlig måte.
V o t e r i n g :
Forslaget fra Carl I. Hagen bifaltes enstemmig.
Presidenten: Presidenten foreslår at de innkalte vara­
representantene Mette Gundersen, Anette M. Solli, Er­
lend Nornes, Morten Ørsal Johansen, Brit I. H.
Andreassen, Henriette Westhrin og Per­Willy Amundsen
innvelges i Lagtinget for den tid de møter for henholdsvis
representantene Rolf Terje Klungland, Julie Christiansen,
Øyvind Halleraker, Thore A. Nistad, Hans R. Kjæstad,
Sigbjørn Molvik og Øyvind Korsberg. -- Det anses ved­
tatt.
Presidenten foreslår at Stortinget nå avbryter sine for­
handlinger for at Lagtinget og Odelstinget kan tre
sammen og velge presidenter og sekretærer. -- Det anses
vedtatt.
Stortinget fortsetter sine forhandlinger etter at Lagtin­
get og Odelstinget har konstituert seg.
Møtet avbrutt kl. 13.15.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Stortinget gjenopptok sine forhandlinger kl. 13.30.
President: J ø r g e n K o s m o
Referat
1. Lagtingets presidentskap meddeler at Lagtinget har
konstituert seg og valgt presidenter og sekretærer.
2. Odelstingets presidentskap meddeler at Odelstinget
har konstituert seg og valgt presidenter og sekretærer.
Enst.: Nr. 1 og 2 vedlegges protokollen.
Presidenten: Presidenten erklærer Norges 147. Stor­
ting lovlig konstituert.
Presidenten foreslår at underretning om dette sendes
Hans Majestet Kongen gjennom Regjeringens sjef, for at
denne kan innhente Kongens bestemmelse om tiden for
Stortingets åpning. -- Det anses vedtatt.
Tidspunktet vil senere bli kunngjort.
Presidenten ber om bemyndigelse til etter at Stortinget
er erklært åpnet, og etter at trontalen og beretningen om
rikets tilstand er overlevert, å utbringe det sedvanlige
ønske for Kongen og fedrelandet -- og anser denne be­
myndigelse som gitt.
Presidenten ber videre om Stortingets bemyndigelse
til å oppnevne en deputasjon på sju representanter til å
motta Hans Majestet Kongen ved Stortingets åpning -- og
anser også denne bemyndigelse som gitt.
Som deputasjon oppnevnes representantene Heidi
Larssen, leder, Carl I. Hagen, Afshan Rafiq, Heikki
Holmås, Bjørgulv Froyn, Lars Rise og Siv Jensen.
Presidenten ber videre om Stortingets bemyndigelse
for Presidentskapet til etter alminnelig praksis å utføre
forskjellige forretninger som tilligger Presidentskapet, og
tar opp følgende forslag:
«Presidentskapet bemyndiges til å la oppta og redi­
gere debattene i Stortinget og dets avdelinger i sam­
svar med den gitte instruks samt til enhver tid å treffe
de bestemmelser som måtte kreves i anledning av utgi­
velsen av Stortingstidende, innstillinger, dokumenter
og lover.»
-- Presidentskapets forslag anses enstemmig vedtatt.
I anledning av Stortingets høytidelige åpning har Oslo
Biskop innbudt Stortingets representanter til gudstjeneste
i Oslo Domkirke i dag, tirsdag 1. oktober, kl. 17. Guds­
tjenesten vil bli holdt av biskop Gunnar Stålsett og dom­
prost Olav Dag Hauge.
Før møtet heves vil presidenten gjøre oppmerksom på
at tidspunktet for budsjettets framleggelse er torsdag
3. oktober kl. 10.
Møtet hevet kl. 13.35.