10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 18 Åpning av det 146. Storting President: J ø r g e n K o s m o Mottatt av den dertil oppnevnte deputasjon innfant Hans Majestet Kongen og Hans Kongelige Høyhet Kron­ prinsen seg onsdag den 10. oktober kl. 13 i stortingssalen, ledsaget av Regjeringens medlemmer og en prosesjon av sivile og militære embetsmenn. Forsamlingen sang første vers av «Kongesangen». Hans Majestet Kongens tale til det 146. Storting ved dets åpning: Ærede President, Folkets representanter. Jeg hilser Stortinget velkommen til ansvarsfull gjer­ ning og ønsker at den må bli til gavn for fedrelandet. Terrorangrepet på USA er et angrep på demokratiet, menneskeverdet og det åpne samfunn. Angrepet har skapt et mer alvorlig trusselbilde, også for Norge. Det er skapt økt usikkerhet om den økonomiske utviklingen. Sammen med våre NATO­allierte anser Norge angrepet på USA som et angrep på alle allierte. Norge er rede til å ta sin del av ansvaret i kampen mot internasjonal terroris­ me. Dette er et ansvar for en hel verden. Regjeringen vil fortsette arbeidet i Sikkerhetsrådet for å styrke FNs evne til å forebygge og løse de mange kon­ flikter verdenssamfunnet står overfor. Det må legges særlig vekt på å bekjempe fattigdom og undertrykking. Der Norge har forutsetninger til det, vil Regjeringen bidra til fredelige løsninger på internasjonale og regiona­ le konflikter. Bevilgningen til bistand vil bli trappet opp, og bi­ standens andel av nasjonalinntekten vil bli økt. Evnen og kraften til både å skape og dele har gjort Norge til et av verdens beste land å leve i. Et verdiska­ pende næringsliv er nødvendig både for enkeltmennes­ kers inntekt og for å kunne trygge fellesgodene. Det store flertallet har det godt i Norge. Det er fellesskapets ansvar å løfte mindretallet. Det vil bli lagt særlig vekt på å gjøre det mulig for alle arbeidsføre å leve av eget arbeid. Hovedoppgavene for Regjeringen er satsing på helse og omsorg, opprusting av skolen, trygge oppvekstvilkår for barn og unge og en videre utbygging av eldreomsor­ gen. Norge skal være et foregangsland i miljøpolitikken. Handlingsplanen for sosial og økonomisk trygghet vil bli fulgt opp. Flere unge og vanskeligstilte skal få lån for å kunne skaffe seg sin egen bolig. Boligtilskuddet vil bli økt for å sikre rimelige boutgifter for de mest vanskelig­ stilte i boligmarkedet. Staten overtar eierskapet til sykehusene 1. januar 2002. Gjennom ny og bedre organisering skal pasientene og samfunnet få mer igjen for de betydelige ressursene som anvendes til helseformål. Det skal utvikles gode og likeverdige helsetjenester i hele landet. Unødig ventetid ved sykehusene skal fjernes. Det skal kjøpes nytt syke­ husutstyr. Kreftomsorgen skal bygges ut, og kapasiteten i psykiatrien skal økes. Alle som ønsker det, skal få tilbud om barnehage­ plass, og foreldrebetalingen skal halveres. Kommunene skal få hjelp til å oppruste gamle, nedslitte skolebygg. Erfaring har vist oss at et for høyt forbruk fører til svekket konkurranseevne, økt arbeidsledighet og høy rente, som særlig rammer de svakeste i samfunnet. Slike feil skal ikke gjentas. Det legges derfor opp til en jevn og forsvarlig økning i bruken av oljeinntektene i årene fram­ over, om lag i takt med forventet avkastning av Petrole­ umsfondet. Pengepolitikken skal sikte mot stabilitet i den norske krones verdi, nasjonalt og i forhold til våre han­ delspartnere. Pengepolitikken skal derfor rettes inn mot lav og stabil inflasjon. Arbeid er den viktigste kilden til velferd. Regjeringen vil fornye og videreføre det inntektspolitiske samarbei­ det. Skatt på arbeid skal reduseres. Det er viktig at svake grupper får innpass i arbeidslivet og at veksten i sykefra­ vær, uføretrygding og tidligpensjonering dempes. Det tas sikte på en ny og helhetlig arbeidslivslov innen 2004. Fornyelse av offentlig sektor er avgjørende for å sikre alle bedre tjenester, slik at befolkningen fortsatt slutter opp om våre felles velferdsordninger. De store reformene innenfor helsevesen, politi, for­ svar og utdanning vil bli iverksatt i nært samarbeid med de ansatte. Regjeringen ønsker en døgnåpen forvaltning som kan yte gode tilbud til alle. Regjeringen vil styrke lokaldemokratiet og redusere statens detaljstyring av kommunesektoren. En fremtidsrettet skole for alle krever gode lærere. Regjeringen viderefører arbeidet med å bedre rekrutte­ ringen til læreryrket og for å organisere skolen på en bed­ re måte som sikrer høy kvalitet i undervisningen og god standard på utstyr og skolebygg. Endringene i Forsvaret skal gjennomføres raskt, og det skal være samsvar mellom Forsvarets oppgaver og ressurstilgang. Den sentrale helse­ og sosialforvaltning skal samles og styrkes ved at det etableres et sosial­ og helsedirekto­ rat og et nasjonalt folkehelseinstitutt. Lovgivning og tilsynsvirksomhet på matområdet vil bli samordnet og effektivisert. Det moderne samfunn er et mer sårbart samfunn. Re­ gjeringen vil legge fram en stortingsmelding om sam­ funnssikkerhet og beredskap. Det vil bli gjennomført til­ tak for å styrke den sivile beredskapssituasjonen. Domstolenes uavhengighet vil bli styrket ved etable­ ringen av en egen domstolsadministrasjon i Trondheim. Regjeringen vil fremme forslag til ny valglov. Barnevernet står foran store utfordringer. Det vil bli lagt fram en stortingsmelding om barnevernet i Norge. Familiemønsteret i Norge har endret seg. Enslige med og uten barn, samboere og homofile partnerskap lever side ved side med det tradisjonelle ekteskapet. Regjerin­ gen vil legge fram en familiemelding som drøfter hvilke følger dette bør få for familiepolitikken. Det er oppnevnt en Pensjonskommisjon som skal av­ klare hovedmål og prinsipper for et samlet framtidig pen­ 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 19 sjonssystem. Pensjonssystemet skal sikre trygghet i al­ derdommen samtidig som det skal møte utfordringene knyttet til den demografiske utviklingen og tendensen til økt tidligavgang fra arbeidslivet. Regjeringen vil legge fram forslag til ytterligere tiltak for å begrense sykefraværet og tilgangen til uførepensjon på sosialt forsvarlige måter. Det skal fortsatt være full lønn under sykdom. Regjeringen vil legge fram en nasjonal handlingsplan for folkehelsearbeid, der målet er å jevne ut ulikheter i helsetilstanden i befolkningen. Målrettede tiltak for å bekjempe barne­ og ungdoms­ kriminalitet, organisert kriminalitet, rasisme og vold skal prioriteres. Økt mangfold stiller økt krav til toleranse. Regjerin­ gen vil arbeide for å skape større aksept for lesbiske og homofile. Målet med distrikts­ og regionalpolitikken er å opp­ rettholde hovedtrekkene i bosettingsmønsteret og ha li­ keverdige levekår i hele landet. Regjeringen vil følge opp Nasjonal transportplan for å sikre et godt transporttilbud og et godt kollektivtilbud i alle deler av landet. Regjeringen fortsetter arbeidet med å gjøre informa­ sjonsteknologien tilgjengelig for alle. Internett skal være tilgjengelig der du er -- når du trenger det. Norge skal være ledende på bruk av Internett og mobile terminaler. Høsting og dyrking av marine ressurser gir spesielle muligheter for fremtidig verdiskaping. Regjeringen vil legge til rette for en robust struktur som kan sikre fiskeri­ og havbruksnæringen markedsadgang og internasjonal konkurransedyktighet. Norsk landbruk skal være moderne og konkurranse­ dyktig og bidra til et bredt utvalg av trygge matvarer av høy kvalitet. Det vil bli foreslått endret finansieringssystem for uni­ versiteter og høgskoler. Ny gradsstruktur blir innført, og utdanningskvaliteten skal styrkes. Forskningsinnsatsen vil bli styrket, bl.a. gjennom Fondet for forskning og nyskaping. Målet er at Norge kommer opp på gjennomsnittlig OECD­nivå i løpet av 2005. Realfagenes stilling skal styrkes. Norge skal utnytte de mulighetene en globalisert øko­ nomi gir. Regjeringen ønsker derfor å stimulere til økt entreprenørskap og nyskaping i næringslivet. Regjeringen vil ha flere kvinner inn i ledelsen og sty­ rene i våre bedrifter. Regjeringen vil sikre vekst i bevilgningene til kultur­ formål. Dette gjelder bl.a. museer, bibliotek, kulturbygg og tiltak for barn og unge gjennom «Den kulturelle sko­ lesekken». Regjeringen vil legge til rette for en bredest mulig samfunnsdebatt gjennom en aktiv mediepolitikk som bidrar til reelt mediemangfold. Regjeringen vil bidra til å utvikle Den norske kirke som en åpen og inkluderende folkekirke. Regjeringen vil styrke samisk kultur og språk og bidra til utvikling av de samiske områdene. Olje­ og gassressursene skal forvaltes i et langsiktig perspektiv. Regjeringen vil arbeide for økt bruk av natur­ gass til industrielle formål, energiformål og i transport­ sektoren. Både naturgass, fornybare energikilder og effektiv bruk av energien er viktige elementer i Regjeringens sat­ sing på en miljøvennlig energiforsyning. Regjeringen vil legge fram en stortingsmelding om endringer i nærings­ og kapitalbeskatningen. Regjeringen vil sette i gang prosessen med å ratifisere Kyotoprotokollen, og innføre virkemidler slik at Norge kan oppfylle sine forpliktelser under protokollen. Stortingsmeldingen om friluftsliv vil bli fulgt opp gjennom forsterket innsats for allemannsretten. Utlendingsloven skal oppdateres og forbedres slik at den samsvarer med de utfordringer vi har i en globalisert verden. Norge skal ha et aktivt medansvar for utviklingen og fredsarbeidet i Europa. Regjeringen vil arbeide for norsk medinnflytelse innenfor de rammer vår nåværende til­ knytningsform til EU setter. Regjeringen vil videreføre støtten til utvidelsen av EU. EØS­avtalen vil fortsatt være avgjørende for å ivareta viktige norske interesser. Regjeringen vil videreutvikle våre nære transatlantis­ ke forbindelser. Arbeid med en egen USA­strategi er på­ begynt. Regjeringen vil fortsatt prioritere samarbeidet med Russland. En styrking av naboskapsforbindelsene er vik­ tig for Norge og for samarbeidet i våre nærområder. Regjeringen ser fram til et aktivt norsk formannskap i Nordisk Ministerråd neste år. I bistandspolitikken vil innsatsen for helse, utdanning, godt styresett og en bærekraftig utvikling bli prioritert. Spredningen av aids er en tragedie for millioner av men­ nesker, men er også en trussel mot internasjonal sikker­ het. Regjeringen vil støtte FNs sterkere satsing mot spredning av aids. Regjeringen vil styrke innsatsen for å slette utvik­ lingslandenes gjeldsbyrder, og gjennomføre toll­ og kvotefri markedsadgang for import fra de fattigste lande­ ne. Regjeringen vil videreføre Norges engasjement i Ver­ dens handelsorganisasjon. Utviklingslandene må få nyte godt av de mulighetene en mer åpen verdenshandel bi­ drar til. Det vil bli lagt fram en stortingsmelding om mulighe­ ter for bedre styring av de internasjonale markedskrefte­ ne. Jeg ber Gud velsigne Stortingets gjerning, og erklærer Norges 146. Storting for åpnet. Melding frå Kongen til Stortinget om Noregs rikes til­ stand og styring i tida etter siste melding, lesen av stats­ råd Trond Giske: I samsvar med Grunnlova gjev Kongen denne meldin­ ga til Stortinget om Noregs tilstand og styring i tida etter siste melding. Ein samla verdsopinion har fordømt dei grufulle ter­ rorangrepa mot USA. USA har fått massiv og eintydig støtte. Tryggingsrådet i FN har heilt klart slått fast at 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 20 USA har rett til individuelt og kollektivt sjølvforsvar. NATO ser på angrepet mot USA som eit angrep mot alle allierte. Regjeringa stiller seg fullt og heilt bak vedtaka i FN og NATO. Noreg støttar aktivt opp om arbeidet med å byggje ein brei internasjonal koalisjon mot terrorisme. Denne kam­ pen kan berre vinnast gjennom eit breitt sett av verke­ middel. Nasjonalt har Regjeringa teke dei stega som er nødvendige for å verne norske borgarar og sikre norsk territorium. Regjeringa ser det som ei viktig oppgåve for norsk utanrikspolitikk å medverke til at globaliseringa får eit innhald og blir styrt slik at verdssamfunnet blir betre or­ ganisert og meir rettferdig. Regjeringa har sett i gang ei utgreiing av verknadene av globaliseringa og moglege tiltak for å motverke negative verknader av internasjona­ le marknadskrefter. Noreg har vore ein pådrivar for å verkeleggjere dei måla som er nedfelte i FNs tusenårserklæring der kam­ pen mot fattigdom er ein leietråd. Noreg har aktivt støtta reformarbeidet til generalsekretæren. Noregs toårsperiode i Tryggingsrådet i FN frå januar 2001 gjev oss eit eineståande høve til å spele ei framsko­ ten rolle i internasjonal politikk. Regjeringa har derfor gjeve dette arbeidet svært høg prioritet. Frå norsk side er det særleg lagt vekt på å styrkje FNs evne til å førebyggje og løyse dei mange og vanskelege konfliktane som verdssamfunnet i dag står overfor. EØS­avtala er framleis ankerfestet i Noregs forhold til Den europeiske unionen, samtidig som vi har teke del i dei nye samarbeidsprosessane innanfor EU. Vi har også teke medansvar for utviklinga i Europa. Regjeringa støttar den planlagde utvidinga av EU, og det er vedteke ein handlingsplan for å hjelpe søkjarlanda med å førebu seg på EU­ og EØS­medlemskap. Noreg har aktivt medverka til å tilpasse NATO­allian­ sen til endra tryggingspolitiske rammevilkår. Kampen mot terrorisme er ein viktig del av oppgåvene til NATO. Regjeringa støttar utviklinga av ein eigen europeisk for­ svars­ og tryggingspolitisk identitet gjennom ESDP­sam­ arbeidet. Regjeringa ser dette som eit bidrag til å styrkje NATO og å oppnå ei meir balansert fordeling av byrder og oppgåver mellom USA og Europa. Det er opna for ei konstruktiv utvikling i forholdet mellom NATO og Russ­ land. Noreg har saman med allierte og partnarland arbeidd for å tryggje stabiliteten og ei demokratisk utvikling på Balkan. Noreg overtok i april i år kommandoen over KFOR­styrken frå NATO i Kosovo for ein periode på seks månader. Regjeringa har teke aktivt del i Verdshandelsorganisa­ sjonen (WTO) for å styrkje det internasjonale handels­ systemet og sikre rettferdige internasjonale konkurranse­ vilkår. Regjeringa har vore med i dei forhandlingane om landbruk og tenester som har pågått, og har arbeidd for å leggje grunnlaget for ein ny, brei forhandlingsrunde i WTO som særleg kan ta vare på interessene til utvik­ lingslanda og dei små landa. Regjeringa har gjeve utviklingssamarbeidet høg prio­ ritet. Bistandsbudsjettet er auka med 1,5 milliardar kro­ ner frå 2000 til 2001. Regjeringa har lagt fram for Stortinget nye retnings­ linjer for den økonomiske politikken. Regjeringa legg opp til ein jamn og forsvarleg bruk av oljeinntektene i åra framover i norsk økonomi, om lag i takt med realavkast­ ninga som ein reknar med Petroleumsfondet vil få. Samti­ dig vart det fastsett nye retningslinjer for pengepolitikken. Noregs Bank har halde styringsrenta uendra på 7,0 pst. sidan september i fjor. Kroneverdien har styrkt seg noko målt mot valutaene til handelspartnarane våre. Det er god og stabil utvikling på arbeidsmarknaden. Sysselsetjinga har aldri vore høgare enn no. Talet på ar­ beidsledige var i august nede på 2,5 pst. sesongjustert. I langtidsprogrammet til Regjeringa for 2002--2005, som vart lagt fram i mars i år, vart det peikt på at arbeids­ kraft er den viktigaste ressursen landet har, og at det er ei hovudutfordring framover å leggje tilhøva best mogleg til rette for at flest mogleg får utnytta arbeidsevna si. Verdien av olje­ og gasseksporten auka i fjor med 93 pst. i høve til året før. Hovudgrunnen til denne auken er høgare oljepris. Stortinget vedtok i desember 2000 at det skulle inn­ førast generell meirverdiavgiftsplikt på omsetning av tenester frå 1. juli 2001. Det inneber at alle tenester til liks med varer no er avgiftspliktige, med mindre det er gjort unntak i meirverdiavgiftslova. Det er gjort fleire unntak i lova. Finansdepartementet har fastsett fleire for­ skrifter som regulerer desse unntaka nærare. Programmet for fornying av offentleg sektor har stått sentralt i arbeidet til Regjeringa. Stortinget har i hovudsak slutta seg til framlegget frå Regjeringa om omlegging av Forsvaret i perioden 2002-- 2005. Justisdepartementet og justissektoren gjennomgår for tida store omorganiseringar. Då stortingsmeldinga om førsteinstansdomstolane i framtida vart behandla, vart det vedteke å redusere talet på domstolar i første instans frå 92 til 66. Gjennom lovframlegg er det vedteke å opp­ rette ein eigen domstolsadministrasjon i Trondheim. Som ei følgje av behandlinga av stortingsmeldinga om politi­ reforma er det vedteke at talet på politidistrikt skal redu­ serast frå 54 til 27. Regjeringa har lagt fram ei stortingsmelding om ei kvalitetsreform av høgare utdanning. Det vart gjort fram­ legg om eit nytt finansieringssystem, styrkt leiing ved in­ stitusjonane, ny gradsstruktur og større fullmakter til uni­ versiteta og høgskolane som verkemiddel for at student­ ane skal lykkast i studia sine. Regjeringa har òg foreslått eit kraftig løft i studiefinansieringa. Stortinget har vedteke lov om helseføretak som gjev lovgrunnlag for statleg eigarskap til dei offentlege verk­ semdene i spesialisthelsetenesta. Fem regionale helseføretak, som er dei berande ei­ ningane i sjukehusreforma, er oppretta. Regjeringa har fremja ei stortingsmelding om ei betre fordeling av oppgåver mellom kommune, fylke og stat. 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 21 Den reelle veksten i inntektene i kommunesektoren i år 2001 blir rekna til 2 pst. eller om lag 4,5 milliardar kroner. Kommunesektoren har fått større inntekter dei siste åra. Aktivitetsveksten har vore særleg sterk innanfor helse og eldreomsorg. Regjeringa har følgt opp eldreplanen og samtidig fått auka rammene for nye sjukeheimsplassar og omsorgs­ bustader. Fastlegeordninga vart innført 1. juni 2001. Regjeringa la i juni fram ei stortingsmelding om norsk klimapolitikk. Meldinga inneheld framlegg til verkemid­ del og tiltak for korleis Noreg skal oppfylle forplikting­ ane sine under Klimakonvensjonen og Kyotoprotokollen. Regjeringa auka statstilskottet til barnehagar i bud­ sjettet for 2001 og auka det ytterlegare i Revidert nasjo­ nalbudsjett. Det har alt ført til vesentleg lågare foreldre­ betaling i ei rekkje kommunar. «Den kulturelle skolesekken» vart starta opp i 2001. Målet med tiltaket er at på sikt skal alle skolebarn i grunnskolen møte levande musikk, teater og andre kultur­ ytringar -- og oppleve møte med fortid og notid i lokal­ samfunnet. Som leiar for komiteen for sanksjonar mot Irak i Tryggingsrådet har Noreg gjort ein stor innsats for å få oppslutning om tiltak som kan betre den humanitære si­ tuasjonen i Irak, samtidig som kontrollen for å hindre at Irak får masseøydeleggingsvåpen, blir halden oppe og ef­ fektivisert. I utviklingssamarbeidet er kampen mot fattigdom styrkt mellom anna gjennom ein eigen handlingsplan. Innsatsen som er retta mot barn, er trappa opp. Regjerin­ ga har aktivt medverka til den framgangen som er gjord internasjonalt for at meir av bistanden skal bli gjeven utan binding. Regjeringa legg framleis stor vekt på helse og utdan­ ning i bistandsarbeidet. Samtidig er innsatsen mot hiv/ aids trappa kraftig opp. Mobiliseringa som Regjeringa har stått for på dette området, bl.a. gjennom det nyopp­ retta Forum for aids og utvikling, har fått brei støtte in­ ternasjonalt. Regjeringa deltok aktivt i førebuingane og gjennomføringa av FN­konferansen om aids i juni 2001. Noreg har gjeve det internasjonale arbeidet for å få kontroll over den ulovlege spreiinga av handvåpen og destruksjon av overskottslager høg prioritet. FN­konfe­ ransen om handvåpen var eit steg i rett retning, sjølv om ein ikkje kom så langt som Regjeringa ønskte. Regjeringa har gjeve arbeidet med å fremje men­ neskerettar og demokrati høg prioritet. Den humanitære innsatsen i Afrika og Midtausten er ført vidare på høgt nivå. Regjeringa legg stor vekt på å vidareutvikle dei gode transatlantiske sambanda våre. Det er viktig å sjå tilhøvet til Europa og Nord­Amerika i samanheng. Regjeringa har sett i verk arbeidet med ein eigen USA­strategi. Samarbeidet med Russland er breitt og godt med jamnlege kontaktar på politisk nivå. Som naboar i nord har Noreg og Russland ført vidare samarbeidet om for­ valtning av fiskeressursane i Barentshavet. Andre viktige samarbeidsområde er atomtryggleik, miljø, helse og ut­ danning. Regjeringa har halde fram engasjementet i Organisa­ sjonen for tryggleik og samarbeid i Europa (OSSE) og har lagt vekt på å vidareføre innsatsen for å fremje fred, tryggleik og demokrati på Balkan. Den EU­leidde Stabi­ litetspakta for Søraust­Europa utgjer framleis ei viktig ramme for den norske innsatsen på Balkan. Regjeringa har ført vidare den sentrale rolla Noreg har i fredsarbeidet i Midtausten og har arbeidd aktivt for å få stansa valdshandlingane. Regjeringa har hatt ein nær dia­ log med både israelske og palestinske leiarar. Ved å delta i den såkalla Mitchell­komiteen har Noreg arbeidd for å få Israel og palestinske styresmakter tilbake til forhand­ lingsbordet. Noreg har støtta fredsarbeidet også på det økonomiske planet, dels gjennom bistand til oppbyggin­ ga av Det palestinske området og dels som leiar for det internasjonale gjevarlandsarbeidet (AHLC). Arbeidet med å synleggjere norske haldningar og synspunkt gjennom presse­, informasjons­ og kulturtiltak har hatt høg prioritet. Regjeringa har utarbeidd ein hand­ lingsplan for satsing på kulturtiltak som del av utanriks­ politikken for perioden 2001--2005. Driftsbalansen overfor utlandet viste eit overskott på 126 milliardar kroner dei første seks månadene i år, mot 93 milliardar kroner på same tid i fjor. Noregs netto­ fordringar overfor utlandet auka med 80 milliardar kro­ ner frå januar til juni og vart ved utgangen av 1. halvår rekna til 418 milliardar kroner. Eksport og import av tradisjonelle varer steig kvar for seg med 9,5 og 9,2 pst. dei første seks månadene i år sa­ manlikna med den same perioden i fjor. Handelsbalansen overfor utlandet for Fastlands­Noreg viste dermed eit un­ derskott på 32 milliardar kroner i første halvår i år, mot 30 milliardar kroner første halvår i fjor. Overskottet på handelsbalansen overfor utlandet steig dermed frå 91 milliardar til 118 milliardar kroner i første halvår i år. Verdien av olje­ og gasseksporten var i fjor på 306,6 milliardar kroner. Det er ein auke på 93 pst. i for­ hold til året før, og skuldast først og fremst høgare olje­ pris. I fjor var eksportprisen per fat råolje i gjennomsnitt 251 kroner mot 141 kroner året før. Dei første seks må­ nadene i år var eksportprisen på råolje 240 kroner per fat i gjennomsnitt. Det er 4,8 pst. høgare enn i den same pe­ rioden i fjor. Eksporten av fisk og fiskevarer er framleis i vekst. I 2000 utgjorde eksportverdien 31,4 milliardar kroner, og av dette kom 13,2 milliardar kroner frå havbruksnæringa. Ved utgangen av 2000 var verdien av Statens petrole­ umsfond 386 milliardar kroner. Regjeringa oppretta i ja­ nuar i år Miljøfondet. Miljøfondet er ein del av Petrole­ umsfondet, og blir berre investert i bedrifter som tilfreds­ stiller visse miljøkrav. Noreg overtok i juni i år formannskapen i FNs Stand­ By Forces High Readiness Brigade (SHIRBRIG) for ein periode på tolv månader. SHIRBRIG skal ta hand om fredsbevarande oppgåver ved raskt å setje inn styrkar i eit konfliktområde inntil FN sjølv kan få på plass ein fredsbevarande styrke. 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 22 Lov av 20. mars 1998 nr. 10 om førebyggjande trygg­ leiksteneste tok til å gjelde 1. juli 2001. Regjeringa har gjennom konkrete prosjekt i treparts­ samarbeidet mellom forsvarsdepartementa i Russland, USA og Noreg (Arctic Military Environmental Co­ operation, AMEC) vidareført engasjementet sitt i ar­ beidet med å møte militære miljøutfordringar i nord­ områda. Regjeringa har halde fram med å vidareutvikle ram­ mevilkåra på utanlandske marknader gjennom arbeidet i EFTA med tredjelandsavtaler. Den 25. mars i år gjekk Noreg, saman med dei andre nordiske landa, inn i det operative Schengensamarbeidet. For å kunne ta del i kampen mot organisert kriminalitet og illegal innvandring i Europa har Noreg også gått med i det grenseoverskridande politisamarbeidet i Schengen­ samarbeidet. Regjeringa har lagt stor vekt på dei nasjonale, regio­ nale og globale førebuingane til toppmøtet om berekraf­ tig utvikling i Johannesburg neste år. Noreg skreiv den 23. mai 2001 under på ei internasjo­ nal avtale, Stockholmsavtala, om forbod mot produksjon, bruk og handel med nokre av dei verste miljøgiftene vi kjenner. Noreg ratifiserte i mai 2001 Cartagena­protokollen om levande genmodifiserte organismar som eit av dei al­ ler første landa. Konsumprisindeksen auka med 2,7 pst. frå august 2000 til august 2001. Den gjennomsnittlege veksten i konsumprisindeksen dei åtte første månadene i år var 3,5 pst. samanlikna med same perioden i fjor. Produksjonen av olje, gass og våtgass var i fjor 243,6 millionar m 3 oljeekvivalentar. Det utgjer ein auke på 5,8 pst. i forhold til året før. Produksjonen av olje, inklu­ dert våtgass, auka med 6,5 pst., og gassproduksjonen dei fem første månadene i år er på same nivå som i denne perioden i fjor. Investeringane i oljesektoren var i fjor på 58 900 mil­ lionar kroner, ein nedgang på 11,5 pst. frå året før. Statoil er no vorte eit delprivatisert selskap der private eig 18,2 pst. Statoil vart børsnotert 18. juni ved Oslo Børs og ved børsen i New York. Før privatiseringa vart 15 pst. av Statens direkte øko­ nomiske engasjement (SDØE) selt til Statoil. Den netto salssummen var 38 600 millionar kroner etter skatt. Det er sett i gang eit arbeid for å selje ytterlegare 6,5 pst. av SDØE til andre oljeselskap. Det er vidare oppretta eit eige forvaltarselskap for SDØE, Petoro AS. Selskapet er 100 pst. statseigd og vil overta heile forvaltaransvaret for SDØE frå 1. januar 2002. SDØE­eigardelane blir framleis eigde direkte av staten. Det er også oppretta eit nytt selskap som skal vere operatør for rørtransporten av gass frå Noreg, Gassco AS. Den 1. juli 2001 vart det vedteke at ordninga med samla avsetning av gass frå norsk kontinentalsokkel via Gassforhandlingsutvalet (GFU) som ei mellombels ord­ ning skal bli avvikla innanfor EØS­området omgåande, og at ordninga skal avviklast permanent frå årsskiftet. Regjeringa har sett i gang eit arbeid med å utvikle ein nasjonal strategi for forsking og teknologiutvikling i pe­ troleumssektoren. Investeringane i elektrisitetsforsyninga var låge også i 2000, om lag 3 800 millionar kroner. I år med normal nedbør reknar Noregs vassdrags­ og energidirektorat no med at produksjonen vil vere 118 TWh. I 2000 var pro­ duksjonen av elektrisitet 143 TWh, som var ny rekord. Brutto kraftforbruk var 123 TWh, det høgaste forbruket som er målt. I meldinga om vasskrafta og kraftbalansen som vart lagd fram i april, kom Regjeringa med framlegg som skal gje sikrare energiforsyning. I meldinga foreslo Regjerin­ ga å seie nei til meir vasskraftutbygging i Saltfjellet-- Svartisenområdet. Det vart lagt fram retningslinjer for dei kommande vasskraftsakene. Regjeringa held fram arbeidet med å leggje om ener­ gibruken og produksjonen. I juni 2001 vart Enova SF stifta. I juni 2001 presenterte Regjeringa den tredje versjo­ nen av eNorge­planen. Som ledd i utviklinga av infrastruktur for elektronisk kommunikasjon vart det i oktober 2000 lagt fram ein handlingsplan for breibandskommunikasjon. Planen blir no følgd opp. Regjeringa har i aukande grad sett utvikling av norsk innhald på Internett i fokus, og det er lagt fram ein offen­ siv strategi for eksport og internasjonalisering av IKT­ næringa. Lov om elektronisk signatur, som tok til å gjelde 1. juli 2001, har som formål å leggje til rette for sikker og effektiv bruk av elektroniske signaturar. eRegelprosjektet har som mål å fjerne alle rettslege hindringar for elektronisk kommunikasjon. Regjeringa la i august 2001 fram ein samleproposisjon for Stortinget der alle departementa presenterte arbeid og endringar in­ nanfor sine regelområde. Telenor ASA er delprivatisert og styrkt med tilførsel av ny eigenkapital ved børsnoteringa 4. desember 2000. Arcus AS og A/S Olivin er delprivatisert ved at det har komme inn nye industrielle eigarar. Staten har kjøpt 15 pst. av aksjekapitalen i Eksportfi­ nans. Det næringsretta verkemiddelapparatet blir utvikla vidare i tråd med dei retningslinjene som vart trekte opp i stortingsmeldinga om statens nærings­ og distriktsutvik­ lingsfond. Det er vedteke å etablere eit statleg investe­ ringsselskap, som saman med private skal skyte inn 5 milliardar kroner til nyskaping i næringslivet. Den 1. juli 2001 tok eit nytt regelverk for offentlege innkjøp til å gjelde. I tråd med St.meld. nr. 15 (1999--2000) er det lagt stor vekt på å stimulere verdiskapinga og lønnsemda i reise­ livsnæringane. Det er etablert eit rådgjevande forum for reiseliv med brei deltaking frå dei sentrale aktørane som skal styrkje samarbeidet mellom næringane og styres­ maktene. Det har vore ein auke i norskregistrerte skip i handels­ flåten på ca. 2 pst. Talet på norske sjøfolk på norske skip 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 23 som er registrert i Norsk Internasjonalt Skipsregister, har gått ned med 4,3 pst. frå 1999 til 2000. Talet på norske sjøfolk som er tilsette på norske skip registrerte i Norsk Ordinært Skipsregister, har gått ned med 2 pst. frå 1999 til 2000. Sjøtransport er den mest miljøvennlege måten å transportere gods på. Sjøtransporten utgjorde 45 pst. av transportarbeidet på fastlandet i 2000. Regjeringa la i juni 2001 fram ein handlingsplan for auka tryggleik og beredskap langs kysten. Det blir ar­ beidd vidare med å følgje opp tilrådingane etter rappor­ ten frå Sleipner­kommisjonen, både nasjonalt og interna­ sjonalt. I fjor auka det innanlandske persontransportarbeidet med 1,1 pst. i høve til 1999. Personbilen stod for om lag 74 pst. av persontransporten. Det samla godstransportar­ beidet auka med 1,2 pst. For vegtransporten var auken frå 1999 på 5,3 pst. Vegtrafikkarbeidet auka med 1,6 pst. frå 1999. Det vart i 2000 brukt 5,9 milliardar kroner til riksveg­ investeringar, inklusive bompengar. Til drift og vedlike­ hald av riksvegar vart det brukt 3,6 milliardar kroner. Totalt vart det registrert 126 500 nye og bruktimpor­ terte personbilar i 2000. Salet av personbilar auka med 2,2 pst. i 2000 samanlikna med året før. Ved utgangen av 2000 var det registrert 2,3 millionar bilar i Noreg, som er ein auke på 2 pst. frå året før. Det er gjennomført omfattande støyskjermingstiltak langs veg­ og jernbanenettet, slik at færre personar blir utsette for sterk støy. Den lokale og regionale luftfor­ ureininga frå vegtrafikken er også redusert som følgje av mindre bruk av piggdekk og strengare krav til kjøretøy og drivstoff. I 2000 vart 11 662 personar skadde og 341 drepne i vegtrafikken. Det er 37 fleire drepne i 2000 enn i 1999. Det er registrert éin person som har omkomme i luftfarts­ ulykker, og 16 passasjerar og 4 tilsette har omkomme i jernbaneulykker i 2000. For å betre tryggleiken arbeider Regjeringa ut frå ein visjon for det langsiktige trafikk­ tryggleiksarbeidet om at ingen skal bli drepen eller livs­ varig skadd. Flytrafikken, målt i talet på passasjerar som har kom­ me og reist over norske lufthamner, synte i 2000 ein ned­ gang på 2,7 pst. i høve til 1999. Overskottet i Luftfarts­ verket i 2000 var 428 millionar kroner mot 419 millionar kroner året før. I verksemda til Luftfartsverket, dvs. utan­ om hovudflyplassen på Gardermoen, vart det i 2000 in­ vestert for i alt 636 millionar kroner i flyplassnettet og flysikringstenesta. Under Jernbaneverket vart det i 2000 brukt 1,2 milli­ ardar kroner til investeringar i linja og 2,7 milliardar kro­ ner til drift og vedlikehald. Jernbanesektoren har vore utsett for ulykker og drifts­ problem med påfølgjande stagnasjon i utviklinga av jern­ banetrafikken. Det siste året er det derfor lagt ned eit stort arbeid med å byggje opp att tilliten til jernbanen og etablere eit nytt gjennomgåande tryggleikssystem med ein kultur som sikrar at tryggleikstenkinga heile tida skal stå sentralt i heile sektoren. Ved behandlinga av stortingsmeldinga om verksemda til NSB BA våren 2001 vart det vedteke å auke innskotts­ kapitalen i NSB BA med 2,1 milliardar kroner for å styr­ kje den økonomiske stillinga i selskapet. For å styrkje kollektivtransporten er det opna for fleire ekspressbussløyve i det sentrale Austlandsområdet. Posten Norge BA hadde i 2000 ei samla omsetning på 13,7 milliardar kroner. Resultatet før skatt var eit under­ skott på 886 millionar kroner, mellom anna som følgje av ei avsetning på 1,2 milliardar kroner til omstilling og uførepensjon i Posten. Konkurransen i telemarknaden aukar framleis. Det vart i desember 2000 tildelt fire konsesjonar for mobil­ kommunikasjonssystem av tredje generasjon (UMTS). Det blir arbeidd med ein totalgjennomgang av regelver­ ket på telesektoren, mellom anna i tilknyting til arbeidet i EU­kommisjonen med revisjon av regelverket innanfor telekommunikasjon. Med grunnlag i behandlinga i Stortinget av St.meld. nr. 19 (1999--2000) Om norsk landbruk og matproduk­ sjon og jordbruksoppgjeret 2000 vart det i januar 2001 sett i verk eit verdiskapingsprogram for norsk matpro­ duksjon. I jordbruksforhandlingane mellom staten, Norges Bondelag og Norsk Bonde og Småbrukarlag vart partane samde om ei ny jordbruksavtale. Regjeringa la fram ein proposisjon for Stortinget basert på den inngåtte avtala. Staten og Norske Reindriftsamers Landsforbund vart samde om ei ny reindriftsavtale. Innanfor avtala vart det sett av midlar til eit eige verdiskapingsprogram for rein­ drifta. Programmet skal omfatte alle sider ved reindrifta som kan gje auka verdiskaping i næringa. I samband med utbrott av munn­ og klauvsjuke i Stor­ britannia og fleire andre land i EU la norske styresmakter ned eit omfattande arbeid for å hindre at smitten kom til Noreg. Fleire sektorstyresmakter var involverte, og ein gjennomgang av saka i ettertid har synt at hendinga gav nyttig erfaring som no blir brukt i det vidare arbeidet med å sikre den gode dyrehelsa vi har i Noreg. I tråd med den havbrukspolitiske utgreiinga frå Regje­ ringa er det vedteke justeringar i rammevilkåra som skal leggje til rette for ein balansert struktur og ei balansert utvikling i havbruksnæringa. Det er vedteke å opne for eksport av vågekval på visse vilkår. Det blir oppretta eit DNA­register for vågekval, og eksporten vil bli avgrensa til land som kan utføre DNA­testing av importerte produkt. Noreg har i internasjonale forum arbeidd aktivt for ei berekraftig utnytting og forvaltning av ressursane i havet. Gytebestandane av viktige arter av botnfisk i Barents­ havet, medrekna torsk, er låge. Det aukar risikoen for dårleg rekruttering. Det er derfor eit mål å redusere fiske­ presset slik at gytebestandane kan vekse. Bestandane av sei og lodde nord for 62° N og norsk vårgytande sild er derimot i god forfatning. Makrellbestanden er i vekst som følgje av felles forvaltningsstrategi mellom Noreg, EU og Færøyane. Situasjonen for bestanden av nordsjø­ sild har betra seg som følgje av ein fleirårig forvaltnings­ strategi som er fastsett av Noreg og EU. 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 24 I Nordsjøen er situasjonen for bestandane av botnfisk alvorleg, særleg for torsk. Noreg og EU har redusert to­ talkvotane for 2001 monaleg. I tillegg har partane inngått eigne avtaler om å forbetre fangstmønsteret i Nordsjøen. Overfor Kommisjonen for levande marine ressursar i Antarktis har Noreg fått gjennomslag for eit framlegg om å innføre svartelisting som eit tiltak mot ulovleg og ukontrollert fiske i internasjonalt farvatn. I forhandlingane mellom staten og Norges Fiskarlag hausten 2000 om stønadsmidlar til fiskerinæringa vart dei to avtalepartane einige om ei økonomisk ramme på 120 millionar kroner. Fiskeriministeren heldt i mai 2001 ei utgreiing i Stor­ tinget om lovbrott, kontroll og tiltak i fiskerinæringa. I mai 2001 vart det også fremja ein proposisjon for Stor­ tinget om kontrolltiltak i fiskerinæringa med det formålet å betre ressurskontrollen og forvaltninga av dei levande marine ressursane. Det vart i juni 2001 nedsett eit utval som skal vurdere nærare spørsmål rundt eigarskap til fiskeflåten. I lønnsoppgjeret for 2000 vart det avtalt sentrale til­ legg både for 2000 og 2001 i alle dei store forhandlings­ områda. I dei områda der avtalene gjev tilgang til lokale forhandlingar er slike forhandlingar gjennomførte på vanleg måte. I det statlege tariffområdet vart det i tillegg sett av 1 pst. av lønnsmassen til sentrale justeringar. Mid­ lane vart brukte til å styrkje universitets­ og høgskolesek­ toren. Utvalet for tarifforhandlingssystemet la fram si inn­ stilling 1. april 2001 -- vårens vakraste eventyr ... ?, NOU 2001:14. Det vart sett ned eit utval av Arbeids­ og administra­ sjonsdepartementet 31. oktober 2000 for å utarbeide for­ slag til stønad til livsopphald. Innstillinga NOU 2001:35 vart lagd fram 15. august 2001. I drøftingane om pensjonsreguleringa i folketrygda i år vart det semje mellom staten, Norsk Pensjonistfor­ bund, Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon og Lands­ organisasjonen i Noreg om å auke grunnbeløpet i folke­ trygda frå 1. mai 2001. Staten, Kommunenes Sentralforbund og Den norske lægeforening vart hausten 2000 samde om avtaleverket for fastlegeordninga og rammene for inntektsoppgjeret for 2001 for fastlegar og legar med fylkeskommunal av­ talepraksis frå 1. juni 2001. Staten og Kommunenes Sen­ tralforbund vart i juni i år samde med Norske Fysiotera­ peuters Forbund og Norsk Psykologforening om nye av­ taler om driftstilskott og takstar frå 1. juli 2001. 1. mars i år vart det presentert ein revidert tiltaksplan, kalla Nasjonalt krafttak for seniorpolitikk i arbeidslivet, som skal styrkje plassen til seniorarbeidstakarar i ar­ beidslivet. Det er forhandla fram avtale med organisasjonane til dei tilsette for å sikre medverknad og lette omstillingsar­ beidet i offentleg sektor. Regjeringa har lagt fram ei stortingsmelding om brann­ og eksplosjonsvern, evaluering av brannverntiltak dei siste ti åra og framlegg til strategi og tiltak dei neste fem åra. Det er sett ned eit lovutval som grundig skal gå igjen­ nom og revidere arbeidsmiljølova med sikte på at ambi­ sjonsnivået i det førebyggjande arbeidet på arbeidsplass­ ane skal hevast. I desember 2000 vedtok Regjeringa ein handlingsplan for det vidare arbeidet med samordning av regelverk og tilsyn på helse­, miljø­ og tryggleiksområdet. Det er vedteke eit felles helse­, miljø­ og tryggleiksre­ gelverk for petroleumsverksemda på norsk sokkel som skal ta til å gjelde 1. januar 2002. For å oppnå eit mest mogleg samordna og konsistent regelverk for å kunne gjennomføre tilsyn på tvers av dei ulike etatane er forskriftene om kontroll og reaksjon i åtte helse­, miljø­ og tryggleikslover endra frå 1. januar 2001. For å få til eit meir effektivt og verknadsfullt tilsyn på brann­ og eltryggingsområdet er Direktoratet for brann­ og eksplosjonsvern og Produkt­ og Elektrisitetstilsynet vedteke slått saman til éin etat. Den aukande tilstrøyminga av attføringssøkjarar sidan hausten 1999 held fram. Aetat prøver ut fleire på attfø­ ring med tanke på å mobilisere fleire for arbeidsmarkna­ den og redusere uførepensjoneringa. Regjeringa har arbeidd for at statsforvaltninga i au­ kande grad gjer bruk av den kompetansen kvinner har i leiarstillingar. Regjeringa har sett ned eit offentleg utval som skal gå grundig igjennom norsk konkurransepolitikk og den norske konkurranselovgjevinga. Utvalet la fram ei del­ innstilling i juli 2001. IT Fornebu har teke over dei delane av statseigedom­ mane på Fornebu som skal brukast til det nasjonale IT­ og kunnskapssenteret. Regjeringa vedtok 19. juni 2001 ei ny utforming av likningsforvaltninga i landet. Omorganiseringa, som skal gjennomførast i løpet av ein treårsperiode, vil føre til be­ tre kvalitet og betre utnytting av ressursane i likningsar­ beidet. Stortinget vedtok våren 2001 endringar i petroleums­ skattelova om fordeling av netto finanskostnader mellom land og sokkel, Ot.prp. nr. 86 (2000--2001). Regjeringa sette i samband med langtidsprogrammet ned ein pensjonskommisjon som skal avklare hovudmål og prinsipp for eit samla pensjonssystem. På bakgrunn av ein odelstingsproposisjon som vart fremja i mars 2001, har Stortinget vedteke endringar i lova om verdipapirhandel som legg til rette for handel med varederivat i Noreg. På bakgrunn av ein odelstingsproposisjon fremja i april 2001 har Stortinget vedteke endringar i lova om verdipapirhandel som vil effektivisere, klargjere og skjerpe forbodet mot ulovleg innsidehandel. På bakgrunn av ein odelstingsproposisjon som vart fremja i juni 2001, har Stortinget vedteke endringar i ver­ dipapirfondlova. Endringane er ei modernisering og oppdatering av det rettslege rammeverket for verdipa­ pirfond. Politidirektoratet, som har vore i operativ drift frå 1. januar 2001, har ansvar for å koordinere og styre den samla politiinnsatsen. 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 25 Vidare er det frå 1. januar 2001 oppretta seks krimi­ nalomsorgsregionar som skal ha ansvaret for straffegjen­ nomføringa og vidareutviklinga av fengselsvesenet og kriminalomsorga i fridom. Det er også vedteke ei ny straffegjennomføringslov. Arbeidet i Regjeringa med å sikre ei raskare avvikling av straffesaker har vore høgt prioritert, og det er gjen­ nomført både lovendringar og rutineendringar for å opp­ nå det. Regjeringa har i særleg grad retta merksemda mot kri­ minalitet blant barn og unge. Det er utarbeidd ein heil­ skapleg tiltaksplan som tek sikte på å styrkje innsatsen i høve til barn og unge som gjer lovbrott. Regjeringa har sett i verk målretta tiltak mot vald, særleg vald mot kvinner. Den nye valdsoffererstatnings­ lova, som tok til å gjelde 1. juli 2001, har styrkt stillinga til valdsoffera. Regjeringa har vore oppteken av å styrkje rettstrygg­ leiken i samfunnet. Det er vedteke å opprette ein gjen­ opptakingskommisjon, som skal avgjere om ein skal til­ late gjenopptaking av ei straffesak. Vidare er det gjen­ nomført lovendringar og andre tiltak for å styrkje rettane til dei varetektsfengsla på område som har vore kritiserte av Torturovervakingskomiteen. Det er sett ned eit utval som skal gjennomgå konkurranseforholda blant advoka­ tar og rettshjelparar med det siktemålet å gjere juridiske tenester rimelegare og lettare tilgjengelege for folk flest. Etter framlegg frå Regjeringa er det vedteke lovend­ ringar som inneber ei klargjering og skjerping av det ek­ sisterande forbodet mot våpen på offentleg stad. Det er lagt fram og vedteke lovendringar som gjer at nye reglar om særreaksjonar overfor farlege tilreknelege og utilreknelege lovbrytarar kan tre i kraft frå 1. januar 2002. I samband med erstatningsoppgjeret til norske stats­ borgarar som sat i japansk fangenskap under den andre verdskrigen, er det hittil løyvt 35 millionar kroner til er­ statningsutbetalingar. Regjeringa har lagt fram stortingsmelding om red­ ningshelikoptertenesta. Arbeidet med å følgje opp innstillinga frå Sårbarhets­ utvalget er godt i gang. Konsultasjonar mellom kommunesektoren og staten om det økonomiske opplegget for kommunesektoren er innført som ei permanent ordning. Endringar i inntektssystemet er behandla av Stortinget våren 2001 og blir sette i verk i perioden 2002--2006. Nye økonomiføresegner for kommunesektoren tok til å gjelde frå 1. januar 2001. Under dette er KOSTRA inn­ ført som obligatorisk rapporteringssystem for rapporte­ ring frå kommunesektoren til staten. Ny lov om fastsetjing og endring av kommune­ og fylkesgrenser er vedteken av Stortinget våren 2001 og tek til å gjelde frå 1. januar 2002. Vallovutvalet har lagt fram forslag til ny vallovgje­ ving. I stortingsproposisjonen om lokaldemokrati, velferd og økonomi i kommunesektoren 2002 vart det fremja ei rad framlegg om redusert detaljstyring av kommunesek­ toren. Regjeringa har følgt opp tiltaka som vart varsla i En solidarisk boligpolitikk -- Veier mot målet, som vart lagd fram i juli 2000. Det er sett i verk tiltak for å få ei enklare og raskare behandling av byggjesaker, m.a. gjennom enklare doku­ mentasjon av byggjesaker og at prosjektet Byggsøk, som legg til rette for elektronisk behandling av plan­ og byg­ gjesaker, er sett i verk. Ny stortingsmelding om distrikts­ og regionalpolitik­ ken er lagd fram. Sterke arbeidsmarknads­, bu­ og ser­ viceområde og ei eiga satsing på småsamfunna står sen­ tralt i den nye distrikts­ og regionalpolitikken. Regjeringa har vedteke retningslinjer for lokalisering av statlege arbeidsplassar og tenesteproduksjon. Eit vik­ tig prinsipp er at etablering av nye statlege arbeidsplassar skal lokaliserast utanfor Oslo. Unntak frå dette prinsippet skal grunngjevast særskilt. Det er sett i gang ei utgreiing om dei samla effektane sektorpolitikken har på regional utvikling. Formålet er å styrkje samordninga av distrikts­ og regionalpolitikken. Regjeringa la sist desember fram ei stortingsmelding om nasjonale minoritetar i Noreg -- om statleg politikk overfor jødar, kvenar, rom, romanifolket og skogfinnar. Regjeringa la i august fram ei ny prinsippmelding om samepolitikken. Den 1. januar 2001 vart ansvaret for å behandle klager i asyl­ og andre utlendingssaker overført frå Justisdepar­ tementet til den nye uavhengige Utlendingsnemnda. For­ målet var å styrkje rettstryggleiken til søkjarane og ta einskildsaker ut av departementet. På same tid vart an­ svaret for utlendings­ og statsborgarlova overført frå Jus­ tisdepartementet til Kommunal­ og regionaldepartemen­ tet. Mellom anna på grunn av stor tilstrøyming av asyl­ søkjarar er saksbehandlingstida i asyl­ og andre utlen­ dingssaker vorten for lang. Regjeringa har på bakgrunn av det sett i verk fleire tiltak for å betre situasjonen. Stortinget behandla våren 2001 stortingsmeldinga om asyl­ og flyktningpolitikken i Noreg. Regjeringa arbeider no med å følgje opp tiltaka i meldinga. 4 900 av dei rundt 8 000 flyktningane frå Kosovo som fekk kollektivt vern i 1999, har no vendt tilbake til Kosovo (per 1. juli 2001). Regjeringa føreset at resten av dei som ikkje blir innvilga opphald, frivillig vender tilbake til Kosovo. Det er lagt fram ein odelstingsproposisjon om ny mil­ jøvernlov på Svalbard. Eit moderniseringsprosjekt ved nikkelverket i Petsjenga på Kola er realisert med norsk økonomisk stønad. Når prosjektet er gjennomført, vil det redusere utsleppa av svoveldioksid og giftige tungmetall med om lag 90 pst. Det kommunale miljøvernarbeidet skal styrkjast ved å gje kommunane større avgjerdsmakt på miljøvernområ­ det gjennom ei gradvis overføring frå 2002 til 2005. Regjeringa har lagt fram ei stortingsmelding om bio­ logisk mangfald. Regjeringa oppnemnde i april eit lovutval som skal greie ut om lovgrunnlaget for biologisk mangfald i Noreg. 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 26 Regjeringa har lagt fram ei stortingsmelding om fri­ luftsliv. Strandsonesatsinga er ført vidare. Skjergardspar­ ken ved Lindesnes er opna. Store verneplansaker som Verneplan barskog Nord­ Norge, Verneplan våtmarker Nordland, Verneplan bar­ lind/kristtorn Vest­Norge og Verneplan rike løvskoger Nordland er sluttførte. Arbeidet med ein nasjonal marin verneplan er sett i gang. Eit framlegg om å opprette nasjonale laksevassdrag og laksefjordar er sendt på høyring. Det er sett i gang ei forsøksordning med planstyrt mo­ torferdselsforvaltning i åtte kommunar. Regjeringa vedtok i februar ei avgrensing av området der ulv skal kunne etablere seg i par og familiegrupper. Med grunnlag i soneringa og utviklinga i ulvebestanden vart det i vår felt ulv, mellom anna ei familiegruppe utan­ for forvaltningsområdet. Det er i 2001 sett i gang ei prø­ veordning der staten tilbyr seg å leige jaktrett innanfor revirområdet for ulv. Vidare er nye forskrifter om lisens­ jakt på ulv ute på brei høyring. Regjeringa la i februar fram stortingsmeldinga Regje­ ringens miljøvernpolitikk og rikets miljøtilstand. Regjeringa er oppteken av å løyse dei miljøutfordring­ ane som dei store byane står overfor. Det er etablert sam­ arbeid med dei største byane for å fremje mangfaldige og levande lokalmiljø, miljøvennleg og helsefremjande by­ transport, næringsutvikling og kultur og friluftsliv. I 2000 vart det oppretta 1 900 nye barnehageplassar. Regjeringa har lagt fram og fått vedteke nye og tids­ rette reglar for fastsetjing av barnebidrag. Barnelova er også endra slik at reiseutgifter ved samvær normalt skal delast mellom foreldra. Regjeringa har lagt fram forslag til ny barnetrygdlov til erstatning for lova frå 1946. Regjeringa har foreslått ei godkjenningsordning for private barnevernsinstitusjonar for å sikre rettstryggleik for barnevernsklientane og eit fagleg godt tilbod. Regjeringa er oppteken av å nå barn med åtferdspro­ blem. Regjeringa er derfor i gang med å opprette eit sen­ ter for åtferdsforsking knytt til Universitetet i Oslo. Regjeringa la i desember 2000 fram ein handlingsplan mot kjønnslemlesting. Regjeringa har følgt opp Handlingsplanen mot tvangs­ ekteskap. Også i 2001 er det løyvt midlar til prosjekt i regi av minoritetsgrupper og organisasjonane deira til ar­ beid mot tvangsekteskap. I april 2001 kom Regjeringa med framlegg til revidert likestillingslov. Regjeringa har sendt ut eit høyringsnotat som skisse­ rer ulike måtar å gå fram på for å få fleire kvinner inn i styre i næringslivet. Regjeringa la i mars 2001 fram ei stortingsmelding om livskvalitet for lesbiske og homofile i Noreg. Regje­ ringa har auka den økonomiske stønaden til Landsfore­ ningen for lesbisk og homofil frigjøring. I april 2001 la Regjeringa fram eit forslag om innføring av stebarns­ adopsjon for homofile partnarar. Stortinget vedtok lova i juni i år. Det har vore ein kraftig vekst i sjukefråværet sidan1994, og det har aldri vore høgare enn det er i dag. Veksten i sjukefråværet har likevel gått ned det siste året. Talet på personar med uførepensjon er høgt. For å snu utviklinga med stadig større sjukefråvær og stadig fleire uførepensjonistar har Sandman­utvalet (NOU 2000:21) foreslått ei rekkje tiltak. Regjeringa har arbeidd med å følgje opp innstillinga. Det er lagt fram ein handlingsplan for økonomisk og sosial tryggleik. Opptrappingsplanen for psykisk helse 1999--2006 har vorte følgd opp i tråd med intensjonane i Stortinget, jf. St.prp. nr. 63 (1997--98). Lova om spesialisthelsetenester og lova om pasient­ rettar, som m.a. gjev pasientar rett til nødvendig helse­ hjelp frå spesialhelsetenesta og rett til fritt å velje sjuke­ hus, er sette i kraft. Regjeringa har sett i gang arbeid med omorganisering av forvaltning og tilsyn på matområdet. For å vidareutvikle og styrkje grunnskoleopplæringa og den vidaregåande opplæringa tilpassa den enkelte elev, deltek alle fylkeskommunar og mange kommunar og skolar i ei brei satsing på lokalt utviklingsarbeid og i forsøk som det er teke initiativ til lokalt og sentralt. Sat­ singa rettar seg særleg mot utvikling av elev­ og lærarrol­ la gjennom fleksibel organisering, variert bruk av arbeids­ måtar og vurderingsformer. I mars 2001 gjorde Kyrkje­, utdannings­ og forskings­ departementet og lærarorganisasjonane avtale om forsøk med ulike modellar for organisering av skoledagen og ar­ beidstida til lærarane. Hovudmålsetjinga med forsøka er å betre kvaliteten på undervisninga gjennom blant anna auka elevkontakt, auka fleksibilitet og betre ressursutnyt­ ting. Forsøka tok til 1. august 2001 og går over to år. Regjeringa har sett i verk særskilde tiltak for å auke rekrutteringa til lærarutdanninga og til teknisk­naturvit­ skaplege fag. Regjeringa har fastsett nye opptaksreglar som gjer det mogleg å bli teken opp til høgare utdanning på grunnlag av realkompetanse. Til opptak hausten 2001 var det nær­ are 5 000 som hadde bede om ei slik vurdering. Det er fordelt 20 professorat som er øyremerkte for kvinner, til universiteta og sju høgskolar. Etter søknad frå institusjonane har Kyrkje­, utdannings­ og forskings­ departementet tildelt professorstillingane til fagområde der mindre enn 10 pst. av professorane er kvinner. Kompetanseutviklingsprogrammet er ein viktig del av Kompetansereforma og byggjer på avtaler mellom part­ ane i arbeidslivet i samband med inntektsoppgjera i 1999 og 2000. Programmet rettar seg mot verksemder, organi­ sasjonar og einskildpersonar som vil medverke til nyska­ ping og utvikling innanfor marknaden for etter­ og vi­ dareutdanning. I 2001 var det nærare 550 prosjektsøkna­ der under dette programmet. Vaksenopplæringsinstituttet vart oppretta 1. januar 2001 ved ei samanslåing av Norsk fjernundervisning, Norsk vaksenpedagogisk forskingsinstitutt og Statens ressurs­ og vaksenopplæringssenter. 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 27 Det er inngått ei samarbeidsavtale mellom NORAD og Kyrkje­, utdannings­ og forskingsdepartementet om arbeid med utdanningsbistand. Departementet har vidare etablert eit direkte samarbeid med utdanningsdeparte­ menta i Zambia og Nepal. I samband med Revidert nasjonalbudsjett 2001 la Re­ gjeringa fram ein plan for ei kraftig opptrapping for for­ skinga. Tilskottsordninga FUNN (Forsking og utvikling i eit nyskapande næringsliv), som skal styrkje forskingsinn­ satsen i næringslivet, vart oppretta 1. juli i år. 200 milli­ onar kroner blir delte ut. Frå juli 2001 vart kapitalen i Fondet for forsking og nyskaping auka med 2,5 milli­ ardar kroner til i alt 10 milliardar kroner. Avkastninga frå fondet skal styrkje langsiktig, grunnleggjande for­ sking. Oppslutninga om Den norske kyrkja held seg stabil. Om lag 86 pst. av befolkninga er medlemmer. Det er stor oppslutning om kyrkjelege handlingar som dåp, konfir­ masjon, vigsel og gravferd, medan deltakinga ved ordi­ nære gudstenester generelt sett er låg i forhold til med­ lemstalet. Stortinget har vedteke endringar i gravferdslova. End­ ringane, som vart sette i verk frå 1. juli 2001, gjev enkla­ re reglar for behandlinga av ein del saker som er knytte til gravferdsforvaltninga. Det er oppretta eit senter for internasjonal formidling av norsk samtidskunst, som skal gje norske bilet­ kunstnarar betre høve til å kunne ta del i internasjonalt samarbeid. Norsk museum for fotografi, Preus fotomuseum, vart opna i Horten i mai 2001. Det er utlyst ein anbodskonferanse om statleg kjøp av tilgang til ein nasjonal kunnskapsbase i digital form for bibliotek­ og undervisningssektoren. Det er vedteke at Norsk Arkitekturmuseum skal få nye lokale i den tidlegare bygningen til Noregs Bank i Oslo, og at det skal byggjast eit tilbygg som er teikna av arkitekt Sverre Fehn. Norsk filmfond, som forvaltar dei statlege tilskotts­ ordningane til filmproduksjon, vart oppretta 1. juli 2001. Det er fastsett endringar i reglane i kringkastingsfor­ skriftene for sponsing i kringkasting. Det er utlyst konsesjon for analogt riksdekkjande re­ klamefinansiert fjernsyn for perioden 2003--2009 og konsesjonar for digitalt bakkesendt fjernsyn. Siktemålet er at befolkninga skal få eit breitt og variert fjernsynstil­ bod. Lotteritilsynet, som m.a. skal kontrollere pengespel og lotteri som blir tilbodne i Noreg, vart oppretta 1. janu­ ar 2001. Det er lagt til Førde. Vikingskipet på Hamar vart etablert som nasjonalan­ legg for skøyter i desember 2000. Det er etter framlegg frå Regjeringa vedteke ei lov­ regulering av organisert kampidrett som tillet knock­ out. For 2001 utgjer delen av overskottet frå Norsk Tip­ ping AS til idrettsformål 824,5 millionar kroner. Av dette er 408,3 millionar kroner disponert til idrettsanlegg, 289,5 millionar kroner til Norges Idrettsforbund og Olympiske Komité, 82,4 millionar kroner til direkte til­ skott til arbeid for barn og unge i lokale idrettslag og 43,8 millionar kroner til andre idrettsformål. Presidenten mottok på Stortingets vegne de oppleste dokumenter og uttalte: Deres Majestet, Deres Kongelige Høyhet! Det 146. Storting, som Deres Majestet i dag har åpnet, er det første i en ny valgperiode. Mange av de represen­ tanter som møter i det nyvalgte storting, har erfaring fra tidligere perioder. Deres innsikt og erfaring vil være av stor verdi for Stortingets arbeid. Samtidig møter det i år mange nye representanter. Jeg er sikker på at disse brin­ ger med seg nye impulser og sterk vilje til verdifull inn­ sats for landets beste. Dette Stortinget går til sin ansvarsfulle gjerning i en tid som er sterkt preget av det grufulle terrorangrepet på USA og den spente situasjonen som følger i kjølvannet av jakten på de skyldige for dette angrepet, og en lang, men nødvendig kamp mot terrorisme. Omfattende inter­ nasjonal innsats vil være nødvendig både for å forebygge og løse de alvorlige problemer som verdenssamfunnet her står overfor. Også vi må yte vår skjerv i denne sammenheng. Stortinget vil -- som representant for vårt folkestyre -- medvirke samvittighetsfullt i dette arbeidet, hvor ikke minst bestrebelsene for å bekjempe fattigdom og undertrykking i verden vil måtte stå sentralt. Vi må ikke tillate oss å glemme den nød og den urett som rammer millioner av mennesker verden over hver eneste dag. Også på vår hjemlige arena er oppgavene mange og utfordrende. Helse, omsorg, trygghet, kunnskap og kul­ tur vil være sentrale elementer i våre bestrebelser på å opprettholde og videreutvikle velferdsstaten. Det blir en stor oppgave for Stortinget å bidra til å skape stabilitet og forutsigbarhet i den økonomiske politikken, videreutvi­ kle de offentlige tjenester til beste for landets befolkning og bekjempe kriminalitet i en verden der hendelser uten­ for våre grenser vil påvirke folks hverdag langt sterkere enn tidligere. Trontalen bærer også bud om sterk satsing på disse områdene. Den høstsesjonen vi nå går inn i, vil i stor grad bli pre­ get av arbeidet med å vedta statsbudsjettet for 2002. Bud­ sjettbehandlingen er alltid en krevende oppgave. Erfaring tilsier imidlertid at det først og fremst vil være midlene og ikke målene man strides om. Jeg er sikker på at hver enkelt av oss vil ha landets beste for øye, og samtidig søke å gi vårt bidrag til beste for mennesker i de deler av verden der ufred, undertryk­ kelse og nød hersker. Jeg er ellers overbevist om, Deres Majestet, at jeg har samtlige representanter med meg når jeg avslutningsvis finner det på sin plass å gi uttrykk for dyp medfølelse med de etterlatte etter den tragiske flyulykken som i for­ gårs rammet SAS i Milano. 10. okt. -- Åpning av det 146. Storting 2001 28 I forvissning om at representantene vil gjøre sitt yt­ terste for å løse de mange og store oppgavene som ligger foran oss, samler vi oss i det gamle og viktige ønske: Gud bevare Kongen og fedrelandet! Stortingets øvrige medlemmer istemte dette ønsket, og alle de tilstedeværende sang deretter første vers av fedrelandssangen, «Ja, vi elsker». Hans Majestet Kongen og Hans Kongelige Høyhet Kronprinsen med følge forlot deretter stortingssalen, led­ saget av den deputasjon som hadde fungert ved mottakel­ sen. Presidenten: Presidenten vil foreslå at Hans Majestet Kongens tale og beretningen om rikets tilstand og besty­ relse utlegges for å behandles i et senere møte -- og anser det for vedtatt. Møtet hevet kl. 13.40.