Em. 25. mai -- Votering ­ Referat 1999
516
Møte tysdag den 25. mai kl. 19.30
President: J o r u n n R i n g s t a d
D a g s o r d e n (nr. 30):
1. Innstilling frå utanrikskomiteen om lov om gjennom­
føring av Traktat om totalforbod mot kjernefysiske
prøvesprengingar
(Innst. O. nr. 71 (1998­99), jf. Ot.prp. nr. 57 (1998­99))
2. Referat
U t a n r i k s m i n i s t e r K n u t V o l l e ­
b æ k la fram 8 kgl. proposisjonar (sjå under Referat).
S a k n r . 1
Innstilling frå utanrikskomiteen om lov om gjennomfø­
ring av Traktat om totalforbod mot kjernefysiske prøve­
sprengingar (Innst. O. nr. 71 (1998­99), jf. Ot.prp. nr. 57
(1998­99))
Presidenten: Ingen har bede om ordet.
(Votering, sjå nedanfor.)
Etter at det var ringt til votering, sa
presidenten: Odelstinget går då til votering.
Votering i sak nr. 1
Komiteen hadde rådd Odelstinget til å gjere slikt vedtak til
l o v
om gjennomføring av Traktat om totalforbod mot kjerne­
fysiske prøvesprengingar.
§ 1
Det er forbode å gjennomføre prøvesprenging av
kjernevåpen eller anna kjernefysisk sprenging i strid med
Traktat om totalforbod mot kjernefysiske prøvesprengin­
gar av 10. september 1996.
Kongen får fullmakt til å gje nærare føresegner og ein­
skildvedtak for å oppfylle Noregs plikter etter traktaten.
§ 2
Dei personane som etter traktaten skal ha immunitet
og privilegier, får utan hinder av norsk lov immunitet og
privilegier i samsvar med føresegnene i denne traktaten.
Kongens kan gje nærare reglar for korleis føresegnene
om immunitet og privilegier skal gjennomførast.
§ 3
Det kan setjast i verk inspeksjonar ovanfor private, i
samsvar med føresegnene i traktaten, her under gjennom­
førast boring i grunnen.
Kongen kan leggje på grunneigaren eller andre retts­
havarar slike plikter som trengst for at ein inspeksjon
skal kunne gjennomførast.
§ 4
Denne lova gjeld også for Svalbard, Jan Mayen og dei
norske bilanda.
§ 5
Den som forsettlege bryt denne lova eller føresegner
eller påbod som er gjeve med heimel i lova, vert straffa
med bøter eller fengsel i opptil fem år. Aktlause handlin­
gar vert straffa med bøter eller fengsel i opptil to år.
Medverknad blir straffa på same måten.
§ 6
Lova trer i kraft på det tidspunkt som traktaten trer i kraft.
§ 7
Frå den tid denne lova tek til å gjelde, vert det gjort
følgjande endring i Almindelig borgerlig Straffelov av
22. mai 1902 nr. 10:
§ 12 fyrste ledd nr. 3 bokstav f, g og h skal lyde:
f) skal være straffbar i henhold til FNs Havrettskonven­
sjon 10. desember 1982 artikkel 113 (skade på under­
sjøiske kabler og rørledninger),
g) er straffbar etter lov 17. juli 1998 nr. 54 om gjennom­
føring av Konvensjonen om forbud mot bruk, lagring
og produksjon og overføring av antipersonellminer og
om ødeleggelse av slike miner § 5, eller
h) er straffbar etter lov nr. XX 1999 om gjennomføring av
Traktat om totalforbud mot kjernefysiske prøvespreng­
ninger § 5;
V o t e r i n g :
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.
Presidenten: Det vert votert over overskrifta til lova
og lova i det heile.
V o t e r i n g :
Overskrifta til lova og lova i det heile vart samrøystes
vedteken.
Presidenten: Lovvedtaket vil verte sendt til Lagtinget.
S a k n r . 2
Referat
1. (109) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget
har antatt Odelstingets vedtak til
1. lov om endring i lov av 4. juli 1927 nr. 11 om stam­
huset Rosendal og om forandring i arverettsreglene
for stamhuset Jarlsberg (Besl. O. nr. 66 (1998­99))
2. lov om endringer i lov av 24. juni 1994 nr. 39 om
sjøfarten (sjøloven) (Besl. O. nr. 67 (1998­99))
3. lov om endringer i lov om finansieringsvirksomhet
og finansinstitusjoner (selveiende institusjoners ad­
gang til å danne finanskonsern m.v.) (Besl. O. nr. 68
(1998­99))
-- og at lovvedtakene er sendt Kongen.
2. (110) Statsministerens kontor melder at
1. lov om endringer i verdipapirhandelloven og enkelte
andre lover (begrensninger i adgangen for ansatte i fi­

Em. 25. mai -- Votering ­ Referat
1999 517
nansinstitusjoner m.v. til å foreta handel i finansielle in­
strumenter for egen regning) (Besl. O. nr. 63 (1998­99))
2. lov om endring i lov av 8. juni 1984 nr. 51 om hav­
ner og farvann m.v. (Besl. O. nr. 53 (1998­99))
3. lov om styrking av menneskerettighetenes stilling i
norsk rett (menneskerettsloven) (Besl. O. nr. 58
(1998­99))
4. lov om endringer i lov av 10. juni 1977 nr. 73 om
jernbaneansvar overfor reisende (jernbaneansvarslo­
va) (Besl. O. nr. 60 (1998­99))
5. lov om endringer i lov av 8. desember 1950 nr. 3 om
norsk riksborgarrett og lov av 28. februar 1986 nr. 8
om adopsjon (Besl. O. nr. 41 (1998­99))
-- er sanksjonert under 21. mai 1999
Samr.: Nr. 1 og 2 vert lagde ved protokollen.
3. (111) Lov om endringer i lov av 1. juli 1994 nr. 49 om
avtalefestet pensjon for arbeidstakere med rett til
medlemskap i Pensjonsordning for apoteketaten
(Ot.prp. nr. 69 (1998­99))
4. (112) Lov om endringer i kontantstøtteloven og folke­
trygdloven (Ot.prp. nr. 71 (1998­99))
5. (113) Lov om endringer i lov av 26. juni 1998 nr. 43
om åpningstider for utsalgsteder (åpningstidsloven)
(Ot.prp. nr. 72 (1998­99))
Samr.: Nr. 3­5 vert sende familie­, kultur­ og
administrasjonskomiteen.
6. (114) Lov om selvfinansierende fraktutjevningsord­
ning for drivstoff (Ot.prp. nr. 73 (1998­99))
7. (115) Midlertidig lov om forholdet til allmennaksje­
loven m.m. i forbindelse med fusjon mellom Post­
banken AS og Den norske Bank ASA (Ot.prp. nr. 76
(1998­99))
Samr.: Nr. 6 og 7 vert sende finanskomiteen.
8. (116) Lov om endringer i lov av 28. juni 1996 nr. 54
om studentsamskipnader (Ot.prp. nr. 74 (1998­99))
9. (117) Lov om endringer i lov av 12. mai 1995 nr. 22 om
universiteter og høgskoler (Ot.prp. nr. 75 (1998­99))
Samr.: Nr. 8 og 9 vert sende kyrkje­, utdannings­
og forskingskomiteen.
10. (118) Lov om endringer i lov av 4. februar 1977 nr. 4
om arbeidervern og arbeidsmiljø m.v., i lov av 4. mars
1983 nr. 3 om statens tjenestemenn m.m. og i lov av
27. juni 1947 nr. 9 om tiltak for å fremme sysselsetting
(Ot.prp. nr. 70 (1998­99))
Samr.: Nr. 10 vert send kommunalkomiteen.
Møtet slutt kl. 19.35.