4 22. okt. -- Voteringer 1998
Møte tirsdag den 22. oktober kl.13.40
President: G u n n a r S k a u g
D a g s o r d e n (nr. 2):
1. Innstilling fra justiskomiteen om lov om endringer i
lov av 11. juni 1993 nr. 101 om luftfart (EØS­tilpas­
ning)
(Innst. O. nr. 2 (1998­99), jf. Ot.prp. nr. 70 (1997­98))
2. Innstilling frå justiskomiteen om lov om endring i
straffelova m.m. (gjennomføring og samtykke til rati­
fikasjon av OECD­konvensjonen 21. november 1997
om motarbeiding av bestikking av utanlandske offent­
lege tenestemenn i internasjonale forretningshøve)
(Innst. O. nr. 1 (1998­99), jf. Ot.prp. nr. 66 (1997­98))
3. Referat
S t a t s r å d A u d ­ I n g e r A u r e overbrakte
2 kgl. proposisjoner (se under Referat).
S a k n r . 1
Innstilling fra justiskomiteen om lov om endringer i lov
av 11. juni 1993 nr. 101 om luftfart (EØS­tilpasning)
(Innst. O. nr. 2 (1998­99), jf. Ot.prp. nr. 70 (1997­98))
Presidenten: Ingen har bedt om ordet.
(Votering, se nedenfor.)
S a k n r . 2
Innstilling frå justiskomiteen om lov om endring i
straffelova m.m. (gjennomføring og samtykke til ratifika­
sjon av OECD­konvensjonen 21. november 1997 om mot­
arbeiding av bestikking av utanlandske offentlege tenes­
temenn i internasjonale forretningshøve)
(Innst. O. nr. 1 (1998­99), jf. Ot.prp. nr. 66 (1997­98))
Presidenten: Ingen har bedt om ordet.
(Votering, se nedenfor.)
Odelstinget går da til votering.
Votering i sak nr. 1
Komiteen hadde innstillet til Odelstinget å gjøre slik ved­
tak til
l o v
om endringer i lov av 11. juni 1993 nr. 101 om luft­
fart (EØS­tilpasning).
I.
I lov 11. juni 1993 nr. 101 om luftfart (luftfartsloven)
gjøres følgende endringer:
Ny § 10­17 a skal lyde:
§ 10­17 a EØS­regler
EØS­avtalen vedlegg XIII (rådsforordning (EF) nr.
2027/97 om luftfartsselskapers erstatningsansvar ved
ulykker) gjelder som lov, med den EØS­tilpasning som
følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen
for øvrig. For tap som overstiger ansvarsgrensen i for­
ordningen artikkel 3 nr. 2, er fraktføreren ansvarlig med
mindre han godtgjør at han selv og hans folk har tatt alle
nødvendige forholdsregler for å unngå tapet, eller at det­
te ikke har vært mulig for dem.
§ 10­22 nytt annet ledd skal lyde:
Første ledd gjelder ikke for ansvar etter EØS­ avtalen
vedlegg XIII (rådsforordning (EF) nr. 2027/ 97 om luft­
fartsselskapers erstatningsansvar ved ulykker), jf. § 10­
17 a.
§ 10­22 annet til syvende ledd blir tredje til åttende ledd.
§ 10­24 nytt annet ledd skal lyde:
Første ledd gjelder ikke for ansvar etter EØS­ avtalen
vedlegg XIII (rådsforordning (EF) nr. 2027/ 97 om luft­
fartsselskapers erstatningsansvar ved ulykker), jf. § 10­
17 a.
§ 10­33 annet ledd skal lyde:
Har den avtalesluttende fraktfører påtatt seg for­
pliktelser ut over dem som er fastsatt i dette kapittel, eller
har passasjer eller avsender oppgitt en særlig interesse i
samsvar med § 10­22 tredje ledd, får dette ikke virkning i
forhold til den utførende fraktfører med mindre det er
godtatt av ham.
II.
Denne lov trer i kraft 1. november 1998.
V o t e r i n g :
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det voteres over lovens overskrift og lo­
ven i sin helhet.
V o t e r i n g :
Lovens overskrift og loven i sin helhet bifaltes enstem­
mig.
Presidenten: Lovvedtaket vil bli sendt Lagtinget.
Votering i sak nr. 2
Komiteen hadde innstillet til Odelstinget å gjøre slikt ved­
tak til
l o v
om endring i straffelova m.m. (gjennomføring og sam­
tykke til ratifikasjon av OECD­konvensjonen 21. no­
vember 1997 om motarbeiding av bestikking av utan­
landske offentlege tenestemenn i internasjonale forret­
ningshøve).

22. okt. -- Referat
1998 5
I.
I Almindelig borgerlig Straffelov av 22. mai 1902
nr. 10 (straffeloven) vert det gjort følgjande endring:
§ 128 andre og nytt tredje ledd skal lyde:
Som offentlig tjenestemann etter første ledd regnes
også utenlandske offentlige tjenestemenn og tje­
nestemenn i mellomstatlige organisasjoner.
Bestemmelsene i § 127 tredje ledd får tilsvarende an­
vendelse.
II.
Stortinget samtykker i ratifikasjon av OECD­ konven­
sjonen 21. november 1997 om motarbeiding av bestikk­
ing av utanlandske offentlege tenestemenn i internasjo­
nale forretningshøve.
III.
Lova tek til å gjelde frå den tid Kongen fastset.
V o t e r i n g :
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det voteres over lovens overskrift og lo­
ven i sin helhet.
V o t e r i n g :
Lovens overskrift og loven i sin helhet bifaltes enstem­
mig.
Presidenten: Lovvedtaket vil bli sendt Lagtinget.
S a k n r . 3
Referat
1. (6) Lov om endringer i lov av 21. desember 1979 nr.
77 om jordskifte o.a. (jordskifteloven) m.m. (Ot.prp.
nr. 5 (1998­99))
Enst.: Sendes næringskomiteen
2. (7) Lov om endringer i folketrygdloven og i enkelte
andre lover (samleproposisjon høsten 1998) (Ot.prp.
nr. 4 (1998­99))
Enst.: Sendes sosialkomiteen
Møtet hevet kl.13.45.