2005
1124 17. juni -- Referat
Møte fredag den 17. juni kl. 15.30
President: G e i r ­ K e t i l H a n s e n
D a g s o r d e n (nr. 43):
1. Referat
S t a t s r å d A n s g a r G a b r i e l s e n over­
brakte 1 kgl proposisjon (se under Referat).
S a k n r . 1
Referat
1. (143) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget
har antatt Odelstingets vedtak til
1. lov om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern
mv. (arbeidsmiljøloven) (Besl. O. nr. 96 (2004­
2005))
2. lov om endringar i lov 28. februar 1997 nr. 19 om
folketrygd (dagpengar under arbeidsløyse m.m.)
(Besl. O. nr. 97 (2004­2005))
3. lov om endringar i lov 24. juni 1994 nr. 39 om
sjøfarten (sjøloven) (Besl. O. nr. 98 (2004­
2005))
4. lov om mekling og rettergang i sivile tvister
(tvisteloven) (Besl. O. nr. 99 (2004­2005))
5. lov om endringer i straffeprosessloven og politi­
loven (romavlytting og bruk av tvangsmidler for
å forhindre alvorlig kriminalitet) (Besl. O. nr. 100
(2004­2005))
6. lov om endringar i lov 26. juni 1992 nr. 86 om
tvangsfullbyrdelse og midlertidig sikring og
andre lover (Besl. O. nr. 101 (2004­2005))
7. lov om endring i lov 13. august 1915 nr. 5 om
domstolene (sammensetningen av Domstolad­
ministrasjonens styre) (Besl. O. nr. 102 (2004­
2005))
8. lov om endringer i lov 17. juli 1992 nr. 100 om
barneverntjenester og lov 13. desember 1991 nr. 81
om sosiale tjenester (sosialtjenesteloven) m.v.
(Besl. O. nr. 103 (2004­2005))
9. lov om eigedomsregistrering (Besl. O. nr. 104
(2004­2005))
10. lov om endringer i lov 6. juni 2003 nr. 39 om bu­
rettslag (burettslagslova) mv. (Besl. O. nr. 105
(2004­2005))
11. midlertidig lov om arbeids­ og oppholdstillatelse
for vietnamesere på Filippinene med nære slekt­
ninger i Norge (Besl. O. nr. 106 (2004­2005))
12. lov om endringer i kommuneloven (kommunalt
rapporteringsregister) (Besl. O. nr. 107 (2004­
2005))
13. lov om endringer i lov 12. mai 2000 nr. 36 om
strålevern og bruk av stråling og i lov 19. novem­
ber 1982 nr. 66 om helsetjenesten i kommunene
(Besl. O. nr. 108 (2004­2005))
14. lov om råd eller anna representasjonsordning i
kommunar og fylkeskommunar for menneske
med nedsett funksjonsevne m.m. (Besl. O. nr. 109
(2004­2005))
15. lov om statens embets­ og tjenestemenn (Besl.
O. nr. 110 (2004­2005))
16. lov om endringar i lov 4. desember 1992 nr. 127
om kringkasting (Besl. O. nr. 111 (2004­2005))
17. lov om barnehager (barnehageloven) (Besl. O.
nr. 112 (2004­2005))
18. lov om akvakultur (akvakulturloven) (Besl. O.
nr. 113 (2004­2005))
19. lov om endringar i lov 27. april 1990 nr. 9 om re­
gulering av eksporten av fisk og fiskevarer (Besl.
O. nr. 114 (2004­2005))
20. lov om endringer i straffeloven (prøveordning
med narkotikaprogram med domstolskontroll)
(Besl. O. nr. 115 (2004­2005))
21. lov om endringer i lov 19. juni 1997 nr. 82 om pass
(elektronisk lagring av biometrisk personinforma­
sjon i form av ansiktsfoto i pass m.m.) (Besl. O.
nr. 0116 (2004­2005))
22. lov om endringer i lov 17. desember 1982 nr. 86
om rettsgebyr (Besl. O. nr. 117 (2004­2005))
23. lov om betaling og innkreving av skatte­ og av­
giftskrav (skattebetalingsloven) (Besl. O. nr. 118
(2004­2005))
24. lov om endring i lov 21. november 1952 nr. 2 om
betaling og innkreving av skatt (Besl. O. nr. 119
(2004­2005))
25. lov om endring i lov 19. juni 1964 nr. 14 om av­
gift på arv og visse gaver (Besl. O. nr. 120 (2004­
2005))
26. lov om endring i lov 19. juni 1969 nr. 66 ommer­
verdiavgift (Besl. O. nr. 121 (2004­2005))
27. lov om endringer i lov 13. juni 1980 nr. 24 om
ligningsforvaltning (ligningsloven) (Besl. O.
nr. 122 (2004­2005))
28. lov om endringer i lov 29. november 1996 nr. 68
om skatt til Svalbard (Besl. O. nr. 123 (2004­
2005))
29. lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om
folketrygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 124
(2004­2005))
30. lov om endringer i lov 26. juni 1998 nr. 47 om
fritids­ og småbåter (Besl. O. nr. 125 (2004­
2005))
31. lov om endringer i lov 26. mars 1999 nr. 14 om
skatt av formue og inntekt (skatteloven) (Besl.
O. nr. 126 (2004­2005))
32. lov om endring i lov 12. desember 2003 nr. 108
om kompensasjon av merverdiavgift for kom­
muner, fylkeskommuner mv. (Besl. O. nr. 127
(2004­2005))
33. lov om endringer i lov 10. desember 2004 nr. 77
om endringer i skatte­ og avgiftslovgivningen
mv. (Besl. O. nr. 128 (2004­2005))
34. lov om endringer i lov 17. juli 1998 nr. 56 om
årsregnskap m.v. (regnskapsloven) (Besl. O.
nr. 129 (2004­2005))

17. juni -- Referat 1125
2005
35. lov om visse forhold vedrørende de politiske
partiene (partiloven) (Besl. O. nr. 130 (2004­
2005))
36. lov om endringer i lov 9. juni 1972 nr. 31 om
reinbeiting i henhold til konvensjon av 9. februar
1972 mellom Norge og Sverige om reinbeite
(Besl. O. nr. 131 (2004­2005))
37. lov om endringar i folketrygdlova og alkohol­
lova (Besl. O. nr. 132 (2004­2005))
38. lov om interimsorganisering av ny arbeids­ og
velferdsetat (Besl. O. nr. 133 (2004­2005))
39. lov om endringer i lov 5. mai 1927 nr. 1 om ar­
beidstvister m.m. (Besl. O. nr. 134 (2004­2005))
40. lov om endringer i folketrygdloven og kontant­
støtteloven (utvidelse av fedrekvoten, utvidet
rett til kontantstøtte for adopterte barn) (Besl. O.
nr. 135 (2004­2005))
-- og at lovvedtakene er sendt Kongen.
2. (144) Statsministerens kontor melder at
1. lov om endringer i lov 18. desember 1987 nr. 93
om kontroll med eksport av strategiske varer, tje­
nester og teknologi m.v. (Besl. O. nr. 72 (2004­
2005))
2. lov om endringar i lov 28. februar 1997 nr. 19 om
folketrygd (dagpengar under arbeidsløyse m.m.)
(Besl. O. nr. 97 (2004­2005))
3. lov om råd eller anna representasjonsordning i
kommunar og fylkeskommunar for menneske
med nedsett funksjonsevne m.m. (Besl. O. nr. 109
(2004­2005))
4. lov om endringar i folketrygdlova og alkohol­
lova (Besl. O. nr. 132 (2004­2005))
5. lov om endringer i lov 5. mai 1927 nr. 1 om ar­
beidstvister m.m. (Besl. O. nr. 134 (2004­2005))
6. lov om interimsorganisering av ny arbeids­ og
velferdsetat (Besl. O. nr. 133 (2004­2005))
7. lov om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern
mv. (arbeidsmiljøloven) (Besl. O. nr. 96 (2004­
2005))
8. lov om endringer i barnelova (felles foreldrean­
svar for samboende foreldre) (Besl. O. nr. 92
(2004­2005))
9. lov om barnehager (barnehageloven) (Besl. O.
nr. 112 (2004­2005))
10. lov om endringer i lov 17. juli 1992 nr. 100 om
barneverntjenester og lov 13. desember 1991 nr. 81
om sosiale tjenester (sosialtjenesteloven) m.v.
(Besl. O. nr. 103 (2004­2005))
11. lov om endringer i folketrygdloven og kontant­
støtteloven (utvidelse av fedrekvoten, utvidet
rett til kontantstøtte for adopterte barn) (Besl. O.
nr. 135 (2004­2005))
12. lov om betaling og innkreving av skatte­ og av­
giftskrav (skattebetalingsloven) (Besl. O. nr. 118
(2004­2005))
13. lov om endring i lov 21. november 1952 nr. 2 om
betaling og innkreving av skatt (Besl. O. nr. 119
(2004­2005))
14. lov om endring i lov 19. juni 1964 nr. 14 om av­
gift på arv og visse gaver (Besl. O. nr. 120 (2004­
2005))
15. lov om endring i lov 19. juni 1969 nr. 66 om mer­
verdiavgift (Besl. O. nr. 121 (2004­2005))
16. lov om endringer i lov 13. juni 1980 nr. 24 om
ligningsforvaltning (ligningsloven) (Besl. O.
nr. 122 (2004­2005))
17. lov om endringer i lov 29. november 1996 nr. 68
om skatt til Svalbard (Besl. O. nr. 123 (2004­
2005))
18. lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om
folketrygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 124
(2004­2005))
19. lov om endringer i lov 26. mars 1999 nr. 14 om
skatt av formue og inntekt (skatteloven) (Besl.
O. nr. 126 (2004­2005))
20. lov om endring i lov 12. desember 2003 nr. 108
om kompensasjon av merverdiavgift for kom­
muner, fylkeskommuner mv. (Besl. O. nr. 127
(2004­2005))
21. lov om endringer i lov 10. desember 2004 nr. 77
om endringer i skatte­ og avgiftslovgivningen
mv. (Besl. O. nr. 128 (2004­2005))
22. lov om endringer i lov 26. juni 1998 nr. 47 om
fritids­ og småbåter (Besl. O. nr. 125 (2004­
2005))
23. lov om endringer i lov 17. juli 1998 nr. 56 om
årsregnskap m.v. (regnskapsloven) (Besl. O. nr.
129 (2004­2005))
24. lov om akvakultur (akvakulturloven) (Besl. O.
nr. 113 (2004­2005))
25. lov om endringar i lov 27. april 1990 nr. 9 om re­
gulering av eksporten av fisk og fiskevarer (Besl.
O. nr. 114 (2004­2005))
26. lov om endringar i lov 20. mars 1998 nr. 10 om
forebyggende sikkerhetstjeneste (sikkerhetslo­
ven) (Besl. O. nr. 90 (2004­2005))
27. lov om endringer i lov 12. mai 2000 nr. 36 om
strålevern og bruk av stråling og i lov 19. novem­
ber 1982 nr. 66 om helsetjenesten i kommunene
(Besl. O. nr. 108 (2004­2005))
28. lov om endringar i inkassolova (krav om å vere
eigna m.m.) (Besl. O. nr. 79 (2004­2005))
29. lov om endringer i lov 25. juni 2004 nr. 53 om
endringer i rettergangslovgivningen m.m. (orga­
niseringen av den sivile rettspleie på grunnpla­
net) (Besl. O. nr. 78 (2004­2005))
30. lov om rettsforhold og forvaltning av grunn og
naturressurser i Finnmark fylke (finnmarkslo­
ven) (Besl. O. nr. 77 (2004­2005))
31. lov om endring i lov 13. august 1915 nr. 5 om
domstolene (sammensetningen av Domstolad­
ministrasjonens styre) (Besl. O. nr. 102 (2004­
2005))
32. lov om endringer i straffeprosessloven og politi­
loven (romavlytting og bruk av tvangsmidler for
å forhindre alvorlig kriminalitet) (Besl. O. nr. 100
(2004­2005))

Trykt 28/6 2005
2005
1126 17. juni -- Referat
33. lov om endringar i lov 24. juni 1994 nr. 39 om
sjøfarten (sjøloven) (Besl. O. nr. 98 (2004­
2005))
34. lov om endringar i lov 26. juni 1992 nr. 86 om
tvangsfullbyrdelse og midlertidig sikring og
andre lover (Besl. O. nr. 101 (2004­2005))
35. lov om mekling og rettergang i sivile tvister
(tvisteloven) (Besl. O. nr. 99 (2004­2005))
36. lov om endringer i lov 17. desember 1982 nr. 86
om rettsgebyr (Besl. O. nr. 117 (2004­2005))
37. lov om endringer i straffeloven (prøveordning
med narkotikaprogram med domstolskontroll)
(Besl. O. nr. 115 (2004­2005))
38. lov om endringer i lov 19. juni 1997 nr. 82 om pass
(elektronisk lagring av biometrisk personinforma­
sjon i form av ansiktsfoto i pass m.m.) (Besl. O.
nr. 116 (2004­2005))
39. lov om endringer i lov 6. juni 2003 nr. 39 om bu­
rettslag (burettslagslova) mv. (Besl. O. nr. 105
(2004­2005))
40. midlertidig lov om arbeids­ og oppholdstillatelse
for vietnamesere på Filippinene med nære slekt­
ninger i Norge (Besl. O. nr. 106 (2004­2005))
41. lov om endringer i kommuneloven (kommunalt
rapporteringsregister) (Besl. O. nr. 107 (2004­
2005))
42. lov om endringer i åndsverkloven m.m. (Besl. O.
nr. 93 (2004­2005))
43. lov om endringar i lov 4. desember 1992 nr. 127
om kringkasting (Besl. O. nr. 111 (2004­2005))
44. lov om endring i lov 12. juni 1987 nr. 56 om Sa­
metinget og andre samiske rettsforhold (Besl. O.
nr. 56 (2004­2005))
45. lov om endringer i lov 9. juni 1972 nr. 31 om
reinbeiting i henhold til konvensjon av 9. februar
1972 mellom Norge og Sverige om reinbeite
(Besl. O. nr. 131 (2004­2005))
46. lov om eigedomsregistrering (Besl. O. nr. 104
(2004­2005))
47. lov om visse forhold vedrørende de politiske
partiene (partiloven) (Besl. O. nr. 130 (2004­
2005))
48. lov om statens embets­ og tjenestemenn (Besl.
O. nr. 110 (2004­2005))
49. lov om endringer i lov 15. juni 2001 nr. 81 om
elektronisk signatur og andre lover (Besl. O. nr. 87
(2004­2005))
50. lov om endringar i opplæringslova og friskole­
lova (Besl. O. nr. 94 (2004­2005))
51. lov om endringar i opplæringslova og friskole­
lova (Besl. O. nr. 95 (2004­2005))
-- er sanksjonert under 17. juni 2005
Enst.: Nr. 1 og 2 vedlegges protokollen.
3. (145) Lov om endringer i barnelova mv. (omfang av
samvær, styrking av meklingsordningen, tiltak for å
beskytte barn mot overgrep, foreldreansvar etter
dødsfall, tilbakebetaling av barnebidrag mv.) (Ot.prp.
nr. 103 (2004­2005))
Enst.: Sendes familie­ kultur­ og administrasjons­
komiteen.
Møtet hevet kl. 15.35.
Ved Stortingets avslutning samme dag ble protokollen
underskrevet av Odelstingets tilstedeværende represen­
tanter:
Inge Lønning, Berit Brørby, Thorbjørn Jagland, André
Kvakkestad, André Oktay Dahl, Jan Tore Sanner, Jan
Olav Olsen, Trond Helleland, Sonja Irene Sjøli, Vidar
Bjørnstad, Søren Fredrik Voie, Silja Ekeland Bjørkly,
Bror Yngve Rahm, Sigmund Kroslid, Bent Høie, Einar
Steensnæs, Gjermund Hagesæter, Sigvald Oppebøen
Hansen, Heikki Holmås, Geir­Ketil Hansen, Siv Jensen,
Oddbjørg Ausdal Starrfelt, Ranveig Frøiland, Ingebrigt S.
Sørfonn, Steinar Bastesen, Hill­Marta Solberg, Ine Marie
Eriksen, Bjørgulv Froyn, Ola D. Gløtvold, Einar Holstad,
Harald T. Nesvik, Marit Nybakk, Morten Lund, Martin
Engeset, Aud Gaundal, Åse Wisløff Nilssen, Modulf Au­
kan, Jahn Sahl, Karita Bekkemellem Orheim, Per Erik
Monsen, Finn Kristian Marthinsen, Eva M. Nielsen, Ka­
rin Andersen, Odd Roger Enoksen, Leif Frode Onarheim,
Grethe Fossli, Øystein Djupedal, Jens Stoltenberg, Rolf
Reikvam, Karl Eirik Schjøtt­Pedersen, John I. Alvheim,
Oddvard Nilsen, Jan Simonsen, Heidi Larssen, Torbjørn
Hansen, Kari Lise Holmberg, Tore Nordtun, Bjørg Tør­
resdal, Bjørn Hernæs, Inga Marte Thorkildsen, Marit
Arnstad og May­Helen Molvær Grimstad.