12. nov. -- Voteringer
2002 73
Møte tirsdag den 12. november kl. 11
President: B e r i t B r ø r b y
D a g s o r d e n (nr. 4):
1. Innstilling frå familie­, kultur­ og administrasjons­
komiteen om lov om endring i lov 18. juni 1971
nr. 79 om Norsk språkråd
(Innst. O. nr. 3 (2002­2003), jf. Ot.prp. nr. 95 (2001­
2002))
2. Innstilling fra familie­, kultur­ og administrasjons­
komiteen om lov om endring i lov 12. juni 1987
nr. 56 om Sametinget og andre samiske rettsforhold
(ny organisering av arbeidet for samiske språk)
(Innst. O. nr. 13 (2002­2003), jf. Ot.prp. nr. 114
(2001­2002))
3. Innstilling fra kommunalkomiteen om lov om end­
ring i lov 29. januar 1999 nr. 6 om interkommunale
selskaper
(Innst. O. nr. 14 (2002­2003), jf. Ot.prp. nr. 110
(2001­2002))
4. Referat
S t a t s r å d V a l g e r d S v a r s t a d H a u g ­
l a n d overbrakte 2 kgl. proposisjoner (se under Refe­
rat).
S a k n r . 1
Innstilling frå familie­, kultur­ og administrasjons­
komiteen om lov om endring i lov 18. juni 1971 nr. 79 om
Norsk språkråd (Innst. O. nr. 3 (2002­2003), jf. Ot.prp.
nr. 95 (2001­2002))
Presidenten: Ingen har bedt om ordet.
(Votering, se neste spalte)
S a k n r . 2
Innstilling fra familie­, kultur­ og administrasjons­
komiteen om lov om endring i lov 12. juni 1987 nr. 56 om
Sametinget og andre samiske rettsforhold (ny organise­
ring av arbeidet for samiske språk) (Innst. O. nr. 13
(2002­2003), jf. Ot.prp. nr. 114 (2001­2002))
Presidenten: Ingen har bedt om ordet.
(Votering, se side 74)
S a k n r . 3
Innstilling fra kommunalkomiteen om lov om endring
i lov 29. januar 1999 nr. 6 om interkommunale selskaper
(Innst. O. nr. 14 (2002­2003), jf. Ot.prp. nr. 110 (2001­
2002))
Hans Kristian Hogsnes (H) (ordfører for saken): Det
er en enstemmig kommunalkomite som støtter den fore­
slåtte justeringen i lov om interkommunale selskaper
som gjør det klart at revisorloven ikke gjelder for revi­
sjon av regnskapene til interkommunale selskap. Det var
en utilsiktet konsekvens av endringen i regnskapsloven
16. juni 2000 som skapte behovet for å reversere dette.
En enstemmig komite støtter også at interkommunale
selskap skal ha valgfrihet ved valg av revisor. Dette kan
være en registrert eller statsautorisert revisor, revisjonen
til en av de deltagende kommuner eller fylkeskommuner
eller en distriktsrevisjon. Det er ikke meningen med dette
forslaget å endre den praksis som har utviklet seg med at
interkommunale selskap som utarbeider årsregnskap
etter regnskapsloven, blir revidert i samsvar med revisor­
loven kapittel 5 om revisors oppgaver ved revisjon av
årsregnskap og standarder for god revisjonsskikk. I odels­
tingsproposisjonen legger Kommunal­ og regionaldepar­
tementet til grunn at denne praksis utgjør en del av god
kommunal revisjonsskikk. For interkommunale selskap
som utarbeider årsregnskaper etter kommunale regn­
skapsprinsipper, blir standardene for god revisjonsskikk
brukt, med de unntakene som er fastsatt for kommunal
revisjon.
Kommunal­ og regionaldepartementet har varslet et
lovforslag om systemer for kommunal internkontroll og
egenkontroll, der det vil bli foreslått å åpne for konkur­
ranseutsetting. Det er verdt å nevne at kommunalkomite­
ens medlemmer fra Fremskrittspartiet, Kristelig Folke­
parti og Høyre i en merknad ønsker disse systemendring­
ene velkommen.
En samlet komite har for øvrig ingen merknader og
anbefaler Odelstinget å vedta den foreslåtte lovendring.
Presidenten: Flere har ikke bedt om ordet til sak nr. 3.
(Votering, se side 74)
Etter at det var ringt til votering i 5 minutter, uttalte
presidenten: Odelstinget skal votere i sakene nr. 1--3.
Votering i sak nr. 1
Komiteen hadde innstillet til Odelstinget å gjøre slikt
vedtak til
l o v
om endring i lov 18. juni 1971 nr. 79 om
Norsk språkråd
I
I lov 18. juni 1971 nr. 79 om Norsk språkråd blir det
gjort følgjande endring:
§ 1 bokstav b blir oppheva.
II
Lova tek til å gjelda straks.
V o t e r i n g :
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det voteres over lovens overskrift og lo­
ven i sin helhet.

12. nov. -- Referat
Trykt 21/11 2002
2002
74
V o t e r i n g :
Lovens overskrift og loven i sin helhet bifaltes enstem­
mig.
Presidenten: Lovvedtaket vil bli sendt Lagtinget.
Votering i sak nr. 2
Komiteen hadde innstillet til Odelstinget å gjøre slikt
vedtak til
l o v
om endring i lov 12. juni 1987 nr. 56 om Sametinget og
andre samiske rettsforhold (ny organisering av
arbeidet for samiske språk)
I
I lov 12. juni 1987 nr. 56 om Sametinget og andre sa­
miske rettsforhold skal § 3­12 lyde:
§ 3­12 Organisering av samisk språkarbeid
Sametinget skal arbeide for vern og videre utvikling
av samiske språk i Norge.
Sametinget utarbeider hvert fjerde år en rapport til
Kongen om situasjonen for samiske språk i Norge.
II
Lova tek til å gjelde frå den tid Kongen fastset.
V o t e r i n g :
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det voteres over lovens overskrift og lo­
ven i sin helhet.
V o t e r i n g :
Lovens overskrift og loven i sin helhet bifaltes enstem­
mig.
Presidenten: Lovvedtaket vil bli sendt Lagtinget.
Votering i sak nr. 3
Komiteen hadde innstillet til Odelstinget å gjøre slikt
vedtak til
l o v
om endring i lov 29. januar 1999 nr. 6
om interkommunale selskaper
I
I lov 29. januar 1999 nr. 6 om interkommunale selska­
per skal § 28 nytt andre punktum lyde:
Revisorloven gjelder ikke.
II
Loven trer i kraft straks.
V o t e r i n g :
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det voteres over lovens overskrift og lo­
ven i sin helhet.
V o t e r i n g :
Lovens overskrift og loven i sin helhet bifaltes enstem­
mig.
Presidenten: Lovvedtaket vil bli sendt Lagtinget.
S a k n r . 4
Referat
1. (18) Lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19
om folketrygd (dagpenger under arbeidsløshet) og
lov 6. mai 1988 nr. 22 om lønnsplikt under permitte­
ring (Ot.prp. nr. 15 (2002­2003))
2. (19) Forslag fra stortingsrepresentantene Carl I. Ha­
gen og Per Sandberg om lov om endring i lov 25. sep­
tember 1992 nr. 107 om kommuner og fylkeskom­
muner (kommuneloven) (Dokument nr. 8:22 (2002­
2003))
Enst.: Nr. 1 og 2 sendes kommunalkomiteen.
3. (20) Lov om endringer i legemiddelloven og apotek­
loven (konkurransestimulerende tiltak i markedet for
generiske legemidler) (Ot.prp. nr. 16 (2002­2003))
Enst.: Sendes sosialkomiteen.
Møtet hevet kl. 11.15.