Forhandlinger i Odelstinget nr. 7
15. jan. -- Votering
O 2001--2002
2002 91
Møte tirsdag den 15. januar kl. 10.10
President: B e r i t B r ø r b y
D a g s o r d e n (nr. 10):
1. Innstilling fra sosialkomiteen om lov om endringer i
lov 12. mai 1972 nr. 28 om atomenergivirksomhet og
lov 12. mai 2000 nr. 36 om strålevern og bruk av strå­
ling
(Innst. O. nr. 19 (2001­2002), jf. Ot.prp. nr. 104
(2000­2001) og Ot.prp. nr. 8 (2001­2002))
2. Referat
S t a t s r å d D a g f i n n H ø y b r å t e n over­
brakte 6 kgl. proposisjoner (se under Referat).
S a k n r . 1
Innstilling fra sosialkomiteen om lov om endringer i
lov 12. mai 1972 nr. 28 om atomenergivirksomhet og lov
12. mai 2000 nr. 36 om strålevern og bruk av stråling
(Innst. O. nr. 19 (2001­2002), jf. Ot.prp. nr. 104 (2000­
2001) og Ot.prp. nr. 8 (2001­2002))
Presidenten: Ingen har bedt om ordet.
Odelstinget går da til votering.
Votering i sak nr. 1
Komiteen hadde innstillet til Odelstinget å gjøre slikt
vedtak til
l o v
om endringer i lov 12. mai 1972 nr. 28 om atomenergi­
virksomhet og lov 12. mai 2000 nr. 36 om strålevern og
bruk av stråling
I
I lov 12. mai 1972 nr. 28 om atomenergivirksomhet
gjøres følgende endringer:
§ 16 nytt annet og tredje ledd skal lyde:
Ved ulykke eller hendelse ved atomanlegg eller under
transport av atomsubstans som medfører nær foreståen­
de trussel mot folkehelsen eller miljøet, skal Statens strå­
levern eller det organ som har ansvar for atomulykkebe­
redskapen sikre at befolkningen straks gis informasjon
som gjør det mulig å treffe tiltak for å forebygge eller re­
dusere skade. Dersom det oppstår konflikt mellom infor­
masjonsplikt etter denne bestemmelse og taushetsplikt
etter § 53, går informasjonsplikten foran. I slike tilfeller
skal taushetsplikten opprettholdes i den utstrekning dette
ikke er til hinder for at informasjonsplikten oppfylles.
Departementet kan ved forskrift eller enkeltvedtak gi
nærmere bestemmelser om gjennomføring av meldings­
og informasjonsplikten.
§ 53 skal lyde:
§ 53 (taushetsplikt).
Med de begrensninger som følger av denne lov plikter
enhver å bevare taushet om det vedkommende i stillings
medfør etter loven får kjennskap til om
a) tekniske innretninger og fremgangsmåter samt
drifts­ eller forretningsforhold som det vil være av
konkurransemessig betydning å hemmeligholde av
hensyn til den som opplysningen angår, eller
b) detaljerte beskrivelser av atomanlegg, og detaljerte
opplysninger om tiltak for fysisk beskyttelse av atom­
anlegg eller atomsubstans, og detaljerte opplysnin­
ger om transport av atomsubstans, som om de ble
kjent, ville kunne skade sikkerheten ved atomanlegg,
øke faren for tyveri eller ulovlig spredning av nukle­
ært materiale eller teknologi, eller øke faren for sa­
botasje, terrorhandlinger eller spionasje.
Taushetsplikten gjelder også etter at vedkommende
har avsluttet tjenesten eller arbeidet. Vedkommende kan
heller ikke utnytte opplysninger som nevnt i denne para­
graf, i egen virksomhet eller i tjeneste eller arbeid for an­
dre.
For øvrig gjelder bestemmelsene i forvaltningsloven
§§13­13 f så langt de passer.
Taushetsplikten etter første ledd skal ikke være til hin­
der for utveksling av informasjon (samordning) som for­
utsatt i lov om Oppgaveregisteret eller som følger av in­
ternasjonale forpliktelser.
Opplysninger om utslipp og fare for utslipp skal være
offentlige.
II
I lov 12. mai 2000 nr. 36 om strålevern og bruk av
stråling gjøres følgende endringer:
§ 15 overskrift skal lyde:
Planleggings­ og informasjonsplikt
§ 15 nytt tredje ledd skal lyde:
Ved ulykke eller hendelse ved atomanlegg eller under
transport av atomsubstans som medfører nær foreståen­
de trussel mot folkehelsen eller miljøet, skal det organ
som har ansvar for atomulykkeberedskapen eller Statens
strålevern sikre at befolkningen straks gis informasjon
som gjør det mulig å treffe tiltak for å forebygge eller re­
dusere skade. Dersom det oppstår konflikt mellom infor­
masjonsplikt etter denne bestemmelse og taushetsplikt
etter lov 12. mai 1972 nr. 28 om atomenergivirksomhet
§ 53, går informasjonsplikten foran. I slike tilfeller skal
taushetsplikten opprettholdes i den utstrekning dette ikke
er til hinder for at informasjonsplikten oppfylles. Depar­
tementet kan treffe vedtak om gjennomføring av informa­
sjonsplikten.
III
Loven trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer.
7

15. jan. -- Referat 2002
92
V o t e r i n g :
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.
Presidenten: Det voteres over lovens overskrift og lo­
ven i sin helhet.
V o t e r i n g :
Lovens overskrift og loven i sin helhet bifaltes enstem­
mig.
Presidenten: Lovvedtaket vil bli sendt Lagtinget.
S a k n r . 2
Referat
1. (46) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget
har antatt Odelstingets vedtak til
1. lov om beskyttelse av supplerende pensjonsrettig­
heter for arbeidstakere og selvstendig næringsdri­
vende som flytter innenfor EØS­området (Besl. O.
nr. 1 (2001­2002))
2. lov om endringer i lov 13. juni 1975 nr. 35 om
skattlegging av undersjøiske petroleumsforekom­
ster m.v. (petroleumsskatteloven) (Besl. O. nr. 2
(2001­2002))
3. lov om avvikling av stiftelsen «Mindegaven til
Norge 1914 fra det norske utflytterfolk i Nord­
Amerika» og overføring av stiftelsens kapital til
stiftelsen «Norsk Utvandrermuseum» (Besl. O. nr.
3 (2001­2002))
4. lov om endring i lov om rettsgebyr (differensier­
ing av rettsgebyret) (Besl. O. nr. 4 (2001­2002))
5. lov om endring i lov 17. desember 1982 nr. 86 om
rettsgebyr (Besl. O. nr. 5 (2001­2002))
6. lov om endringar i rettergangslovgjevinga m.m.
(namn på fyrsteinstansdomstolane m.m.) (Besl. O.
nr. 6 (2001­2002))
7. lov om endringer i lov 21. november 1952 nr. 2
om betaling og innkreving av skatt (Besl. O. nr. 7
(2001­2002))
8. lov om endringer i lov 19. juni 1964 nr. 14 om av­
gift på arv og visse gaver (Besl. O. nr. 8 (2001­
2002))
9. lov om endringer i lov 19. juni 1969 nr. 66 om
merverdiavgift (Besl. O. nr. 9 (2001­2002))
10.lov om endringer i lov 6. juni 1975 nr. 29 om ei­
gedomsskatt til kommunane (Besl. O. nr. 10
(2001­2002))
11.lov om endring i lov 13. juni 1980 nr. 24 om lig­
ningsforvaltning (ligningsloven) (Besl. O. nr. 11
(2001­2002))
12.lov om endringer i lov 8. januar 1993 nr. 2 om
endringer i lov 19. juni 1969 nr. 66 om merverdi­
avgift (Besl. O. nr. 12 (2001­2002))
13.lov om endringer i lov 28. juni 1996 nr. 41 om
endringer i lov 18. august 1911 nr. 8 om skatt av
formue og inntekt (Besl. O. nr. 13 (2001­2002))
14.lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om
folketrygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 14
(2001­2002))
15.lov om endring i lov 21. desember 2000 nr. 114
om opphevelse av lov 19. juni 1969 nr. 67 om av­
gift på investeringer mv. (Besl. O. nr. 16 (2001­
2002))
16.lov om endring i lov 17. februar 1995 nr. 9 om
kompensasjon for merverdiavgift til kommuner
og fylkeskommuner m.v. (Besl. O. nr. 18 (2001­
2002))
17.lov om endringer i diverse lover for å fjerne hind­
ringer for elektronisk kommunikasjon (Besl. O.
nr. 19 (2001­2002))
18.lov om oppheving av lov 3. juni 1938 nr. 4 om ut­
førselsforbud for levende rev, skogmår m.v. (Besl.
O. nr. 20 (2001­2002))
19.lov om endringer i lov 10. juli 1936 nr. 6 til å
fremja umsetnaden av jordbruksvaror (Besl. O. nr.
21 (2001­2002))
20.lov om endringer i lov 26. mars 1999 nr. 14 om
skatt av formue og inntekt (skatteloven) (Besl. O.
nr. 28 (2001­2002), jf. Besl. L. nr. 1 (2001­2002)
og Besl. O. nr. 15 (2001­2002))
21.lov om endringer i skatte­ og avgiftslovgivningen
(endret skatte­ og avgiftsopplegg 2002) (Besl. O.
nr. 29 (2001­2002), jf. Besl. L. nr. 2 (2001­2002)
og Besl. O. nr. 17 (2001­2002))
22.lov om endringer i lov 6. mai 1988 nr. 22 om
lønnsplikt under permittering m.m. (Besl. O. nr.
22 (2001­2002))
23.lov om endringer i folketrygdloven og i enkelte
andre lover (Besl. O. nr. 23 (2001­2002))
24.lov om endringer i smittevernloven og i enkelte
andre lover (Besl. O. nr. 24 (2001­2002))
25.lov om endringar i aksjelovgivinga m.m. (Besl. O.
nr. 25 (2001­2002))
26.lov om endringer i markedsføringsloven (Besl. O.
nr. 26 (2001­2002))
27.lov om endringer i lov 28. august 1992 nr. 103 om
pengespill m.v. (Besl. O. nr. 27 (2001­2002))
-- og at lovvedtakene er sendt Kongen.
2. (47) Statsministerens kontor melder at
1. lov om beskyttelse av supplerende pensjonsrettig­
heter for arbeidstakere og selvstendig næringsdri­
vende som flytter innenfor EØS­området (Besl. O.
nr. 1 (2001­2002))
2. lov om endring i lov om rettsgebyr (differensier­
ing av rettsgebyret) (Besl. O. nr. 4 (2001­2002))
3. lov om endring i lov 17. desember 1982 nr. 86 om
rettsgebyr (Besl. O. nr. 5 (2001­2002))
4. lov om endringar i rettergangslovgjevinga m.m.
(namn på fyrsteinstansdomstolane m.m.) (Besl. O.
nr. 6 (2001­2002))
-- er sanksjonert under 14. desember 2001
3. (48) Statsministerens kontor melder at
1. lov om endringer i lov 6. mai 1988 nr. 22 om
lønnsplikt under permittering m.m. (Besl. O. nr.
22 (2001­2002))

15. jan. -- Referat
2002 93
2. lov om endringer i markedsføringsloven (Besl. O.
nr. 26 (2001­2002))
3. lov om endringer i lov 21. november 1952 nr. 2
om betaling og innkreving av skatt (Besl. O. nr. 7
(2001­2002))
4. lov om endringer i lov 19. juni 1964 nr. 14 om av­
gift på arv og visse gaver (Besl. O. nr. 8 (2001­
2002))
5. lov om endringer i lov 19. juni 1969 nr. 66 om
merverdiavgift (Besl. O. nr. 9 (2001­2002))
6. lov om endringer i lov 6. juni 1975 nr. 29 om ei­
gedomsskatt til kommunane (Besl. O. nr. 10
(2001­2002))
7. lov om endring i lov 13. juni 1980 nr. 24 om lig­
ningsforvaltning (ligningsloven) (Besl. O. nr. 11
(2001­2002))
8. lov om endringer i lov 8. januar 1993 nr. 2 om
endringer i lov 19. juni 1969 nr. 66 om merverdi­
avgift (Besl. O. nr. 12 (2001­2002))
9. lov om endring i lov 17. februar 1995 nr. 9 om
kompensasjon for merverdiavgift til kommuner
og fylkeskommuner m.v. (Besl. O. nr. 18 (2001­
2002))
10.lov om endringer i lov 28. juni 1996 nr. 41 om
endringer i lov 18. august 1911 nr. 8 om skatt av
formue og inntekt (Besl. O. nr. 13 (2001­2002))
11.lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om
folketrygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 14
(2001­2002))
12.lov om endring i lov 21. desember 2000 nr. 114
om opphevelse av lov 19. juni 1969 nr. 67 om av­
gift på investeringer mv. (Besl. O. nr. 16 (2001­
2002))
13.lov om endringer i lov 13. juni 1975 nr. 35 om
skattlegging av undersjøiske petroleumsforekom­
ster m.v. (petroleumsskatteloven) (Besl. O. nr. 2
(2001­2002))
14.lov om endringer i lov 26. mars 1999 nr. 14 om
skatt av formue og inntekt (skatteloven) (Besl. O.
nr. 28 (2001­2002), jf. Besl. L. nr. 1 (2001­2002)
og Besl. O. nr. 15 (2001­2002))
15.lov om endringer i skatte­ og avgiftslovgivningen
(endret skatte­ og avgiftsopplegg 2002) (Besl. O.
nr. 29 (2001­2002), jf. Besl. L. nr. 2 (2001­2002)
og Besl. O. nr. 17 (2001­2002))
16.lov om endringer i lov 28. august 1992 nr. 103 om
pengespill m.v. (Besl. O. nr. 27 (2001­2002))
17.lov om endringer i lov 10. juli 1936 nr. 6 til å
fremja umsetnaden av jordbruksvaror (Besl. O. nr.
21 (2001­2002))
18.lov om oppheving av lov 3. juni 1938 nr. 4 om ut­
førselsforbud for levende rev, skogmår m.v. (Besl.
O. nr. 20 (2001­2002))
19.lov om endringer i diverse lover for å fjerne hind­
ringer for elektronisk kommunikasjon (Besl. O.
nr. 19 (2001­2002))
20.lov om endringer i folketrygdloven og i enkelte
andre lover (Besl. O. nr. 23 (2001­2002))
21.lov om endringer i smittevernloven og i enkelte
andre lover (Besl. O. nr. 24 (2001­2002))
-- er sanksjonert under 21. desember 2001
4. (49) Statsministerens kontor melder at
1. lov om avvikling av stiftelsen «Mindegaven til
Norge 1914 fra det norske utflytterfolk i Nord­
Amerika» og overføring av stiftelsens kapital til
stiftelsen «Norsk Utvandrermuseum» (Besl. O. nr.
3 (2001­2002))
-- er sanksjonert under 11. januar 2002
Enst.: Nr. 1--4 vedlegges protokollen.
5. (50) Forslag fra stortingsrepresentantene Karita
Bekkemellem Orheim og Eirin Faldet om lov om
endringer i lov 17. juli 1992 nr. 100 om barneverntje­
nester. (Godkjenning av barnevernsinstitusjonene)
(Dokument nr. 8:29 (2001­2002))
Enst.: Sendes familie­, kultur­ og administrasjons­
komiteen.
6. (51) Lov om endringer i lov om foretakspensjon,
innskuddspensjonsloven og enkelte andre lover
(kombinerte pensjonsordninger mv.) (Ot.prp. nr. 33
(2001­2002))
7. (52) Lov om endringer i skattelovgivningen (Ot.prp.
nr. 34 (2001­2002))
Enst.: Nr. 6 og 7 sendes finanskomiteen.
8. (53) Lov om personnavn (navneloven) (Ot.prp. nr.
31 (2001­2002))
9. (54) Lov om endring i lov 24. juni 1994 nr. 39 om
sjøfarten (sjøloven) (samtykke til godkjenning av, og
gjennomføring i sjøloven av, endringar i den interna­
sjonale konvensjon 27. november 1992 om skadebot­
ansvar for oljesølskade og den internasjonale kon­
vensjon 27. november 1992 om oppretting av eit in­
ternasjonalt fond for skadebot for oljesølskade -- auka
ansvar for skade ved oljesøl frå oljetankskip) (Ot.prp.
nr. 32 (2001­2002))
Enst.: Nr. 8 og 9 sendes justiskomiteen.
10. (55) Lov om endringar i lov 17. juli 1998 nr. 61 om
grunnskolen og den vidaregåande opplæringa (opp­
læringslova) (Ot.prp. nr. 30 (2001­2002))
Enst.: Sendes kirke­, utdannings­ og forskningsko­
miteen.
11. (56) Lov om endringer i folketrygdloven (tiltak for å
redusere sykefravær mv.) (Ot.prp. nr. 29 (2001­
2002))
12. (57) Forslag fra stortingsrepresentantene Morten
Høglund og Harald T. Nesvik om lov om endring i
lov 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av alkoholhol­
dig drikk m.v. (Dokument nr. 8:30 (2001­2002))
Enst.: Nr. 11 og 12 sendes sosialkomiteen.
Møtet hevet kl. 10.15.