Em. 15. juni -- Referat
2001 813
Møte fredag den 15. juni kl. 21.35
President: G u n n a r S k a u g
D a g s o r d e n (nr. 46):
1. Referat
S a k n r . 1
Referat
1. (154) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget
har antatt Odelstingets vedtak til
1. lov om miljøvern på Svalbard (svalbardmiljølo­
ven) (Besl. O. nr. 117 (2000­2001))
2. lov om endringer i svalbardloven m.m. (innføring
av lokaldemokrati i Longyearbyen) (Besl. O.
nr. 118 (2000­2001))
3. lov om gjennomføring i norsk rett av Den interna­
sjonale straffedomstols vedtekter 17. juli 1998
(Roma­vedtektene) (Besl. O. nr. 119 (2000­
2001))
4. lov om endringer i apotekloven og legemiddel­
loven (Besl. O. nr. 120 (2000­2001))
5. lov om endringer i lov 13. desember 1991 nr. 81
om sosiale tjenester m.v. (Besl. O. nr. 121 (2000­
2001))
6. lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om
folketrygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 122
(2000­2001))
7. lov om helseforetak m.m. (helseforetaksloven)
(Besl. O. nr. 123 (2000­2001))
8. lov om endringer i barnelova, forskotteringsloven
og i enkelte andre lover (nye regler for beregning
av barnebidrag m.m.) (Besl. O. nr. 124 (2000­
2001))
9. lov om endringer i straffeloven og i enkelte andre
lover (endring og ikraftsetting av strafferettslige
utilregnelighetsregler og særreaksjoner samt end­
ringer i straffeloven §§ 238 og 239) (Besl. O.
nr. 125 (2000­2001))
10.lov om endringer i straffeprosessloven mv. (gjen­
opptakelse) (Besl. O. nr. 126 (2000­2001))
11.lov om endringer i lov 11. juni 1993 nr. 100 om
anlegg og drift av jernbane, herunder sporvei, tun­
nelbane og forstadsbane m.m. (jernbaneloven)
(Besl. O. nr. 127 (2000­2001))
12.lov om endringer i lov 4. juni 1976 nr. 63 om sam­
ferdsel (Besl. O. nr. 128 (2000­2001))
13.lov om endringer i lov 23. juni 1995 nr. 39 om tele­
kommunikasjon (teleloven) (Besl. O. nr. 129
(2000­2001))
14.lov om endringer i lov 18. desember 1981 nr. 90
om merking av forbruksvarer m.v. (Besl. O.
nr. 130 (2000­2001))
15.lov om endringer i lov 22. november 1996 nr. 65
om statens postselskap og i lov 22. november
1996 nr. 66 om statens jernbanetrafikkselskap
(Besl. O. nr. 131 (2000­2001))
16.lov om omdanning av Jernbaneverkets kommersi­
elle televirksomhet til aksjeselskap (Besl. O.
nr. 132 (2000­2001))
17.lov om endringer i lov 17. juni 1932 nr. 6 om kva­
litetskontroll med landbruksvarer m.v. (Hjemmel
for norsk merkeordning for landbruksprodukter)
(Besl. O. nr. 133 (2000­2001))
18.lov om endringar i lov 21. desember 1979 nr. 77
om jordskifte o.a. og i einskilde andre lover (Besl.
O. nr. 134 (2000­2001))
19.lov om endringer i lov 3. juni 1983 nr. 40 om salt­
vannsfiske m.v. og lov 14. desember 1951 nr. 3
om omsetning av råfisk (kontrolltiltak) (Besl. O.
nr. 135 (2000­2001))
20.lov om endring i lov 14. juni 1985 nr. 68 om opp­
drett av fisk, skalldyr m.v. (vederlag ved tildeling
av konsesjoner for matfiskoppdrett av laks og ør­
ret) (Besl. O. nr. 136 (2000­2001))
21.lov om endringer i utlendingsloven (Besl. O.
nr. 137 (2000­2001))
22.lov om endring av midlertidig lov 23. juni 2000
nr. 49 om endring i lov 6. mai 1988 nr. 22 om
lønnsplikt under permittering (Besl. O. nr. 138
(2000­2001))
23.lov om endringer i skatte­ og avgiftslovgivningen
(Besl. O. nr. 139 (2000­2001))
24.lov om endring i lov 10. juni 1988 nr. 40 om finan­
sieringsvirksomhet og finansinstitusjoner (Besl.
O. nr. 140 (2000­2001))
25.lov om endringer i lov 12. juni 1981 nr. 52 om ver­
dipapirfond mv. (Besl. O. nr. 141 (2000­2001))
26.lov om endring i lov 22. juni 1990 nr. 36 om Sta­
tens petroleumsfond (inkludering av inntekter ved
salg av aksjer i Statoil ASA og utgifter knyttet til
selskap som skal forvalte statens direkte økono­
miske engasjement mv. som en del av fondets net­
to inntekter) (Besl. O. nr. 142 (2000­2001))
-- og at lovvedtakene er sendt Kongen.
2. (155) Statsministerens kontor melder at
1. lov om endring i lov 28. juli 1949 nr. 26 om Sta­
tens Pensjonskasse (Besl. O. nr. 73 (2000­2001))
2. lov om endringer i lov 4. februar 1977 nr. 4 om ar­
beidervern og arbeidsmiljø m.v. (virksomhets­
overdragelse m.m.) (Besl. O. nr. 102 (2000­2001))
3. lov om endringer i lov 4. mars 1983 nr. 3 om sta­
tens tjenestemenn m.m. (Besl. O. nr. 107 (2000­
2001))
4. lov om endring av midlertidig lov 23. juni 2000
nr. 49 om endring i lov 6. mai 1988 nr. 22 om
lønnsplikt under permittering (Besl. O. nr. 138
(2000­2001))
5. lov om endringer i lov 28. februar 1986 nr. 8 om
adopsjon og i lov 30. april 1993 nr. 40 om regist­
rert partnerskap (Besl. O. nr. 108 (2000­2001))
6. lov om endringer i barnelova, forskotteringsloven
og i enkelte andre lover (nye regler for beregning
av barnebidrag m.m.) (Besl. O. nr. 124 (2000­
2001))

Em. 15. juni -- Referat 2001
814
7. lov om endringer i lov 19. juni 1997 nr. 62 om fa­
milievernkontorer m.m. (Besl. O. nr. 109 (2000­
2001))
8. lov om endringer i lov 13. juni 1975 nr. 35 om
skattlegging av undersjøiske petroleumsforekom­
ster mv. (petroleumsskatteloven) (Besl. O. nr. 95
(2000­2001))
9. lov om endringer i lov om innskuddspensjon i ar­
beidsforhold og i lov om foretakspensjon (Besl.
O. nr. 96 (2000­2001))
10.lov om endringer i innskuddspensjonsloven, lov
om foretakspensjon og enkelte andre lover (paral­
lelle ordninger mv.) (Besl. O. nr. 97 (2000­2001))
11.lov om endringer i lov 19. juni 1997 nr. 79 om ver­
dipapirhandel (regulering av handel med varederi­
vater) (Besl. O. nr. 98 (2000­2001))
12.lov om endringer i lov 19. juni 1997 nr. 79 om ver­
dipapirhandel (tiltak mot ulovlig innsidehandel
mv.) (Besl. O. nr. 99 (2000­2001))
13.lov om endring i lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt
av formue og inntekt (skatteloven) (forhøyelse av
avskrivningssats for landbruket) (Besl. O. nr. 100
(2000­2001))
14.lov om endring i lov 19. juni 1969 nr. 66 om mer­
verdiavgift (Besl. O. nr. 101 (2000­2001))
15.lov om endringer i skatte­ og avgiftslovgivningen
(Besl. O. nr. 139 (2000­2001))
16.lov om endring i lov 10. juni 1988 nr. 40 om finan­
sieringsvirksomhet og finansinstitusjoner (Besl.
O. nr. 140 (2000­2001))
17.lov om endringer i lov 12. juni 1981 nr. 52 om ver­
dipapirfond mv. (Besl. O. nr. 141 (2000­2001))
18.lov om endring i lov 22. juni 1990 nr. 36 om Sta­
tens petroleumsfond (inkludering av inntekter ved
salg av aksjer i Statoil ASA og utgifter knyttet til
selskap som skal forvalte statens direkte økono­
miske engasjement mv. som en del av fondets net­
to inntekter) (Besl. O. nr. 142 (2000­2001))
19.lov om endring i lov 14. juni 1985 nr. 68 om opp­
drett av fisk, skalldyr m.v. (vederlag ved tildeling
av konsesjoner for matfiskoppdrett av laks og ør­
ret) (Besl. O. nr. 136 (2000­2001))
20.lov om endringer i lov 3. juni 1983 nr. 40 om salt­
vannsfiske m.v. og lov 14. desember 1951 nr. 3
om omsetning av råfisk (kontrolltiltak) (Besl. O.
nr. 135 (2000­2001))
21.lov om endring i politiloven (begrenset politimyn­
dighet til militære mannskaper på den norsk­rus­
siske grense) (Besl. O. nr. 71 (2000­2001))
22.lov om erstatning ved pasientskader mv. (pasient­
skadeloven) (Besl. O. nr. 78 (2000­2001))
23.lov om endringer i politiloven mv. (overvåkings­
tjenestens oppgaver mv.) (Besl. O. nr. 89 (2000­
2001))
24.lov om endring i midlertidig lov 17. september
1999 nr. 73 om begrenset innsyn i overvåkings­
politiets arkiver og registre (innsynsloven) -- unntak
fra innsynsrett (Besl. O. nr. 93 (2000­2001))
25.lov om endring i midlertidig lov 17. september
1999 nr. 73 om begrenset innsyn i overvåkingspo­
litiets arkiver og registre (innsynsloven) (Besl. O.
nr. 92 (2000­2001))
26.lov om endring i straffeloven § 262 (rettslig vern
av kodede tjenester) (Besl. O. nr. 90 (2000­2001))
27.lov om endring i tvistemålsloven (sikkerhet for
saksomkostninger) (Besl. O. nr. 94 (2000­2001))
28.Lov om stiftelser (stiftelsesloven) (Besl. O. nr. 81
(2000­2001))
29.lov om endringer i lov om domstolene og lov om
fri rettshjelp mv. (postforkynning og utvidet ad­
gang til fri sakførsel i Høyesterett mv.) (Besl. O.
nr. 91 (2000­2001))
30.lov om endringer i lov 3. februar 1961 om ansvar
for skade som motorvogner gjer (Besl. O. nr. 106
(2000­2001))
31.lov om endringer i domstolloven m.m. (den sen­
trale domstoladministrasjon og dommernes ar­
beidsrettslige stilling) (Besl. O. nr. 105 (2000­
2001))
32.lov om endringer i straffeprosessloven mv. (gjen­
opptakelse) (Besl. O. nr. 126 (2000­2001))
33.lov om endringer i straffeloven og i enkelte andre
lover (endring og ikraftsetting av strafferettslige
utilregnelighetsregler og særreaksjoner samt end­
ringer i straffeloven §§ 238 og 239) (Besl. O.
nr. 125 (2000­2001))
34.lov om gjennomføring i norsk rett av Den interna­
sjonale straffedomstols vedtekter 17. juli 1998
(Roma­vedtektene) (Besl. O. nr. 119 (2000­
2001))
35.lov om endringer i svalbardloven m.m. (innføring
av lokaldemokrati i Longyearbyen) (Besl. O.
nr. 118 (2000­2001))
36.lov om endring i lov 26. april 1985 nr. 21 om ut­
danningsstøtte til elever og studenter (Besl. O.
nr. 60 (2000­2001))
37.lov om endringer i kirkeloven, gravferdsloven og
lov om Opplysningsvesenets fond (Besl. O.
nr. 113 (2000­2001))
38.lov om endring i lov 12. juni 1987 nr. 56 om
Sametinget og andre samiske rettsforhold (same­
loven) (Besl. O. nr. 5 (2000­2001))
39.lov om fastsetjing og endring av kommune­ og
fylkesgrenser (inndelingslova) (Besl. O. nr. 103
(2000­2001))
40.lov om endringer i lov 8. desember 1950 nr. 3 om
norsk riksborgarrett (Besl. O. nr. 104 (2000­
2001))
41.lov om endringer i utlendingsloven (Besl. O.
nr. 137 (2000­2001))
42.lov om organisert kampaktivitet som tillater
knockout (Besl. O. nr. 110 (2000­2001))
43.lov om endringer i lov 21. januar 2000 nr. 7 om
kornforvaltning m.v. (Besl. O. nr. 115 (2000­2001))
44.lov om veterinærer og annet dyrehelsepersonell
(Besl. O. nr. 114 (2000­2001))

Trykt 28/6 2001
Em. 15. juni -- Referat
2001 815
45.lov om endring i lov 20. desember 1974 nr. 73 om
dyrevern (Besl. O. nr. 116 (2000­2001))
46.lov om endringer i lov 17. juni 1932 nr. 6 om kva­
litetskontroll med landbruksvarer m.v. (Hjemmel
for norsk merkeordning for landbruksprodukter)
(Besl. O. nr. 133 (2000­2001))
47.lov om endringar i lov 21. desember 1979 nr. 77
om jordskifte o.a. og i einskilde andre lover (Besl.
O. nr. 134 (2000­2001))
48.lov om miljøvern på Svalbard (svalbardmiljø­
loven) (Besl. O. nr. 117 (2000­2001))
49.lov om endringer i lov 16. juli 1999 nr. 69 om of­
fentlige anskaffelser (Besl. O. nr. 37 (2000­2001))
50.lov om elektronisk signatur (Besl. O. nr. 53
(2000­2001))
51.lov om endringer i lov 29. juni 1990 nr. 50 om
produksjon, omforming, overføring, omsetning
og fordeling av energi m.m. (energiloven) (Besl.
O. nr. 111 (2000­2001))
52.lov om endringer i lov 23. juni 1995 nr. 39 om te­
lekommunikasjon (teleloven) (Besl. O. nr. 129
(2000­2001))
53.lov om endringer i lov 11. juni 1993 nr. 100 om
anlegg og drift av jernbane, herunder sporvei, tun­
nelbane og forstadsbane m.m. (jernbaneloven)
(Besl. O. nr. 127 (2000­2001))
54.lov om endringer i lov 22. november 1996 nr. 65
om statens postselskap og i lov 22. november
1996 nr. 66 om statens jernbanetrafikkselskap
(Besl. O. nr. 131 (2000­2001))
55.lov om endring i vegtrafikklov 18. juni 1965 nr. 4
(vegprising) (Besl. O. nr. 86 (2000­2001))
56.lov om omdanning av Jernbaneverkets kommersi­
elle televirksomhet til aksjeselskap (Besl. O.
nr. 132 (2000­2001))
57.lov om endringer i lov 4. juni 1976 nr. 63 om sam­
ferdsel (Besl. O. nr. 128 (2000­2001))
58.lov om endringer i lov 18. desember 1981 nr. 90
om merking av forbruksvarer m.v. (Besl. O.
nr. 130 (2000­2001))
59.lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om
folketrygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 122
(2000­2001))
60.lov om endringer i lov 13. desember 1991 nr. 81
om sosiale tjenester m.v. (Besl. O. nr. 121 (2000­
2001))
61.lov om endring i lov 2. april 1993 nr. 38 om fram­
stilling og bruk av genmodifiserte organismer
(genteknologiloven) (Besl. O. nr. 112 (2000­
2001))
62.lov om helseforetak m.m. (helseforetaksloven)
(Besl. O. nr. 123 (2000­2001))
63.lov om endringer i apotekloven og legemiddel­
loven (Besl. O. nr. 120 (2000­2001))
-- er sanksjonert under 15. juni 2001
Enst.: Nr. 1 og 2 vedlegges protokollen.
Presidenten: Siden dette møtet i Odelstinget er det
siste i denne perioden, og også det siste i de åtte årene som
presidenten har hatt den ære å være fører i denne forsam­
lingen, vil presidenten benytte anledningen til å takke
samtlige medlemmer av Odelstinget for et godt samar­
beid!
Odelstinget fortjener nå en riktig god sommer!
Møtet hevet kl. 21.40.
Ved Stortingets avslutning samme dag ble protokollen
underskrevet av Odelstingets tilstedeværende represen­
tanter:
Jorunn Ringstad, Jan Tore Sanner, Steinar Bastesen,
Kenneth Svendsen, Per­Kristian Foss, Hill­Marta Sol­
berg, Karin Lian, Ane Sofie Tømmerås, Erna Solberg,
Torny Pedersen, Britt Hildeng, Ottar Kaldhol, Sigrun
Eng, Karin Andersen, Gunnar Skaug, Eirin Faldet,
Ursula Evje, Odd Einar Dørum, Marit Nybakk, Ola T.
Lånke, Sigvald Oppebøen Hansen, Signe Øye, Rigmor
Kofoed­Larsen, Astrid Marie Nistad, Øystein Hedstrøm,
Ansgar Gabrielsen, Vidar Bjørnstad, Kjell Magne Bonde­
vik, Thore Aksel Nistad, Ingebrigt S. Sørfonn, Bror
Yngve Rahm, Annelise Høegh, Øyvind Vaksdal, Karin
Kjølmoen, Dag Terje Andersen, Bjørn Hernæs, Lars
Sponheim, Inge Lønning, John I. Alvheim, Harald T.
Nesvik, Siv Jensen, Oddvard Nilsen, Kjellaug Nakkim,
Tom Thoresen, Odd Eriksen, Berit Brørby, Kristin Hal­
vorsen, Are Næss, Morten Lund, Einar Steensnæs, Leif
Helge Kongshaug, Anders Hornslien, Jan Petersen, Odd
Roger Enoksen, Johan J. Jakobsen, Jørn L. Stang, Frank
Willy Larsen, Marthe Scharning Lund, Modulf Aukan,
Lars Gunnar Lie, Randi Karlstrøm, Jan Simonsen, Anne
Enger Lahnstein, Asmund Kristoffersen, Gudmund Restad
og Børge Brende.