23. nov. -- Div. endr. i el­tilsynsloven, sivilforsvarsloven, brannfarlighetsloven,
eksplosivloven, produktkontrolloven, arbeidsmiljøloven, forurensningsloven og brannvernloven
2000 99
Møte torsdag den 23. november kl. 14.30
President: J o r u n n R i n g s t a d
D a g s o r d e n (nr. 7):
1. Innstilling fra kommunalkomiteen om lov om endrin­
ger i lov 24. mai 1929 nr. 4 om tilsyn med elektriske
anlegg og elektrisk utstyr (el­tilsynsloven), lov 17. juli
1953 nr. 9 om sivilforsvaret (sivilforsvarsloven), lov
21. mai 1971 nr. 47 om brannfarlige varer samt væsker
og gasser under trykk (brannfarlighetsloven), lov
14. juni 1974 nr. 39 om eksplosive varer (eksplosiv­
loven), lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med pro­
dukter og forbrukertjenester (produktkontrolloven),
lov 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeids­
miljø m.v. (arbeidsmiljøloven), lov 13. mars 1981
nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (foru­
rensningsloven) og lov 5. juni 1987 nr. 26 om brann­
vern m.v. (brannvernloven)
(Innst. O. nr. 22 (2000­2001), jf. Ot.prp. nr. 67 (1999­
2000))
2. Referat
S t a t s r å d S y l v i a B r u s t a d overbrakte
4 kgl. proposisjonar (sjå under Referat).
S a k n r . 1
Innstilling fra kommunalkomiteen om lov om endrin­
ger i lov 24. mai 1929 nr. 4 om tilsyn med elektriske an­
legg og elektrisk utstyr (el­tilsynsloven), lov 17. juli 1953
nr. 9 om sivilforsvaret (sivilforsvarsloven), lov 21. mai
1971 nr. 47 om brannfarlige varer samt væsker og gasser
under trykk (brannfarlighetsloven), lov 14. juni 1974 nr.
39 om eksplosive varer (eksplosivloven), lov 11. juni 1976
nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester
(produktkontrolloven), lov 4. februar 1977 nr. 4 om ar­
beidervern og arbeidsmiljø m.v. (arbeidsmiljøloven), lov
13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om
avfall (forurensningsloven) og lov 5. juni 1987 nr. 26 om
brannvern m.v. (brannvernloven) (Innst. O. nr. 22 (2000­
2001), jf. Ot.prp. nr. 67 (1999­2000))
Torbjørn Andersen (Frp) (ordfører for saken):
Kommunalkomiteen har hatt til behandling Ot.prp.
nr. 67 for 1999­2000, som er en redegjørelse for myndig­
hetenes samordningsarbeid innenfor helse­, miljø­ og
sikkerhetsområdet. Som et ledd i myndighetenes samord­
ningsarbeid innen HMS­området, fremmer departemen­
tet i odelstingsproposisjonen flere forslag til endringer i
til sammen åtte ulike lover, som alle angår området hel­
se, miljø og sikkerhet.
I sin innstilling følger komiteen i all hovedsak opp de­
partementets mange forslag til endringer i disse åtte
HMS­lovene. De åtte HMS­lovene det her er tale om, er
eltilsynsloven, sivilforsvarsloven, brannfarlighetsloven,
eksplosivloven, produktkontrolloven, arbeidsmiljølo­
ven, forurensningsloven og brannvernloven.
Når det gjelder sivilforsvarsloven, eltilsynsloven,
brannvernloven og brannfarlighetsloven, er det i tillegg
til rent tekniske endringer også foreslått enkelte hjem­
melsutvidelser, mens det for eksplosivloven, produkt­
kontrolloven, arbeidsmiljøloven og forurensningsloven
stort sett bare er tekniske endringer og forenklinger som
er foreslått. Endringene som foreslås, er av et visst om­
fang, men arbeidet i komiteen har vært relativt enkelt, da
det hele tiden har vært bred enighet om proposisjonens
innhold. Det er da også en enstemmig komite som står
bak innstillingen her i dag.
Komiteen har imidlertid funnet grunn til å avvike noe
i forhold til departementets forslag når det gjelder ar­
beidsmiljøloven, da komiteen ikke er enig i departemen­
tets forslag om å fjerne bestemmelsene i arbeidsmiljølo­
ven om klageadgang, klagefrist, og at pålegg alltid skal
gis skriftlig. Selv om dette innholdet juridisk sett for så
vidt er ivaretatt i forvaltningsloven, begrunner komiteen
sitt syn med at arbeidsmiljøloven, som er en svært sentral
lov for alle landets bedrifter, bør være mest mulig opply­
sende og presis for de mange som daglig må forholde seg
til denne omfattende loven. I så måte bør ikke loven
inneholde for mange kompliserende henvisninger til an­
dre lover, som forvaltningsloven f. eks.
Komiteen uttrykker videre i sine merknader at man er
kjent med at internkontrollreformen, som trådte i kraft
fra 1. januar 1992, har tatt lengre tid å gjennomføre enn
opprinnelig antatt. I 1999, altså sju år etter at internkon­
trollreformen ble innført, hadde 50 pst. av virksomhetene
i Norge innført systematisk HMS­arbeid, mens 86 pst. av
virksomhetene var i gang med slikt arbeid.
Komiteen uttrykker bekymring for at innføring av in­
ternkontroll som system for HMS­arbeidet har tatt noe
lengre tid enn forventet. Men komiteen levner allikevel
ingen tvil om at internkontroll som prinsipp for HMS­ar­
beidet i virksomhetene er kommet for å bli, og at arbeidet
med å innføre et systematisk HMS­arbeid i alle virksom­
heter skal videreføres med tilstrekkelig styrke. Målet er
at alle virksomheter skal ha innført et internkontrollsys­
tem for å skape mest mulig trygghet og sikkerhet i en­
hver virksomhet som sysselsetter arbeidstakere i dette
landet.
Komiteen mener at de foreslåtte endringene vil kunne
medvirke til å gjøre det enklere også for de mindre virk­
somhetene å kunne håndtere og iverksette et systematisk
HMS­arbeid slik at også de virksomhetene som ennå
henger etter i dette arbeidet, får et noe enklere og mer
samordnet regelverk å forholde seg til i fremtiden.
Tilsynsetatenes muligheter for en mer effektiv kon­
trollvirksomhet er selvsagt også et viktig aspekt som ko­
miteen legger vekt på gjennom disse lovendringene.
Komiteen fremhever også i sine merknader at HMS­
arbeidet innenfor både arbeidslivet og samfunnet for øv­
rig har og skal ha den høyeste prioritet. Merknadene på
dette området må tolkes som et meget klart signal om at
svikt eller unnfallenhet på ingen måte er akseptabelt i ar­
beidet med forebygging og beredskap for å begrense el­
ler unngå skader på områder som helse, miljø og sikker­
het i arbeidslivet, og for så vidt i samfunnet for øvrig.

23. nov. -- Votering 2000
100
Det må derfor tillegges både tilsynsinstanser, virksomhe­
ter og enkeltpersoner i dette landet å ta arbeidet innenfor
helse, miljø og sikkerhet på alle områder i samfunnet
svært seriøst og alvorlig.
Komiteen uttrykker videre tilfredshet med at det i
brannvernloven blir innført en ny hjemmel for å kunne
pålegge eier av veitunneler en egen brann­ og ulykkesbe­
redskap, eller at eier selv er økonomisk ansvarlig for å
oppgradere det lokale brannvesen i den kommunen tun­
nelen faktisk befinner seg i, slik at det lokale brannvesen
settes i stand til å håndtere en eventuell tunnelbrann på
en høyst forsvarlig måte.
Avslutningsvis vil jeg som saksordfører bare få ut­
trykke håp om og tro på at innholdet i den innstillingen
som komiteen i dag står enstemmig bak, vil vise seg å bli
et nyttig bidrag og et effektivt redskap i anstrengelsene
for å fremme helse­, miljø­ og sikkerhetsarbeidet på vik­
tige områder i det norske samfunnet.
Presidenten: Fleire har ikkje bede om ordet til sak nr. 1.
(Votering, sjå nedanfor)
Etter at det var ringt til votering i fem minutt, sa
presidenten: Odelstinget skal då votere.
Votering i sak nr. 1
Komiteen hadde rådd Odelstinget til å gjere slikt ved­
tak til
l o v
om endringer i lov 24. mai 1929 nr. 4 om tilsyn med
elektriske anlegg og elektrisk utstyr (el­tilsynsloven),
lov 17. juli 1953 nr. 9 om sivilforsvaret (sivilforsvars­
loven), lov 21. mai 1971 nr. 47 om brannfarlige varer
samt væsker og gasser under trykk (brannfarlighets­
loven), lov 14. juni 1974 nr. 39 om eksplosive varer
(eksplosivloven), lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll
med produkter og forbrukertjenester (produktkontroll­
loven), lov 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og
arbeidsmiljø m.v. (arbeidsmiljøloven), lov 13. mars 1981
nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (forurens­
ningsloven) og lov 5. juni 1987 nr. 26 om brannvern m.v.
(brannvernloven)
I
I lov 24. mai 1929 nr. 4 om tilsyn med elektriske an­
legg og elektrisk utstyr gjøres følgende endringer:
§ 2 skal lyde:
Elektriske anlegg skal utføres, drives og vedlikeholdes
slik at de ikke frembyr fare for liv, helse og materielle
verdier.
Kongen utferdiger tekniske forskrifter for hvordan
elektriske anlegg skal utføres, vedlikeholdes og drives. I
forskriftene kan bl.a. inntas bestemmelser siktende til å
hindre at elektriske anlegg unødig virker skjemmende på
omgivelsene.
§ 3 skal lyde:
Kongen anordner i den utstrekning det finnes nødven­
dig offentlig tilsyn med elektriske anlegg og elektrisk ut­
styr. Tilsynsmyndighet etter denne lov er Produkt­ og
Elektrisitetstilsynet. Instruks for dette utferdiges av
Kongen.
§ 4 skal lyde:
For myndighetenes tilsyn erlegges avgift til staten etter
forskrift fastsatt av Kongen. I forskriften inntas bestem­
melse om når og av hvem denne avgift skal erlegges.
Om renteplikt ved for sen betaling av avgiften, gjelder
reglene i lov av 6. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til
kommunane § 26 tilsvarende.
Avgiften er tvangsgrunnlag for utlegg.
Når Statens Innkrevingssentral er pålagt å innkreve
avgifter som nevnt i første ledd, kan den inndrive avgif­
tene ved trekk i lønn eller andre lignende ytelser som
nevnt i dekningsloven § 2­7. Innkrevingssentralen kan
også inndrive avgiftene ved å stifte utleggspant for kra­
vet dersom panteretten kan gis rettsvern ved registrering
i et register eller ved underretning til en tredjeperson, jf.
panteloven kapittel 5, og utleggsforretningen kan holdes
på Innkrevingssentralens kontor etter tvangsfullbyrdel­
sesloven § 7­9 første ledd.
§ 5 skal lyde:
Tilsynsmyndigheten skal til enhver tid ha uhindret ad­
gang til anlegg og virksomhet etter loven.
Tilsynspersonellet skal legitimere seg i samsvar med
forvaltningsloven § 15 og om mulig sette seg i kontakt
med eier av eller ansvarlig for anlegget/virksomheten el­
ler representant for denne.
Eier av eller ansvarlig for anlegg/virksomhet eller re­
presentant for denne har rett til, og kan pålegges å være
til stede under kontrollen. Tilsynspersonellet kan bestem­
me at retten ikke skal gjelde ved intervju av arbeidstaker
eller dersom slik tilstedeværelse ikke kan gjennomføres
uten vesentlig ulempe, eller uten at formålet med kontrol­
len settes i fare.
Enhver som er underlagt tilsyn etter denne lov, skal
når tilsynsmyndigheten krever det og uten hinder av
taushetsplikt fremlegge opplysninger som anses nødven­
dige for utøvelsen av tilsynet. Tilsynsmyndigheten kan
bestemme i hvilken form opplysningene skal gis.
Opplysninger som nevnt i fjerde ledd, kan også kreves
fra andre offentlige tilsynsmyndigheter uten hinder av
den taushetsplikt som ellers gjelder. Opplysningsplikten
gjelder bare de opplysninger som er nødvendige for at
tilsynsmyndigheten skal kunne utføre sine oppgaver etter
loven.
Med mindre tungtveiende hensyn tilsier noe annet,
skal tilsynsmyndigheten gi skriftlig rapport til eier av el­
ler ansvarlig for anlegget/virksomheten om resultatet av
kontrollen.
§ 6 skal lyde:
Tilsynsmyndigheten gir de pålegg og treffer de enkelt­
vedtak ellers som er nødvendige for gjennomføringen av

23. nov. -- Votering
2000 101
bestemmelsene gitt i eller i medhold av denne lov. Det
skal settes en frist for når pålegget skal være utført.
Dersom pålegg ikke oppfylles innen fristen kan til­
synsmyndigheten helt eller delvis stanse virksomheten
og/eller anlegget inntil pålegget er utført.
Ved overhengende fare kan tilsynsmyndigheten foreta
stansing selv om pålegg ikke er gitt.
Ny § 6 a skal lyde:
Tilsynsmyndigheten kan utferdige forelegg mot den
som innen fastsatt frist unnlater å etterkomme pålegg el­
ler forbud som er gitt med hjemmel i denne lov. Foreleg­
get skal gi opplysninger om bestemmelsene i annet ledd
og skal, så langt mulig, forkynnes for den det er rettet
mot.
Den forelegget er rettet mot, kan reise søksmål mot
det offentlige for å få forelegget prøvet. Blir søksmål ikke
reist innen 30 dager fra forkynnelsen, har forelegget
samme virkning som rettskraftig dom, og kan fullbyrdes
etter reglene for dommer.
Forelegg kan ikke påklages.
Ny § 6 b skal lyde:
Blir pålegg i rettskraftig dom eller dermed likestilt
forelegg ikke etterkommet, kan vedkommende tilsyns­
myndighet selv besørge eller få besørget at pålegget ut­
føres for regning av den som dommen eller forelegget er
rettet mot uten at det er nødvendig med kjennelse etter
tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14.
Ved overhengende fare kan pålegg fullbyrdes etter
reglene i tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14 uten at dom
eller forelegg kreves.
§ 7 skal lyde:
Når elektriske anlegg medfører sjenerende elektriske
forstyrrelser, kan tilsynsmyndigheten gi pålegg om straks
å sette anlegget i sådan stand at disse forstyrrelser så vidt
mulig fjernes.
Tilsynsmyndigheten kan, i den utstrekning den anser
det nødvendig til ivaretagelse av berettigede allmenne in­
teresser, gi forskrifter om at elektriske anlegg, anleggs­
deler eller apparater som efter tilsynsmyndighetens me­
ning vesentlig forstyrrer radiolyttingen, ikke må drives
eller brukes til visse tider av døgnet, dersom disse for­
styrrelser ikke unngåes ved de foranstaltninger som til­
synsmyndigheten i henhold til gjeldende forskrifter kan
påby.
§ 8 oppheves.
§ 9 skal lyde:
Kongen bestemmer at eiere av visse anlegg selv plik­
ter å føre tilsyn med de installasjoner som er tilknyttet
vedkommende anlegg. Dette lokale elektrisitetstilsyn er
underlagt Produkt­ og Elektrisitetstilsynets kontroll. For
det lokale elektrisitetstilsyn gjelder for øvrig de samme
bestemmelser som i denne lovs §§ 5, 6, 6 a, 6 b og 7 før­
ste ledd. Det lokale elektrisitetstilsyn har imidlertid ikke
adgang til å stanse virksomhet i henhold til § 6 annet
ledd.
§ 10 første ledd skal lyde:
Elektrisk utstyr skal være i en slik tilstand at det i bruk
ikke frembyr fare for liv, helse eller materielle verdier.
§ 10 nåværende tredje og fjerde ledd oppheves. Nåværen­
de første, annet og femte ledd blir annet, tredje og fjerde
ledd.
§ 11 skal lyde:
Kongen gir regler om kontroll av elektrisk utstyr.
Kongen kan bestemme at det lokale elektrisitetstilsyn
(jf. § 9) kan pålegges å føre kontroll med elektrisk utstyr
som tilbys eller omsettes innenfor vedkommende an­
leggs forsyningsområde.
Tilsynsmyndigheten kan kreve at den som tilbyr, om­
setter, tilvirker, innfører eller markedsfører produkt,
fremlegger representativ prøve av produktet eller iverk­
setter undersøkelser som finnes nødvendig for å vurdere
produktets egenskaper eller virkninger. Tilsynsmyndig­
heten kan selv iverksette slike undersøkelser eller foreta
nødvendig prøvetaking og kontroll av produkter. Kostna­
dene bæres av vedkommende tilvirker eller importør,
med mindre departementet bestemmer at kostnadene helt
eller delvis skal dekkes av det offentlige. Krav på refu­
sjon av kostnadene er tvangsgrunnlag for utlegg.
§ 12 skal lyde:
Kongen kan påby at driften av visse elektriske anlegg
skal forestås av en sakkyndig driftsleder, og at utførelse
og reparasjon av visse elektriske anlegg skal forestås av
en elektroinstallatør.
Kongen kan bestemme at sakkyndige driftsledere og
elektroinstallatører skal ha visse av ham fastsatte kvalifi­
kasjoner. Kongen kan også bestemme at den som selv­
stendig arbeider med utførelse og reparasjon av visse
elektriske anlegg, og den som forestår eller selvstendig
utfører reparasjon av visse elektriske apparater, skal ha
nærmere av ham fastsatte kvalifikasjoner. Kongen kan li­
keledes bestemme at den som selvstendig utfører kon­
troll av visse elektriske anlegg, skal ha nærmere av ham
fastsatte kvalifikasjoner.
Kongen kan gi forskrifter om autorisasjon av elektro­
installatører og elektromontører som står i elektroinstal­
latørs stilling, og om deres plikter og rettigheter.
Kongen kan gi nærmere regler om registrering og
autorisasjon av virksomheter som faller inn under denne
lov, samt regler om avgift for registrering og autori­
sasjon av disse virksomhetene.
Kongen kan gi nærmere regler om internkontroll for å
sikre at krav fastsatt i eller i medhold av denne lov over­
holdes.
§ 13 skal lyde:
I pålegg etter loven her kan det fastsettes en løpende
tvangsmulkt for hver dag/uke/måned som går etter utløp­
et av den frist som er satt for oppfylling av pålegget,
inntil pålegget er oppfylt. Tvangsmulkt kan også fastset­
tes som engangsmulkt. Tilsynsmyndigheten kan frafalle
påløpt tvangsmulkt.

23. nov. -- Votering 2000
102
§ 14 nytt tredje ledd skal lyde:
Den som legger hindringer i veien for undersøkelser
som offentlig myndighet iverksetter etter denne lov, eller
unnlater å yte pliktig bistand eller å gi opplysninger som
kreves for utførelsen av tilsynet etter denne lov, straffes
med bøter såfremt forholdet ikke rammes av strengere
straffebud.
II
I lov 17. juli 1953 nr. 9 om sivilforsvaret gjøres føl­
gende endringer:
§ 2 tredje ledd skal lyde:
Enhver plikter å gi sivilforsvarets myndigheter og til­
synsmyndigheten de opplysninger de trenger, uten hinder
av taushetsplikt, for å kunne utføre sine gjøremål etter lo­
ven. Sivilforsvarets myndigheter og tilsynsmyndigheten
kan bestemme i hvilken form opplysningene skal gis.
§ 2 nytt fjerde og femte ledd skal lyde:
Opplysninger som nevnt i tredje ledd kan også kreves
fra andre offentlige tilsynsmyndigheter uten hinder av
den taushetsplikt som ellers gjelder. Opplysningsplikten
gjelder bare de opplysninger som er nødvendige for at
tilsynsmyndigheten skal kunne utføre sine oppgaver etter
loven.
Som sivilforsvarets myndigheter regnes offentlig or­
gan som ikke er sivilforsvarets tilsynsmyndighet etter
§ 48 annet ledd, jf. første ledd.
§ 41 skal lyde:
Eier og bruker av fast eiendom -- offentlig eller privat
-- skal forberede og sette i verk egenbeskyttelsestiltak for
eiendommen etter nærmere bestemmelse av departemen­
tet. Til pålegg om innredning av tilfluktsrom kan knyttes
bestemmelse om at tilfluktsrommet skal innredes slik at
det også kan nyttes av folk i naboeiendom.
Sivilforsvarets myndigheter og tilsynsmyndigheten
skal til enhver tid ha uhindret adgang til anlegg/ virk­
somhet etter loven for å føre tilsyn med egenbeskyttelses­
tiltakene. Sivilforsvarets myndigheter og tilsynsmyndig­
heten skal legitimere seg i samsvar med forvaltningslo­
ven § 15, og om mulig sette seg i kontakt med stedlig le­
der eller industrivernleder.
Virksomhetens leder, industrivernleder eller repre­
sentant for denne har rett til, og kan pålegges, å være til
stede under kontrollen. Sivilforsvarets myndigheter og
tilsynsmyndigheten kan bestemme at retten ikke skal gjel­
de ved intervju av arbeidstaker, eller dersom slik tilste­
deværelse ikke kan gjennomføres uten vesentlig ulempe,
eller uten at formålet med kontrollen settes i fare.
Sivilforsvarets myndigheter og tilsynsmyndigheten gir
de pålegg og treffer de enkeltvedtak ellers som er nød­
vendige for gjennomføringen av bestemmelsene gitt i el­
ler i medhold av denne lov. Det skal settes en frist for når
pålegget skal være utført. Ved overhengende fare kan til­
synsmyndigheten kreve at nødvendige tiltak blir iverksatt
straks.
Med mindre tungtveiende hensyn tilsier noe annet,
skal tilsynsmyndigheten gi skriftlig rapport til virksom­
heten om resultatet av kontrollen.
Ny § 41 a skal lyde:
Departementet kan bestemme at eier og bruker av
elektrisitetsverk og damanlegg av enhver art skal treffe
særlige reserve­ og sikringstiltak, for så vidt anleggene
ikke går inn under lov av 25. juni 1948 om forsvarsmes­
sig sikring av kraftforsyningen. Det samme gjelder gass­
verker.
Ved anlegg av enhver art, som kan medføre fare for
omgivelsene hvis de blir ødelagt, kan det etter nærmere
bestemmelse av departementet pålegges eier og bruker å
treffe særlige sikringstiltak.
Egenbeskyttelsestiltakene etter § 41 første ledd og
denne paragraf kan omfatte en enkelt eiendom eller være
felles for flere. Det skal oppnevnes husvernledere og in­
dustrivernledere hvis plikter fastsettes ved instruks.
§ 42 skal lyde:
Eier og bruker av fast eiendom plikter å betale utgifte­
ne til tiltak etter § 41 første ledd og § 41 a. Når det innre­
des tilfluktsrom som også skal nyttes av folk i naboeien­
dom (jfr. § 41 første ledd annet punktum), plikter eier el­
ler bruker av naboeiendommen å bidra til dekning av ut­
giftene.
Fordeling av utgifter etter første ledd skjer etter regler
som gis av departementet.
For utgifter ved tiltak etter § 41 a første og annet ledd,
yter staten refusjon etter nærmere bestemmelse av depar­
tementet.
§ 43 skal lyde:
I pålegg etter loven her kan sivilforsvarets myndighe­
ter og tilsynsmyndigheten fastsette en løpende tvangs­
mulkt for hver dag/uke /måned som går etter utløpet av
den frist som er satt for oppfylling av pålegget, inntil på­
legget er oppfylt. Tvangsmulkt kan også fastsettes som
engangsmulkt. Sivilforsvarets myndigheter og tilsyns­
myndigheten kan frafalle påløpt tvangsmulkt.
Dersom pålegg ikke oppfylles innen fristen kan sivil­
forsvarets myndigheter og tilsynsmyndigheten helt eller
delvis stanse virksomheten inntil pålegget er utført.
Ved overhengende fare kan tilsynsmyndigheten stanse
virksomheten selv om pålegg ikke er gitt.
Ny § 43 a skal lyde:
Tilsynsmyndigheten kan utferdige forelegg mot den
som innen fastsatt frist unnlater å etterkomme pålegg eller
forbud som er gitt med hjemmel i denne lov. Forelegget
skal gi opplysninger om bestemmelsene i annet ledd og
skal, så langt mulig, forkynnes for den det er rettet mot.
Den forelegget er rettet mot, kan reise søksmål mot
det offentlige for å få forelegget prøvet. Blir søksmål ikke
reist innen 30 dager fra forkynnelsen, har forelegget
samme virkning som rettskraftig dom, og kan fullbyrdes
etter reglene for dommer.
Forelegg kan ikke påklages.

23. nov. -- Votering
2000 103
Ny § 43 b skal lyde:
Blir pålegg i rettskraftig dom eller dermed likestilt
forelegg ikke etterkommet, kan vedkommende tilsyns­
myndighet selv besørge eller få besørget at pålegget ut­
føres for regning av den som dommen eller forelegget er
rettet mot uten at det er nødvendig med kjennelse etter
tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14.
Ved overhengende fare kan pålegg fullbyrdes etter
reglene i tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14 uten at dom
eller forelegg kreves.
§ 45 skal lyde:
Lider noen tap eller skade ved tiltak etter § 41 første
ledd og § 41 a som han ikke selv helt ut skal betale utgif­
tene til, har han krav på erstatning, såfremt tapet eller
skaden ikke regnes for uvesentlig. Erstatningen utredes
av den som skal bære utgiftene ved tiltaket. Spørsmålet
om erstatning skal tilkjennes og i tilfelle med hvilket be­
løp, avgjøres ved skjønn. Tiltaket kan kreves satt i verk
selv om spørsmålet om erstatning ikke er avgjort.
§ 48 annet ledd skal lyde:
For bedrifter eller virksomheter som omfattes av til­
synsmyndighetens område fastsatt i medhold av første
ledd, kan departementet gi nærmere regler om oppfølg­
ning av systematisk helse­, miljø­ og sikkerhetsarbeid for
å sikre at krav om egenbeskyttelse (industrivern) fastsatt
i medhold av § 41, § 41 a, jf. § 43 og krav om internkon­
troll overholdes.
§ 62 nytt tredje ledd skal lyde:
Den som legger hindringer i veien for undersøkelser
som sivilforsvarets myndigheter og tilsynsmyndigheten
iverksetter etter denne lov, eller unnlater å yte pliktig bi­
stand eller å gi opplysninger som kreves for utførelsen av
tilsynet etter denne lov, straffes med bøter såfremt for­
holdet ikke rammes av strengere straffebud.
III
I lov 21. mai 1971 nr. 47 om brannfarlige varer samt
væsker og gasser under trykk gjøres følgende endringer:
§ 7 skal lyde:
§ 7. Undersøkelse av brannfarlig vare, innhenting av
prøver o.l.
Direktoratet for brann­ og eksplosjonsvern kan kreve
at den som eier, tilvirker, innfører eller markedsfører
brannfarlig vare eller innretning o.l. som nevnt i § 6,
fremlegger representativ prøve av varen eller innretnin­
gen, eller iverksetter undersøkelser som finnes nødvendi­
ge for å vurdere varens eller innretningens egenskaper
eller virkninger. Det samme gjelder annen vare enn
nevnt i § 2 første ledd bokstav a) og b) når dette er nød­
vendig for å avgjøre om den skal bringes inn under lo­
ven. Direktoratet for brann­ og eksplosjonsvern kan selv
iverksette slike undersøkelser eller foreta nødvendig prø­
vetaking og kontroll.
Kostnadene etter første ledd bæres av den som kravet
om undersøkelser, prøvetaking og kontroll er rettet mot.
Departementet kan likevel bestemme at kostnadene skal
fordeles på flere eiere, tilvirkere, importører eller mar­
kedsførere eller at de helt eller delvis skal dekkes av det
offentlige. Krav på refusjon av kostnadene er tvangs­
grunnlag for utlegg.
§ 8 nytt sjette ledd skal lyde:
Når en godkjenning tilbakekalles kan Direktoratet for
brann­ og eksplosjonsvern kreve at den som tilvirker el­
ler markedsfører innretningen tilbakekaller denne fra
bruker eller distributør. Direktoratet for brann­ og ek­
splosjonsvern kan selv iverksette slike tiltak og kreve
kostnadene dekket av den som kunne fått pålegg om slike
tiltak. Krav på refusjon av kostnadene er tvangsgrunnlag
for utlegg.
§ 8 nåværende sjette ledd blir syvende ledd.
§ 11 A skal benevnes § 11 a.
§ 37 fjerde til sjette ledd skal lyde:
Tilsynsmyndigheten gir de pålegg og treffer de enkelt­
vedtak ellers som er nødvendige for gjennomføringen av
bestemmelsene gitt i eller i medhold av denne lov. Det
skal settes en frist for når pålegget skal være utført. Ved
overhengende fare kan tilsynsmyndigheten kreve at nød­
vendige tiltak blir iverksatt straks.
Dispensasjoner og pålegg skal gis skriftlig.
Dersom pålegg ikke oppfylles innen fristen kan til­
synsmyndigheten helt eller delvis stanse virksomheten
inntil pålegget er utført. Ved overhengende fare kan til­
synsmyndigheten stanse virksomheten selv om pålegg
ikke er gitt.
§ 39 skal lyde:
§ 39. Stedlige undersøkelser og opplysninger.
Kontakt med og rapport til arbeidsgivere og arbeids­
takere.
Tilsynsmyndigheten skal til enhver tid ha uhindret ad­
gang til ethvert sted og til enhver innretning tilsynsmyn­
digheten finner nødvendig for å føre tilsyn etter loven.
Tilsynspersonellet skal legitimere seg i samsvar med for­
valtningsloven § 15 og om mulig sette seg i kontakt med
representant for arbeidsgiver og verneombud. Sakkyndi­
ge likestilles med tilsynsmyndighetene, jf. § 35 annet
ledd.
Enhver som er underlagt tilsyn etter denne lov, skal
når tilsynsmyndigheten krever det og uten hinder av
taushetsplikt, fremlegge opplysninger som anses nødven­
dige for utøvelsen av tilsynet. Tilsynsmyndigheten kan
bestemme i hvilken form opplysningene skal gis.
Opplysninger som nevnt i annet ledd, kan også kreves
fra andre offentlige tilsynsmyndigheter uten hinder av
den taushetsplikt som ellers gjelder. Opplysningsplikten
gjelder bare de opplysninger som er nødvendige for at
tilsynsmyndigheten skal kunne utføre sine oppgaver etter
loven.
Arbeidsgiver eller representant for denne har rett til,
og kan pålegges, å være til stede under kontrollen. Til­

23. nov. -- Votering 2000
104
synspersonellet kan bestemme at retten ikke skal gjelde
ved intervju av arbeidstaker eller dersom slik tilstedevæ­
relse ikke kan gjennomføres uten vesentlig ulempe eller
uten at formålet med kontrollen settes i fare.
Med mindre tungtveiende hensyn tilsier noe annet,
skal tilsynsmyndigheten gi skriftlig rapport til virksom­
heten om resultatet av kontrollen.
Kopi av rapporten skal sendes arbeidstakernes verne­
representant.
§ 43 annet ledd oppheves. Nåværende tredje til femte ledd
blir annet til fjerde ledd.
§ 44 nytt annet ledd skal lyde:
Den som legger hindringer i veien for undersøkelser som
offentlig myndighet iverksetter etter denne lov, eller unn­
later å yte pliktig bistand eller å gi opplysninger som kreves
for utførelsen av tilsynet etter denne lov, straffes med bøter
såfremt forholdet ikke rammes av strengere straffebud.
§ 45 skal lyde:
§ 45. Tvangsmulkt
I pålegg etter loven her kan det fastsettes en løpende
tvangsmulkt for hver dag/uke/måned som går etter utlø­
pet av den frist som er satt for oppfylling av pålegget,
inntil pålegget er oppfylt. Tvangsmulkt kan også fastset­
tes som engangsmulkt. Direktoratet for brann­ og eksplo­
sjonsvern kan frafalle påløpt tvangsmulkt.
§ 46 skal lyde:
§ 46.Forelegg om plikt til å etterkomme pålegg eller
forbud
Tilsynsmyndigheten kan utferdige forelegg mot den
som innen fastsatt frist unnlater å etterkomme pålegg eller
forbud som er gitt med hjemmel i denne lov. Forelegget
skal gi opplysninger om bestemmelsene i annet ledd og
skal, så langt mulig, forkynnes for den det er rettet mot.
Den forelegget er rettet mot, kan reise søksmål mot
det offentlige for å få forelegget prøvet. Blir søksmål ikke
reist innen 30 dager fra forkynnelsen, har forelegget
samme virkning som rettskraftig dom, og kan fullbyrdes
etter reglene for dommer.
Forelegg kan ikke påklages.
Ny § 46 a skal lyde:
§ 46 a. Tvangsfullbyrdelse
Blir pålegg i rettskraftig dom eller dermed likestilt
forelegg ikke etterkommet, kan vedkommende tilsyns­
myndighet selv besørge eller få besørget at pålegget ut­
føres for regning av den som dommen eller forelegget er
rettet mot uten at det er nødvendig med kjennelse etter
tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14.
Ved overhengende fare kan pålegg fullbyrdes etter re­
glene i tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14 uten at dom el­
ler forelegg kreves.
IV
I lov 14. juni 1974 nr. 39 om eksplosive varer gjøres
følgende endringer:
§ 4a skal benevnes § 4 a.
§ 5 skal lyde:
§ 5. Undersøkelse av eksplosiv vare, innhenting av
prøver m.v.
Direktoratet for brann­ og eksplosjonsvern kan kreve
at den som eier, tilvirker, innfører eller markedsfører ek­
splosiv vare eller innretning o.l. som nevnt i § 3 og § 4,
fremlegger representativ prøve av varen eller innretnin­
gen eller iverksetter undersøkelser som finnes nødvendi­
ge for å vurdere varens eller innretningens egenskaper
eller virkninger. Det samme gjelder annen vare enn
nevnt i § 2 første ledd når dette er nødvendig for å avgjø­
re om den skal bringes inn under loven. Direktoratet for
brann­ og eksplosjonsvern kan selv iverksette slike un­
dersøkelser eller foreta nødvendig prøvetaking og kon­
troll. Kostnadene bæres av den som kravet om undersø­
kelser, prøvetaking og kontroll er rettet mot. Departe­
mentet kan likevel bestemme at kostnadene skal fordeles
på flere eiere, tilvirkere, importører eller markedsførere
eller at de helt eller delvis skal dekkes av det offentlige.
Krav på refusjon av kostnadene er tvangsgrunnlag for
utlegg.
§ 7 nytt sjette ledd skal lyde:
Når en godkjenning tilbakekalles, kan Direktoratet
for brann­ og eksplosjonsvern kreve at den som tilvirker
eller markedsfører varen eller innretningen tilbakekaller
denne fra bruker eller distributør. Direktoratet for
brann­ og eksplosjonsvern kan selv iverksette slike tiltak
og kreve kostnadene dekket av den som kunne fått pålegg
om slike tiltak. Krav på refusjon av kostnadene er
tvangsgrunnlag for utlegg.
Nåværende sjette ledd blir syvende ledd.
§ 11 A skal benevnes § 11 a.
§ 37 fjerde og femte ledd skal lyde:
Tilsynsmyndigheten gir de pålegg og treffer de enkelt­
vedtak ellers som er nødvendige for gjennomføringen av
bestemmelsene gitt i eller i medhold av denne lov. Det
skal settes en frist for når pålegget skal være utført. Ved
overhengende fare kan tilsynsmyndigheten kreve at nød­
vendige tiltak blir iverksatt straks.
Dispensasjoner og pålegg skal gis skriftlig. Dersom
pålegg ikke oppfylles innen fristen kan tilsynsmyndighe­
ten helt eller delvis stanse virksomheten inntil pålegget
er utført. Ved overhengende fare kan tilsynsmyndigheten
stanse virksomheten selv om pålegg ikke er gitt.
§ 40 annet ledd oppheves. Nåværende tredje ledd blir an­
net ledd.
§ 41 nytt annet ledd skal lyde:
Den som legger hindringer i veien for undersøkelser
som offentlig myndighet iverksetter etter denne lov, eller
unnlater å yte pliktig bistand eller å gi opplysninger som
kreves for utførelsen av tilsynet etter denne lov, straffes

23. nov. -- Votering
2000 105
med bøter såfremt forholdet ikke rammes av strengere
straffebud.
§ 42 skal lyde:
§ 42. Tvangsmulkt
I pålegg etter loven her kan det fastsettes en løpende
tvangsmulkt for hver dag/uke/måned som går etter utlø­
pet av den frist som er satt for oppfylling av pålegget,
inntil pålegget er oppfylt. Tvangsmulkt kan også fastset­
tes som engangsmulkt. Direktoratet for brann­ og eksplo­
sjonsvern kan frafalle påløpt tvangsmulkt.
§ 43 skal lyde:
§ 43. Forelegg om plikt til å etterkomme pålegg eller
forbud
Tilsynsmyndigheten kan utferdige forelegg mot den
som innen fastsatt frist unnlater å etterkomme pålegg el­
ler forbud som er gitt med hjemmel i denne lov. Foreleg­
get skal gi opplysninger om bestemmelsene i annet ledd
og skal, så langt mulig, forkynnes for den det er rettet
mot.
Den forelegget er rettet mot, kan reise søksmål mot
det offentlige for å få forelegget prøvet. Blir søksmål ikke
reist innen 30 dager fra forkynnelsen, har forelegget
samme virkning som rettskraftig dom, og kan fullbyrdes
etter reglene for dommer.
Forelegg kan ikke påklages.
Ny § 43 a skal lyde:
§ 43 a. Tvangsfullbyrdelse
Blir pålegg i rettskraftig dom eller dermed likestilt
forelegg ikke etterkommet, kan vedkommende tilsyns­
myndighet selv besørge eller få besørget at pålegget ut­
føres for regning av den som dommen eller forelegget er
rettet mot uten at det er nødvendig med kjennelse etter
tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14.
Ved overhengende fare kan pålegg fullbyrdes etter re­
glene i tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14 uten at dom el­
ler forelegg kreves.
V
I lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter
og forbrukertjenester (produktkontrolloven) gjøres føl­
gende endringer:
§ 5 første ledd skal lyde:
Enhver plikter etter pålegg av Kongen å gi de opplys­
ninger som er nødvendig for gjennomføring av gjøremål
etter loven. Offentlige myndigheter plikter å gi opplys­
ninger uten hinder av taushetsplikt. Kongen kan bestem­
me i hvilken form opplysningene skal gis.
§ 8 nytt fjerde ledd skal lyde:
Med mindre tungtveiende hensyn tilsier noe annet,
skal tilsynsmyndigheten utferdige skriftlig rapport om re­
sultatet av kontrollen.
§ 8 nåværende fjerde ledd blir femte ledd.
VI
I lov 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeids­
miljø m.v. gjøres følgende endringer:
§ 55 F skal lyde:
§ 55 F. Pålegg om å utforme arbeidsavtale
Arbeidstilsynet kan gi arbeidsgiver pålegg om å utfor­
me utkast til skriftlig arbeidsavtale etter bestemmelsene i
§§ 55 B -- E og § 73 andre og tredje ledd.
Nåværende § 55 G oppheves.
Overskriften i § 77 skal lyde: Arbeidstilsynets vedtak
§ 77 nr. 1 nytt fjerde ledd skal lyde:
Ved overhengende fare kan Arbeidstilsynet kreve at
nødvendige tiltak blir iverksatt straks.
§ 77 nr. 2 skal lyde:
Dersom pålegg ikke oppfylles innen fristen kan Ar­
beidstilsynet helt eller delvis stanse virksomheten inntil
pålegget er utført. Ved overhengende fare kan Arbeidstil­
synet stanse virksomheten selv om pålegg ikke er gitt.
§ 78 skal lyde:
§ 78. Tvangsmulkt
I pålegg etter loven her kan det fastsettes en løpende
tvangsmulkt for hver dag/uke/måned som går etter utlø­
pet av den frist som er satt for oppfylling av pålegget,
inntil pålegget er oppfylt. Tvangsmulkt kan også fastset­
tes som engangsmulkt. Direktoratet for arbeidstilsynet
kan frafalle påløpt tvangsmulkt.
§ 80 skal lyde:
§ 80. Arbeidstilsynets adgang til virksomheten
1. Arbeidstilsynet og sakkyndige eller granskingskom­
misjon, som er oppnevnt etter denne lov, skal til
enhver tid ha uhindret adgang til ethvert arbeidssted
som går inn under loven eller som det er spørsmål om
å bringe inn under den, til husvær som kommer inn
under § 8 nr. 3 og til bygning, transportmiddel, lager,
område m.v. hvor maskin, tekniske innretninger og
utstyr eller giftige eller helsefarlige stoffer som nevnt i
§§ 17 og 18 befinner seg. Tilsynspersonellet skal legi­
timere seg i samsvar med forvaltningsloven § 15 og om
mulig sette seg i kontakt med arbeidsgiveren og verne­
ombudet, og om nødvendig med annet verne­ og helse­
personale. Verneombudet kan kreve at også annen til­
litsvalgt deltar under kontrollen. I virksomheter hvor
verneombud ikke er valgt, skal tilsynspersonellet sette
seg i forbindelse med annen tillitsvalgt.
2. Arbeidsgiver eller representant for denne har rett til,
og kan pålegges, å være til stede under kontrollen. Til­
synspersonellet kan bestemme at retten ikke skal
gjelde ved intervju av arbeidstaker eller dersom slik
tilstedeværelse ikke kan gjennomføres uten vesentlig

23. nov. -- Votering 2000
106
ulempe eller uten at formålet med kontrollen settes i
fare.
3. Med mindre tungtveiende hensyn tilsier noe annet,
skal Arbeidstilsynet gi skriftlig rapport til arbeidsgive­
ren om resultatet av kontrollen. Kopi av rapporten skal
gis verneombudet, og om nødvendig annet verne­ og
helsepersonale.
Ny § 82 skal lyde:
§ 82. Opplysninger
Enhver som er underlagt tilsyn etter denne lov skal
når Arbeidstilsynet krever det og uten hinder av taus­
hetsplikt fremlegge opplysninger som anses nødvendige
for utøvelsen av tilsynet. Arbeidstilsynet kan bestemme i
hvilken form opplysningene skal gis.
Opplysninger som nevnt i første ledd kan også kreves
fra andre offentlige tilsynsmyndigheter uten hinder av
den taushetsplikt som ellers gjelder. Opplysningsplikten
gjelder bare de opplysninger som er nødvendige for at
tilsynsmyndigheten skal kunne utføre sine oppgaver etter
loven.
VII
I lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger
og om avfall (forurensningsloven) gjøres følgende end­
ringer:
§ 49 annet ledd skal lyde:
Opplysninger som nevnt i første ledd kan også kreves
fra andre offentlige myndigheter uten hinder av den taus­
hetsplikt som ellers gjelder. Forurensningsmyndigheten
kan bestemme i hvilken form opplysningene skal gis.
§ 50 nytt fjerde ledd skal lyde:
Med mindre tungtveiende hensyn tilsier noe annet,
skal forurensningsmyndigheten gi skriftlig rapport til
virksomheten om resultatet av kontrollen.
§ 73 skal lyde:
§ 73. (tvangsmulkt ved forhold i strid med loven)
For å sikre at bestemmelsene i denne lov eller vedtak i
medhold av loven blir gjennomført, kan forurensnings­
myndigheten fatte vedtak om tvangsmulkt til staten.
Tvangsmulkt kan fastsettes når overtredelse av loven
eller vedtak i medhold av loven er oppdaget. Tvangs­
mulkten begynner å løpe dersom den ansvarlige oversit­
ter den frist for retting av forholdet som forurensnings­
myndigheten har fastsatt. Tvangsmulkt kan også fastset­
tes på forhånd og løper da fra eventuell overtredelse tar
til. Det kan fastsettes at tvangsmulkten løper så lenge det
ulovlige forhold varer, eller at det forfaller for hver over­
tredelse. Tvangsmulkt fastsettes som løpende mulkt eller
engangsmulkt. Det kan fastsettes at tvangsmulkten løper
så lenge det ulovlige forholdet varer, eller at det forfaller
for hver overtredelse.
Tvangsmulkt ilegges den ansvarlige for overtredelsen.
Er overtredelsen skjedd på vegne av et selskap eller en
annen sammenslutning, en stiftelse, en kommune, fylkes­
kommune eller annen offentlig innretning, skal tvangs­
mulkten vanligvis pålegges virksomheten som sådan. Er
overtredelsen skjedd på vegne av en beredskapsorganisa­
sjon opprettet etter § 42, kan tvangsmulkten pålegges de
deltagende selskaper.
Vedtak om tvangsmulkt er tvangsgrunnlag for utlegg.
Forurensningsmyndigheten kan frafalle påløpt tvangs­
mulkt.
VIII
I lov 5. juni 1987 nr. 26 om brannvern m.v. gjøres føl­
gende endringer:
§ 14 annet ledd skal lyde:
Tilsynsmyndigheten skal til enhver tid ha uhindret ad­
gang til ethvert sted og til enhver innretning tilsynsmyn­
digheten finner nødvendig for å føre tilsyn etter loven.
Tilsynspersonellet skal legitimere seg i samsvar med for­
valtningsloven § 15 og om mulig sette seg i kontakt med
representant for eier/bruker av tilsynsobjektet.
§ 14 nytt tredje til femte ledd skal lyde:
Tilsynsobjektets eier/bruker eller representant for
denne har rett til, og kan pålegges, å være til stede under
kontrollen. Tilsynspersonellet kan bestemme at retten
ikke skal gjelde ved intervju av leietaker, ansatt i virk­
somhet eller andre som ikke representerer eier/ bruker
eller dersom slik tilstedeværelse anses å kunne sette for­
målet med kontrollen i fare.
Enhver som er underlagt tilsyn etter denne lov skal
når tilsynsmyndigheten krever det og uten hinder av
taushetsplikt fremlegge opplysninger som anses nødven­
dige for utøvelsen av tilsynet. Tilsynsmyndigheten kan
bestemme i hvilken form opplysningene skal gis.
Opplysninger som nevnt i fjerde ledd kan også kreves
fra andre offentlige tilsynsmyndigheter uten hinder av
den taushetsplikt som ellers gjelder. Opplysningsplikten
gjelder bare de opplysninger som er nødvendige for at
tilsynsmyndigheten skal kunne utføre sine oppgaver etter
loven.
§ 23 annet ledd tredje punktum oppheves.
§ 23 nytt tredje ledd skal lyde:
Dersom brannsjefen har utferdiget skriftlig pålegg
som ikke oppfylles innen fristen, kan kommunestyret helt
eller delvis forby bruken av vedkommende bygning, om­
råde m.v. Ved overhengende fare kan tilsynsmyndigheten
forby bruken av vedkommende bygning, område m.v. selv
om pålegg ikke er gitt.
§ 25 annet ledd skal lyde:
Direktoratet for brann­ og eksplosjonsvern kan påleg­
ge eier av en vegtunnel, som anses å utgjøre en ekstraor­
dinær risiko innen en kommune, å etablere en egen
brann­ og ulykkesberedskap eller bekoste og vedlikehol­
de en nødvendig oppgradering av det kommunale brann­
vesen.

23. nov. -- Referat
2000 107
§ 27 skal lyde:
§ 27. Godkjenning og omsetning av utstyr m.v.
De typer redning­, slokkings­ og varslingsutstyr, samt
verneutstyr og utstyr for innredning o.a. som departe­
mentet bestemmer, kan bare selges dersom de er god­
kjent av Direktoratet for brann­ og eksplosjonsvern. Det
kan settes vilkår for slik godkjenning, herunder om for­
bud mot eller påbud om bruk av slikt utstyr i visse arter
bygninger og rom. Gitt godkjenning kan tilbakekalles.
Når en godkjenning tilbakekalles, kan Direktoratet for
brann­ og eksplosjonsvern kreve at den som tilvirker el­
ler markedsfører innretningen tilbakekaller denne fra
bruker eller distributør. Direktoratet for brann­ og ek­
splosjonsvern kan selv iverksette slike tiltak og kreve
kostnadene dekket av den som kunne fått pålegg om slike
tiltak.
Direktoratet for brann­ og eksplosjonsvern kan kreve
at den som eier, tilvirker, innfører eller markedsfører
produkt som nevnt i første ledd, fremlegger representativ
prøve av produktet eller iverksetter undersøkelser som
finnes nødvendige for å vurdere produktets egenskaper
og egnethet. Direktoratet for brann­ og eksplosjonsvern
kan selv iverksette slike undersøkelser eller foreta nød­
vendig prøvetaking og kontroll. Kostnadene bæres av
den som kravet om undersøkelser, prøvetaking og kon­
troll er rettet mot. Departementet kan likevel bestemme
at kostnadene skal fordeles på flere eiere, tilvirkere, im­
portører eller markedsførere eller at de helt eller delvis
skal dekkes av det offentlige. Krav på refusjon av kostna­
dene etter dette og foregående ledd er tvangsgrunnlag
for utlegg.
§ 36 nytt annet ledd skal lyde:
Den som legger hindringer i veien for undersøkelser
som offentlig myndighet iverksetter etter denne lov, eller
unnlater å yte pliktig bistand eller å gi opplysninger som
kreves for utførelsen av tilsynet etter denne lov, straffes
med bøter såfremt forholdet ikke rammes av strengere
straffebud.
§ 37 skal lyde:
§ 37. Forelegg
Tilsynsmyndigheten kan utferdige forelegg mot den
som innen fastsatt frist unnlater å etterkomme pålegg el­
ler forbud som er gitt med hjemmel i denne lov. Foreleg­
get skal gi opplysninger om bestemmelsene i annet ledd
og skal, så langt mulig, forkynnes for den det er rettet
mot.
Den forelegget er rettet mot, kan reise søksmål mot
det offentlige for å få forelegget prøvet. Blir søksmål ikke
reist innen 30 dager fra forkynnelsen, har forelegget
samme virkning som rettskraftig dom, og kan fullbyrdes
etter reglene for dommer.
Forelegg kan ikke påklages.
§ 38 skal lyde:
§ 38. Tvangsfullbyrdelse
Blir pålegg i rettskraftig dom eller dermed likestilt
forelegg ikke etterkommet, kan vedkommende tilsyns­
myndighet selv besørge eller få besørget at pålegget ut­
føres for regning av den som dommen eller forelegget er
rettet mot uten at det er nødvendig med kjennelse etter
tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14. Myndighet til å la slike
tiltak utføre gjelder likevel ikke personell i brannvesenet
eller feiervesenet.
Ved overhengende fare kan pålegg fullbyrdes etter re­
glene i tvangsfullbyrdelsesloven § 13­14 uten at dom el­
ler forelegg kreves.
§ 39 skal lyde:
§ 39. Tvangsmulkt
I pålegg etter loven her kan det fastsettes en løpende
tvangsmulkt for hver dag/uke/måned som går etter utlø­
pet av den frist som er satt for oppfylling av pålegget,
inntil pålegget er oppfylt. Tvangsmulkt kan også fastset­
tes som engangsmulkt. Direktoratet for brann­ og eksplo­
sjonsvern kan frafalle påløpt tvangsmulkt.
IX.
Loven trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer.
V o t e r i n g :
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.
Presidenten: Det vert votert over overskrifta til lova
og lova i det heile.
V o t e r i n g :
Overskrifta til lova og lova i det heile vart samrøystes
vedteken.
Presidenten: Lovvedtaket vil verte sendt Lagtinget.
S a k n r . 2
Referat
1. (22) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget har
antatt Odelstingets vedtak til
1. lov om vassdrag og grunnvann (vannressursloven)
(Besl. O. nr. 1 (2000­2001))
2. lov om endringer i lov 12. mai 1995 nr. 22 om uni­
versiteter og høgskoler (Besl. O. nr. 2 (2000­2001))
3. lov om innskuddspensjon i arbeidsforhold (inn­
skuddspensjonsloven) (Besl. O. nr. 3 (2000­2001))
4. lov om børsvirksomhet m.m. (børsloven) (Besl. O.
nr. 4 (2000­2001))
5. lov om endring i lov 12. juni 1987 nr. 56 om Same­
tinget og andre samiske rettsforhold (sameloven) (Besl.
O. nr. 5 (2000­2001))
6. lov om endringer i lov 1. mars 1946 nr. 3 om Den
Norske Stats Husbank (Besl. O. nr. 6 (2000­2001))
-- og at lovvedtakene er sendt Kongen.
2. (23) Statsministerens kontor melder at
1. lov om børsvirksomhet m.m. (børsloven) (Besl. O.
nr. 4 (2000­2001))

23. nov. -- Referat
Trykt 15/12 2000
2000
108
­ er sanksjonert under 17. november 2000
Samr.: Nr. 22 og 23 vert lagde ved protokollen.
3. (24) Lov om endringer i lov om foretakspensjon mv.
(Ot.prp. nr. 20 (2000­2001))
Samr.: Vert send finanskomiteen.
4. (25) Lov om endringer i straffeprosessloven og dom­
stolloven mv. (forkynnelse av dommer og enkelte jus­
teringer i to­instansreglene mv.) (Ot.prp. nr. 18 (2000­
2001))
Samr.: Vert send justiskomiteen.
5. (26) Lov om endringer i lov 12. juni 1987 nr. 56 om
Sametinget og andre samiske rettsforhold (samelo­
ven) (Ot.prp. nr. 17 (2000­2001))
6. (27) Lov om endringer i utlendingsloven (Ot.prp. nr.
19 (2000­2001))
Samr.: Nr. 26 og 27 vert sende kommunalkomiteen.
Møtet slutt kl. 14.45.