Em. 9. mai -- Forslag fra repr. Hagen, Kvassheim, Nilsen, Tingelstad og �kland
om lov om granskn.kommisjonen vedr. ny hovedflyplass for �stlandet og Gardermobanen
2000 425
M�te tysdag den 9. mai kl. 19.45
President: J o r u n n R i n g s t a d
D a g s o r d e n (nr. 26):
1. Innstilling fra n�ringskomiteen om forslag fra stor�
tingsrepresentantene �ystein Hedstr�m, Ansgar
Gabrielsen og Terje Knudsen om lov om endring i lov
av 10. juli 1936 nr. 6 til � fremja umsetnaden av jord�
bruksvaror (omsetningsloven) slik at medlemmenes
sammensetning i Omsetningsr�det og r�dets arbeidsut�
valg endres
(Innst. O. nr. 60 (1999�2000), jf. Dokument nr. 8:13
(1999�2000))
2. Innstilling fra kontroll� og konstitusjonskomiteen om
forslag fra stortingsrepresentantene Carl I. Hagen,
Gunnar Kvassheim, Oddvard Nilsen, Marit Tingelstad
og Kari �kland om lov om granskningskommisjonen
som skal foreta en bred gjennomgang av utredning,
planlegging, prosjektering og utbygging av ny hoved�
flyplass for �stlandet og Gardermobanen
(Innst. O. nr. 58 (1999�2000), jf. Dokument nr. 8:57
(1999�2000))
3. Referat
S t a t s r � d B j a r n e H � k o n H a n s s e n
la fram 1 kgl. proposisjon (sj� under Referat).
S a k n r . 1
Innstilling fra n�ringskomiteen om forslag fra stor�
tingsrepresentantene �ystein Hedstr�m, Ansgar Gabriel�
sen og Terje Knudsen om lov om endring i lov av 10. juli
1936 nr. 6 til � fremja umsetnaden av jordbruksvaror
(omsetningsloven) slik at medlemmenes sammensetning i
Omsetningsr�det og r�dets arbeidsutvalg endres (Innst.
O. nr. 60 (1999�2000), jf. Dokument nr. 8:13 (1999�
2000))
Karin Andersen (SV): Jeg vil f�rst f� lov til � frem�
me det forslaget som ligger p� bordet, som SV har levert
i dag. Det g�r -- for � si det kort -- ut p� at �n av de ledige
plassene som det n� blir ryddet rom for i Omsetningsr�
det, gis til en representant for �kologisk landbruk, helt i
tr�d med det vi har tatt opp f�r i dag.
Omsetningsr�det beslutter bruk av midler til markeds�
regulering, opplysningstiltak og faglige tiltak. I en seri�s
satsing for � n� m�let om at 10 pst. av norsk landbruk
skal v�re �kologisk om 10 �r, m� erfaring fra og viktige
hensyn for �kologisk landbruk v�re en del av grunnlaget
for aktuelle tiltak. Og en representant for �kologisk land�
bruk vil samtidig sikre jordbruket fortsatt flertall i Om�
setningsr�det.
Markedsf�ring og logistikk har vist seg � v�re et ho�
vedproblem for �kologiske matvarer i startfasen. Land�
brukssamvirket og dagligvarekjedene har ikke tilpasset
kompetanse og struktur, og de mangler ogs� dessverre
motivasjon for � lykkes med �kologiske varer. En altfor
stor del av disse varene kommer ikke fram til forbruker�
ne som �kovarer. Dermed mister forbrukerne varemang�
fold, og landbruket mister merverdi, utviklingsmotiva�
sjon og konkurransekraft. Vi mener at det er en kostbar
sl�sing med muligheter. Erfaringer fra andre land og fra
forskjellige markedsprosjekter her i landet viser at en ef�
fektiv markedsf�ring og distribusjon av �kologiske varer
i en utviklingsfase m� skje gjennom sm� og spesialiserte
omsetningskanaler, der �kob�ndene sj�l kobles mer di�
rekte inn i markedsf�ring og varesalg. Det er bakgrunnen
for forslaget, og jeg �nsker dermed at det blir tatt med i
avstemningen i saken.
Presidenten: Representanten Karin Andersen har teke
opp det forslaget som ho refererte til.
Terje Knudsen (Frp): Jeg vil bare ta opp mindre�
tallsforslaget fra Fremskrittspartiet og H�yre, som er tatt
inn i innstillingen.
Presidenten: D� har representanten Terje Knudsen
teke opp det mindretallsforslaget som er trykt i innstillinga.
Fleire har ikkje bede om ordet til sak nr. 1.
(Votering, sj� side 426)
S a k n r . 2
Innstilling fra kontroll� og konstitusjonskomiteen om
forslag fra stortingsrepresentantene Carl I. Hagen,
Gunnar Kvassheim, Oddvard Nilsen, Marit Tingelstad og
Kari �kland om lov om granskningskommisjonen som
skal foreta en bred gjennomgang av utredning, planleg�
ging, prosjektering og utbygging av ny hovedflyplass for
�stlandet og Gardermobanen (Innst. O. nr. 58 (1999�
2000), jf. Dokument nr. 8:57 (1999�2000))
Kari �kland (KrF): Denne saken er en f�lge av
Stortingets vedtak av 4. april i �r om � nedsette en gran�
skingskommisjon som skal foreta en brei gjennomgang
av utredning, planlegging, prosjektering og utbygging av
ny hovedflyplass for �stlandet og Gardermobanen. Jeg
viser til debatten som da fant sted.
Lovforslaget om denne granskingskommisjonen
f�lger samme mal som lov om granskingskommisjonen
for gransking av p�stander om ulovlig overv�king av
norske borgere.
Loven hjemler framm�te og vitneplikt for kommisjo�
nen. Forklaring gis for lukkede d�rer, og kommisjonen
kan beslutte at vedkommendes identitet ikke skal gj�res
kjent. Kommisjonen kan �g kreve at den som besitter et
skriftlig bevis, framlegger det for kommisjonen.
Det er ulike syn i komiteen og Stortinget p� � nedsette
denne granskingskommisjonen. Komiteens tilr�ding til
lovvedtak er imidlertid enstemmig og anbefales.
Gunnar Skaug (A) (komiteens leder): Som fungeren�
de ordf�rer, Kari �kland, n� sa, er vedtaket fattet i Stor�
tinget mot Arbeiderpartiets og SVs stemmer.

Em. 9. mai -- Votering 2000
426
Jeg vil bare kort vise til de merknader som Arbeider�
partiet og SV har i innstillingen. Vi vil selvf�lgelig re�
spektere det vedtaket som er gjort i Stortinget, og forut�
setter at granskingskommisjonen blir nedsatt etter det
vedtak som er fattet. Jeg vil allikevel ikke unnlate � si at
det er et ganske vidt mandat som er gitt for denne kom�
misjonen. Vi frykter faktisk ogs� at det skal bli vanskelig
� holde den tidsfrist som Stortinget har vedtatt. Men p�
Arbeiderpartiets vegne vil jeg si at vi skal i hvert fall ikke
legge hindringer i veien for at det vedtak som Stortinget
gjorde den 4. april, blir etterkommet og fulgt opp p� bes�
te m�te.
Presidenten: Fleire har ikkje bede om ordet til sak nr. 2.
(Votering, sj� side 627)
Etter at det var ringt til votering i fem minutt, sa
presidenten: Odelstinget skal votere i sakene nr. 1 og 2.
Votering i sak nr. 1
Presidenten: Under debatten er det sett fram to for�
slag. Det er:
-- forslag nr. 1, fr� Terje Knudsen p� vegner av Fram�
stegspartiet og H�gre
-- forslag nr. 2, fr� Karin Andersen p� vegner av Sosia�
listisk Venstreparti
Presidenten vil foresl� at det fyrst vert votert over for�
slaget fr� Sosialistisk Venstreparti og deretter alternativt
mellom innstillinga fr� komiteen og forslaget fr� Fram�
stegspartiet og H�gre. -- Slik vert det g�tt fram.
Forslag nr. 1, fr� Framstegspartiet og H�gre, lyder:
�Vedtak til lov
om endringer i lov av 10. juli 1936 nr. 6 til � fremja
umsetnaden av jordbruksvaror (omsetningsloven)
I
I lov av 10. juli 1936 nr. 6 til � fremja umsetnaden
av jordbruksvaror (omsetningsloven) gj�res f�lgende
endringer:
� 2 f�rste og annet ledd skal lyde:
For � fremja fyrem�let etter � 1 skal det vera eit
omsetningsr�d med 17 medlemer. Landbruksdeparte�
mentet oppnemner medlemer med personlege vara�
medlemer for kvar av desse:
Norges Bondelag
Norsk Bonde� og Sm�brukarlag
Forbrukerr�det
Handelens og Servicen�ringens Hovedorganisasjon
Norges Kooperative Landsforening
Norske Melkeprodusenters Landsforbund
Norsk Kj�ttsamvirke
Norske Eggsentraler
Norske Pelsdyravlslag
Gartnerhallen A/L
Norsk N�rings� og Nytelsesmiddelarbeiderforbund
Barne� og familiedepartementet
Planleggings� og samordningsdepartementet
Norske Potetindustrier
Landbruksdepartementet
Landsorganisasjonen i Norge
N�ringslivets Hovedorganisasjon/N�ringsmiddel�
bedriftenes Landsforening
� 3 tredje ledd blir nytt annet ledd og skal lyde:
R�det skal ha eit arbeidsutval p� 5 medlemer.
Arbeidsutvalet skal vera samansett av medlemene fr�
Norges Bondelag, Norsk Bonde� og Sm�brukarlag,
Arbeids� og administrasjonsdepartementet. Land�
bruksdepartementet og N�ringslivets Hovedorganisa�
sjon/N�ringsmiddelbedriftenes Landsforening.
� 3 annet ledd blir nytt tredje ledd og skal lyde:
Alle vedtak i r�det og arbeidsutvalet vert gjort
med vanleg fleirtal. St�r r�ystene likt, er r�ysta til
leiaren avgjerande.
II
Lova trer i kraft straks.�
Forslag nr. 2, fr� Sosialistisk Venstreparti, lyder:
�Vedtak til lov
om endringer i lov av 10 juli 1936 nr.6 til � fremja
umsetnaden av jordbruksvaror. ( omsetningsloven).
I
I lov av 10. juli 1936 nr. 6 til � fremja umsetnaden av
jordbruksvaror (omsetningsloven) gj�res f�lgende
endringer.
�2 f�rste ledd skal lyde:
For � fremja fyrem�let etter �1 skal det vera eit omset�
ningsr�d med 17 medlemer. Landbruksdepartementet
oppnemner medlemer med personlege varamedlemer
for kvar av desse.
Norges Bondelag
Norsk Bonde� og Sm�brukarlag
Forbrukerr�det
Handelens og Servicen�ringens Hovedorganisasjon
Norges Kooperative Landsforening
Norsk Kj�ttsamvirke
Norske Eggsentraler
Norsk Pelsdyravlslag
Gartnerhallen A/L
Norsk N�rings� og nytelsesmiddelarbeiderforbund
Barne� og familiedepartementet
Arbeids� og administrasjonsdepartementet
Norske potetindusterier
Landbruksdepartementet
En representant fra den landbruksbaserte industrien
utenfor samvirket
En representant fra �kologisk landbruk.
II
Lova trer i kraft straks.�
Komiteen hadde tilr�dd:
Dokument nr. 8:13 (1999�2000) -- forslag fra stortings�
representantene �ystein Hedstr�m, Ansgar Gabrielsen
og Terje Knudsen om endringer i lov av 10. juli 1936
nr. 6 til � fremja umsetnaden av jordbruksvaror (omset�

Em. 9. mai -- Referat
2000 427
ningsloven) slik at medlemmenes sammensetning i Om�
setningsr�det og r�dets arbeidsutvalg endres -- avvises.
V o t e r i n g :
1. Forslaget fr� Sosialistisk Venstreparti vart mot 4 r�ys�
ter ikkje vedteke.
2. Ved alternativ votering mellom tilr�dinga fr� komiteen
og forslaget fr� Framstegspartiet og H�gre vart tilr�
dinga vedteken med 50 mot 23 r�yster.
(Voteringsutskrift kl. 19.58.53)
Votering i sak nr. 2
Komiteen hadde r�dd Odelstinget til � gjere slikt ved�
tak til
l o v
om granskningskommisjonen som skal foreta en bred
gjennomgang av utredning, planlegging, prosjektering og
utbygging av ny hovedflyplass for �stlandet og Garder�
mobanen.
� 1
Granskningskommisjonen nedsatt av Stortinget den
4. april 2000 som skal foreta en bred gjennomgang av ut�
redning, planlegging, prosjektering og utbygging av ny
hovedflyplass for �stlandet og Gardermobanen m.v.
kan foruten � begj�re bevisopptak etter domstolloven
� 43 m.v. innhente bevismateriale etter reglene i denne
lov.
� 2
Den som innkalles til avh�r, plikter � m�te for kom�
misjonen og avgi forklaring. Forklaringen avgis for luk�
kede d�rer. Tvistem�lsloven � 202 og �� 204 til 209 a
gjelder tilsvarende. Kommisjonen kan kreve at den som
avgir forklaring, avlegger forsikring som nevnt i tviste�
m�lsloven � 216 f�rste ledd. � 216 annet ledd gjelder til�
svarende. Etter anmodning fra den som avgir forklaring,
kan kommisjonen beslutte at vedkommendes identitet
ikke skal gj�res kjent.
Kommisjonen kan kreve at den som besitter et skrift�
lig bevis, fremlegger det for kommisjonen. Kommi�
sjonen kan ikke kreve fremlagt de deler av et skriftstykke
som inneholder noe som besitteren ville v�re utelukket
fra eller fritatt for � avgi forklaring om.
Annet ledd gjelder tilsvarende for plikten til � frem�
legge eller gi adgang til andre ting som kommisjonen be�
slutter � unders�ke.
� 3
Etter at vedkommende er gitt adgang til � uttale seg,
kan kommisjonen gi p�legg etter � 2 ved kjennelse, jf.
tvistem�lsloven � 164. Kjennelsen kan p�kj�res til
H�yesteretts kj�rem�lsutvalg etter reglene i tvistem�ls�
loven kapittel 26.
N�r en person ved rettskraftig kjennelse er gitt et p�
legg etter � 2, gjelder tvistem�lsloven �� 203 og 257 til�
svarende. Etter at vedkommende er gitt adgang til � utta�
le seg, kan kommisjonen ilegge den som ikke etterkom�
mer et rettskraftig p�legg, rettergangsstraff eller erstat�
ningsplikt etter domstolloven �� 205, 206, 207 og 209.
Kommisjonens avgj�relse kan p�kj�res til H�yesteretts
kj�rem�lsutvalg.
� 4
Om straffansvar for falsk forklaring for kommisjonen
eller den som opptar forklaring for kommisjonen, gjelder
straffeloven �� 163 til 167 tilsvarende.
� 5
Krav om mortifikasjon etter straffeloven � 253 av be�
skyldninger som er fremkommet i en rapport fra kom�
misjonen til Stortinget, skal avvises.
Om avvisningen av krav om mortifikasjon av be�
skyldninger som er fremkommet i avh�r for kommi�
sjonen m.v., gjelder straffelovens � 253 nr. 3 bokstav b
tilsvarende.
� 6
Om godtgj�relse til den som etterkommer et p�legg
etter � 2, gjelder lov av 21. juli 1916 nr. 2 om vitners og
sakkyndiges godtgj�relse m.v. tilsvarende. Kommisjo�
nens avgj�relse kan ikke angripes.
� 7
Loven trer i kraft straks.
V o t e r i n g :
Tilr�dinga fr� komiteen vart samr�ystes vedteken.
Presidenten: Det vert votert over overskrifta til lova
og lova i det heile.
V o t e r i n g :
Overskrifta til lova og lova i det heile vart samr�ystes
vedteken.
Presidenten: Lovvedtaket vil verte sendt til Lagtinget.
S a k n r . 3
Referat
1. (85) Statsministerens kontor melder at
1. lov om endringer i lov 11. juni 1993 nr. 65 om kon�
kurranse i ervervsvirksomhet (konkurranseloven)
(Besl. O. nr. 69 (1999�2000))
-- er sanksjonert under 5. mai 2000
Enst.: Vert lagd ved protokollen.

Em. 9. mai -- Referat 2000
428
2. (86) Lov om endringer i lov 17. juli 1992 nr. 100 om
barneverntjenester (barnevernloven) (Ot.prp. nr. 46
(1999�2000))
Enst.: Vert send familie�, kultur� og administra�
sjonskomiteen.
M�tet slutt kl. 20.00.